Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PT2000 du fabricant PSC
Aller à la page of 166
37 7RS*XQ 3RUW DEOH 'DW D7H UPLQD OV 8VHU¶V * XL GH PT2000.book P age i Thur sday, February 26, 2004 9:34 AM.
PSC Inc 959 T erry Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 Copyright ©2003 PSC Inc. An Unpublished Work - All rights reserved.
User’s Guide i C ONTENTS P ref ace: About this Guide ................................................................. ................... v Style Convent i ons ...... ........... ............ ........... ................. ....................... ..
Contents ii PT2000™ & TopGu n™ Cha pter 3 : Using the PT2 000 and TopG un with PALPRO ........................17 Getting Start ed ............. ............................ ....................... ........... ............ ...... 18 Attaching a n Input Device to the PT2000 .
Contents User’s Guide iii Cha pter 5 : Transferring Da ta With PSC Ut ilities ........................................... 71 Overview ........ ........... ................. ....................... ........... ........... ................. .... 72 Using Portabl e File Transfer Program ( PTFER) .
Contents iv PT2000™ & TopGu n™ Appendix I: Batteries .................................................................................... .......... 115 Alkaline Bat teries ..................... ............ ........... ................. .....
P r ef ace: A bout this Guide P RE FA C E C ONTENTS S tyl e Conv entions .......... ... ............... ........... ... ... ....... viii Documen t Conventi ons ..................... .................. viii Keys a nd Keystro k e Conv entions........ ..
About this Gu ide vi PT2000 TM & T opG un TM Style Con v entions Document C onv entions F o rmatting conventio ns are used thro ughout this guide as a method of prov iding consistency f or notes, cautions, and warnings.
Radio Frequen c y Interfer ence User’s Guide vii Radio F r equency Interfer ence This device complies with P art 15 of the FCC Ru les. Oper atio n is subject to the following two conditi ons: 1. This dev ice may not cause har mful inte rfer ence, and 2.
About this Gu ide viii PT2000 TM & T opG un TM T echnical Support P S C W ebsi t e T echnical Support The most compr e hensi ve so urce f or technical support and informat ion for PSC products is the PSC website: www .
C HAPTER C ONTENTS Ov er view .... ......... ........... ...... ...... ......... ........... ...... ...... . 2 Getting S tarted Quickly .......... ....
Introductio n & Quick Start Guid e 2 PT2000™ & TopGun™ Ov erview This manual contains c omplete information about using and progra mming the PT2000 p ortable and T opGun module.
Overview User’s Guide 3 Appendix C , The T opG un Modul e , provides information about the T opGun module. Refer to this chapter if the T o pGun module is separate fr om the PT2000 or to c hange the direction of the laser . Appendix D , The PT D ock , explains how to set up and use th e optional do ck for the PT2000 or T opGun.
Introductio n & Quick Start Guid e 4 PT2000™ & TopGun™ Getting Started Quickly The PSC p ortable comes with an ap plication named P ALPR O lo aded in memory . P ALPR O includes thr ee useful data-collection pr ograms fo r using the PT2000 or T opGun without additio nal programmi ng.
Getting Started Quickly User’s Guide 5 9. Then se lect <F 3> from the P ALPRO Options menu. (Refer to page 23 .) When not using the portable as a keyboar d wedge, pr ess the <F2> key to display the list of availab le applications, and select the ap plication to use.
PT2000.book P age 6 Thur sday, February 26, 2004 9:34 AM.
2 A bout the P T2000 and T opGun C HAPTER C ONTENTS The PT20 00 ....... ........... ...... ...... ......... ........... ...... ...... . 8 T opGun ........... ..... ...... ...... ...... ......... ........... ...... ...... .... 9 The Ke ypad .. ........
About the PT20 00 an d Top Gu n 8 PT2000™ & TopGun™ T he P T2000 The PSC PT2000 is a rugged, handheld, portable data-c ollecti on terminal that allows bar code sc anning technology anywhere.
TopGu n User’s Guide 9 TRA CKPR O , for tracking check-in and check-out of articles at one or mor e locatio ns. An optio n al date-a nd-time stamp rec o rds when each i tem is checked in or out. PA L P R O is part of the PSC P ortable Applications Li brary (P AL).
About the PT20 00 an d Top Gu n 1 0 PT2000™ & TopGun™ F o r c omplete information about the T o pGun module, refer to Appendix C on page 99 . Figure 2-1: The To pGu n Mo du l e T h e K e ypad The keypads on the PT2000 and T opGun have three types of keys: data keys, function keys, and action ke ys (refer to Figure 2-2 on page 1 1 ).
The Keypad User’s Guide 1 1 Figure 2-2: The PT20 00 a nd To pGu n ke ypad s Data K e ys Use data keys to enter letters, numbers , and several other char acters.
About the PT20 00 an d Top Gu n 1 2 PT2000™ & TopGun™ F unc tion K e ys There are four function keys , <F1> through <F4> , at the top of the keypad. Alpha mode changes these keys to <F5> through <F8 > . Actions assigned to the func tion keys are determined by the active program.
