Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PGSPW1 du fabricant Pyle
Aller à la page of 26
'-"''''' ' ,, ''' , '''_ ,, __ " _''' __ - .. -- .. - .... - ........ ~- --.- ...... _ - --_ ...... - ,..- ..... - .. - .. _ ... _- _ ..... "' ........
RANGE OF APPLICATION The GPS device is a naviga t ion system . By using the 24 sate lli te netwofk circling the earth. the posltion of user can be de t ermined . This is possi bl e at any time and averywhere in tha world. • The GPS device is designed for use as a global position i ng system .
CLEANING AND MAINTENANCE • Clean the GPS device only with a soft, moist, lint free cloth. • Do not use solvents, ac<dic or gaseous cleaning agents. • Take care not to leave any water drops on the display of the GPS device. Water can cause permanent discolorations.
WEARING THE TRANSMITIER BELT Adjusllhe e las ti c bel l so Ihat il fils~ghUy around your chest j ust be l o w thepectoral musdes. M oisten t he trans m itter's conductive pa d s w ith sa li va or.
TO TURN ON AND DISPLAY DIFFERENT MODE 1. Press and hold S AT EL LI TE ON IOFF button for 3 seconds to tum on the GPS dev i oo. 2. Pr e ss MODE button to switch between d i fferent mode. • 681 !!Hi 86.55 40_196 • 78 40 % WI 06'25:36 SPEE D Mode .
HOURLY CHIME A A Hourly Chrme OFF Hourly Ch,me ON Toggle b e twe e n Date lYea r Di sp lay .. SRT I 2:2306 18 OCT B B .. 5"' • 2:2306 VERR20J.
HEART RATE MODE Press the MODE button untit you are in the heart ra te mode, as shown in t he following readOul(g r aphics on the l eft). IlD~19Ei • 7840% ffil06b36 By pressing the SELE C T button, you can change the readoul i n I he lowe r part of the display as follows: 40-P196 • 7B,," el!l! 56 .
HEART RATE SUBMODE ZONE By pressing button B you C3n change Ihe readOUI in Ihe lower part of Ihe display as fol l ows : [ B Press A 10 lumZONE ALERTIONIOFF B HOLDAto SET PERSONAL ZONEISETTtNG - . 4[]~195 • 78,," Bill(jj LV -I Level 1 c Press B to decrease dig it by one , press C to increase digit by one, hold for fast f orward and backward.
STOPWATCH MODE Press the D button until you are in the stopwa t ch mode, as shown by the f ol l owing readout B - . Press A to stan, Ho l d A to reset 0 [][]:S6'68.51 B DD : D51122 - . LAP FULL After 99 l aps stored LAP FULL display on screen , Press A 10 slop OOm'62.
Re c ording Data No tice : P lease nole that the GPS and pu l se data are sa ved in Ihe GPS device only during on go ing lime k eeping. You can ch a nge to all modes during time k eeping. t he recording of GPS and pulse d a ta continues until you stop the tim e keeping in the stopwatch mod e or the memory is full.
Compass Mode (Functions only with Satellite Signal) fi) B - . <:> 0.08 Nav igating through way pOint ... N 22'2]'11" Ell 2'56'32" <:> In way po int navigation mode. press B to show way point data. press C to choose the des i red way point.
LIGHT FUNCTION Sy pressing the SATELLITE bu tt on, the display is i lluminated for a bout 3 sewnds. Please note constant illumina~on of the display consumes more ba tt ery. which results in a shorter lifespan of the battery. A battery charge is necessary, If the display ge ts wea k er Of it fades totally .
Procedure to install the sporttrack software. (1 ) Downloading the Sport Tracks Step-1 go to site http://wNw.zonefivesoftware.com/SportTracksJ .I!!"tT r .... · n~ """ ::o w"""';';" ~';' ~~"~ ' -:' , i ~~;;#;;~~~r :::.
Download Trial Version Downloading Sortware . ..... Dow n I CHI dlng ... ~ k 1"" lot ~ ......... ..,0;0. (II SportTl.., k • . v .... _ .. "'"'" otM>ttI)r.I' ......" «k!iii. _ ..... Y"'" ___ SportT"" k •• 1>0 001 .
Installation of software, driver and p lugin, Please follow the follow procedure to in stall driver. Install software. driver and plugin . Insert the diskette into the disk drive to install the driver and plugin. (1 ) (2) (3) Readme.b:I Ii setup S p ort T racks: 3 Pluain .
SPORTTRACKS APPLICATION (Import GPS and Pulse date from GPS device) (1 ) . t.Io1o .... - ... ,. ., ... .,.,w"' .. , Ii ~W'.I<"'''' li eJ R _ Ii Sc,,1io& 0"_ 0- eJlt>foo:rI , __ , " , ", .
• ~ Select device Clicknext~ .... -. Choose GPS navigator Make su re the watch is connected to the computer - UUllU'IIlUII'IUllJIJI_I'I ~ transferring data .' , .. - - B- (3) (5) (6) , ~ S~<t lte." to Impon Into your Io9book ,- B"""""" "" .
in form ation display ." ' .. •• chart with dala ,- (8) 0 (7) " •• , •• .. ' ...
(9) No." Satellite --~ "'''' - [;!] Street .. . Terra i n I? Hide Map Toots '" Settings . 1 3-.
.. ~ .. ~ ..... "'" . , .. ~""" ""~"., .. , ... ~"" .. • • •• .. - . - Data disp l ay " .. ,, !! .- - .- .- . - ••• •• .. ... __ . "'--, -- -- - - ~ ~"' (12) ( 1 3) Ful l salKIn chart "- -- " " .
T he GPS watch can record pace, elevation, heart ra t e. ~M """"", ... - '''' " ,,, . "" -. 10"" R Ir "'~: ;::;: :::- , ... , .. ,,.,, ... " , , .. " ... """"" .
oo ~_ . ' -- ... . .. .. ,~ ... .. .. , .. .. " " .. , ". ," " .. "" " . . Individual chart - Heart rate Individual chart -20 .
SPORTIRACKS APPLICATION (Export Route to GPS DEVICE) ~7128'l9J(1J' (1) loIo T , II , TIl '" to '" , 2J<5 . 78 !i,O",2UL<'! I." '.'9102171 21 2 . 2S:l62721 'l9 ." loIo ,.11, TIl" 'ill =- , 2 ) • 5 671!llOu12 11 " ,5 I.
~ I ~) 'fT.f."l:'R' ~ ~ ~ ~ ,,',,' M th . t I •• """" ave emousepomer :;' .;:~:~E~:~:~:; , !§r"Iii"'-""----~ - "----" - "" •• '- "-.
ti M¢' r;-; . _ " .. , . .. ,, ~ ~ .. ", . . , -- "","" " ''' ,, '' u " ~.,, .. "" ~=., ,. ~,,,. .. , . .. .. ~ .... " . . ,,,,,. lin""" .. " ,,~ .
_Route created on sporttrack and export to watch can only be as nav ig ation from starting point to destination. _Route re corded in the watch can only be use as return home , navigation from current loca tion back to starting point.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pyle PGSPW1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pyle PGSPW1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pyle PGSPW1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pyle PGSPW1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pyle PGSPW1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pyle PGSPW1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pyle PGSPW1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pyle PGSPW1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
