Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i du fabricant QSC Audio
Aller à la page of 24
1675 MacArthur Blvd., Costa Mesa, CA, 92626 USA Main Number (714) 75 4-6175 or toll free (USA only) (800) 854-4079 Customer Service(714) 957-71 50 or toll free (USA only) (800) 772-2834 HPR Series Pow.
2 Important Safety Precautions & Explanation of Symbols Install in accordance with QSC Aud io Product's instructions and under the supervision of a licensed Professional Engineer . WA RN I N G ! CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTR IC SHOCK, DO NOT REMOVE THE C O VER.
3 Introduction Congratulations and thank you for your purchase of this profe ssional, po wered loudspeaker product. T o get the most from your in vestment, we recommend you review all the information provided in this User Manual.
4 HPR153i Features 1- Power Amplifier 4- Slip-resistant Feet 2- Handles 5- Rigging Points 3- Grill HPR151i Features HPR181i Features 1- Pole Cup 4- Power Amplifier 2- Handles 5- Slip-resistant Feet 3-.
5 Full Range Amplifier Detail 1- Input and Output Connector(s) 2- Gain Control 3- Power , Signal, and Clip LED Indicators 4- Front LED Switch 5- 100 Hz Low-Cut Filter Switch 6- Power Switch 7- Circuit.
6 Installation Before placing, installing, rigging, or su spending any speaker product, inspect all h ardware, suspension, cabinets, transducers , brackets and associated equipment for damage. Any missing, corroded, deformed, or non-load rated component could significantly reduce th e strength of the installation or placement.
7 Installation (continued) Pick Points (suspended installations) The HPR152i and HPR153i enclosures feature three load-rated pick points. The HPR122i enclosure features nine load-rated pick points. As shipped from the factory , each pick point has a bolt or plug installed to retain the air -tight design of the enclosure.
8 AC Mains Connect AC power to the IEC socket on the back of the amplifier by locating the IEC connector -end of the AC power cord and inserting it fully into the IEC inlet on the power amplifier module. NOTE: T urn off the AC power switch before connecting AC power .
9 Input Connections Full-range models have one female XLR line-level input marked FULL RANGE LINE IN. Subwoofers have a second set of connectors, one for the left channel’ s audio and one for the right channel’ s audio. We recommend balanced connections be used .
10 Output Connections Full-range models have one XLR output connector marked FULL RANGE LINE OUT . The output connector is wired in parallel with the input enabling connection of multiple enclosures in a “daisy-chain” fashion. Subwoofer models have two sets of output connectors, one set for the left and one set for the right audio chan- nel.
11 GAIN Control The GAIN control is marked in dB of attenuation. There are 21 detents for repeatable adjustments. T urn the GAIN con- trol clockwise to increase gain and counter clockwise to decrease gain. The upper 14 steps are about 1 dB each a nd settings should normally be made within this range.
12 Front LED Switch The Front LED Switch, located on the rear panel, is used to enable or dis able the LED located on the front of the enclosure near the bottom of the grill. Slide the switch to the ON position to enable the front LED and slide it to the OFF position to disable the front LED.
13 SIGNAL Indicator LED The green SIGNAL indicator alerts the user to the presence of an input signal to the HPR loudspeaker . Normal Indication The green SIGNAL indicator illuminates w hen the input signal exceeds -25 dB. If No Indication Check Gain settings and increase gain if necessary .
14 Application Example #1 This example shows a two-channel (stereo) setup utilizing two top-boxes. Audio signals for the Left and Right channels are supplied by the mixer console. This signal source can be just about any variable-output level audio source, such as DJ mixers, profes- sional CD players, or computer -based audio signal sources.
15 Application Example #2 This example shows a two-channel (stereo) setup utilizing one subwoofer and two top-boxes. Audio signals for the Left and Right channels are supplied by the mixer console.
16 Application Example #3 This example shows a two-channel (stereo) setup utiliz- ing two subwoofers and two top-boxes. Audio signals for the Left and Right channels are supplied by the mixer console.
17 Application Exampl e #4 ho okup diagram. Use only high-qualit y balanced cables for interconnecti ng th e audio equipment. Ensure the top-boxes have their 100 Hz LOW- CUT FIL T ER switched on when co nnect ing to the subwoofer’ s FU LL RANGE LINE OUT as a signal sour ce .
18 Application Example #5 This example shows a two-chan- nel (stereo) setup utilizing two HPR122i loudspeakers as floor monitors. Audio signals for the Left and Right channels are supplied by the mixer console auxiliary buss. This allows the monitor level to be adjusted independently from the main (house) mix.
19 Dimensions, HPR152i Dimensions, HPR153i.
20 Dimensions, HPR151i Dimensions, HPR181i.
21 Specifications, HPR122i HPR122i Frequency Response, -3dB 62-18k Hz Frequency Range, -10dB 53-22k Hz Maximum Peak SPL 131dB Nominal coverage, H x V 75°x75° Directivity Index 9.7 Directivity Factor 9.4 T ransducer Desc rip tion 12” (309mm) transducer with 3” (76mm) voice coil 1” (25mm) throat compression drive Acoustic Crossover Freq.
22 Specifications, HPR152i and HPR153i HPR152i HPR153i Frequency Response, -3dB 54-17.5k Hz 41-17.5k Hz Frequency Range, -10dB 47-20k Hz 36-20k Hz Maximum Peak SPL 135dB 133dB Nominal coverage, H x V 90°x60° 90°x40° Directivity Index 9.4 11.1 Directivity Factor 8.
23 Specifications, HPR151i and HPR181i HPR151i HPR181i Frequency Response, - 3dB 51-10 5 Hz 45-95 Hz Frequency Range, -10dB 43-145 Hz 39-145 Hz Maximum Peak SPL 133dB 134dB Nominal coverag e, H x V No.
W arranty (USA only; other countries, see your dealer or dist ributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to amplifiers or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this loudspeaker product.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei QSC Audio HPR122i, HPR152i, HPR153i, HPR151i, HPR181i ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