The Display Screen User’s Guide 1 3 Pre s s t h e <Alpha> key to enter alpha mod e. A caret ( ^ ) appears at the cursor position in the display scre en. The portable remains in alpha mode until a function key is pressed, or unti l the <A lpha> key is pressed again.
About the PT20 00 an d Top Gu n 1 4 PT2000™ & TopGun™ Figure 2-3: Virtual display vs. actual display When the portable is in normal mo de, scroll tex t through the d isplay screen by pressi ng the <A> , <B> , <C> , and <D> keys on the keypad.
The Beeper User’s Guide 1 5 The virtual di splay conti nues to mainta in the latest 24 li nes of data onc e all lines o f the virt ual displ ay are f ull.
About the PT20 00 an d Top Gu n 1 6 PT2000™ & TopGun™ T he Auto- Off F eatur e The Auto-Off f eature lets the PT2000 o r T opGun conserve po wer by parti ally shutting d own when no t in use. P ress i ng the <I /O> key returns the por table to full power .
3 Using the P T2000 and T opGun with P ALP R O U s e the PT2000 or T o pGun as a keyboard wedge to enter d a ta di rectly into an applicatio n one item at a time. When away from the PC, it is p ossib le to collect all the data re cords and upload them to the ho st PC later .
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 18 PT2000™ & TopGun™ Getting Started U nless it has b e en c ustomiz ed, the P T2000 or T opGun h as thr ee alkaline bat teries ins talled and i s pro grammed for simpl e data coll ection.
Getting Started User’s Guide 19 Figure 3-1: The input conn ector on the PT2000 T urnin g On th e P o rtab le T urn the PT2000 or T opGun on by pr essing the green <I/ O> button. The dis pl a y sc reen returns to the view displa ye d when it wa s t urn ed of f .
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 20 PT2000™ & TopGun™ system c lock is set f or 12 -ho ur fo rmat, type A for A . M . or P for P . M . after the number (e.
Collecting Data User’s Guide 21 C o llecting Data When f inished setting up t he PT2000 or T opGun (refer to the previous section) , the PALPRO Options menu appears on the display s creen. Use the menu to choose a PALPRO application or use the portable as a keyb oar d wedg e.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 22 PT2000™ & TopGun™ 2. Attach the other end to the 25-pin connector of the ke yboard wedge cab le (refer to Figure 3-6 on pa ge 21 ). 3. PC: Attach the small male plug of the PSC cable to the ke yboard jack on the PC (refer to Figur e 3-6 ).
Collecting Data User’s Guide 23 3. U se a bar cod e scanner (the T opGun modul e or a nothe r device attached to the PT2000), a magnetic stripe reader , or the keypad to enter d a ta. When scanning a bar code or running a magnetic stripe card through the reader , the data is entered at the cursor po s ition in the application.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 24 PT2000™ & TopGun™ 2. Pre s s <F1> to us e ASSETPRO , <F2> to use INVPRO , or <F3 > to use TRACKPRO . Figure 3-10: Selectin g a PALPRO ap plication 3. T o change th e appli cation ’ s ti tle or prompt s, select <F 3> .
Collecting Data User’s Guide 25 Chang ing Prog ram Ti t l e s a n d P rompts PALPRO allows the user to change th e title that appear s on the menu for each application, or change the prompts for each application. Change titles or prompt s a f ter selec ting an application.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 26 PT2000™ & TopGun™ Figure 3-1 5: Enter ing the Second Prompt Switching to Ano t he r PA L P R O Application T o switch f rom one PALPRO application to another , complete the follo wing steps: 1. Selec t <F5> fr om the c urrent applic ation ’ s menu to exit the application.
Collecting Data User’s Guide 27 Using ASS E TP R O Us e ASSETPRO to track assets (f urniture, phones, comput ers, electronic equipm ent, etc.) at vari ous locati ons (e xample : dep artment s, r ooms, floors, buildings, e tc.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 28 PT2000™ & TopGun™ Figure 3-2 0: The Ite m ID Promp t 4. The location ID and item ID appear togethe r on th e third line of the sc reen, sepa rated by a c omma, a nd the seco nd prompt rem ains on the screen .
Collecting Data User’s Guide 29 Figure 3-22: Collected Data in ASCII text file Using IN V PRO U se this applicatio n to track inve ntory . INVPRO pro v ides a choice of on e prompt or two. U se o ne pro m pt to scan or enter an ID number or descri ption for each item.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 30 PT2000™ & TopGun™ 3. The application menu appears next on the display screen. 4. Con tinue w it h the in struc t ions fo r Using O ne Prompt , below , o r Using T wo Prompts on page 31 , depending on the selection made in step 1 .
Collecting Data User’s Guide 31 Figure 3-26: Collected Data in ASCII text file Using T wo Prompts 1. Selec t <F2 > from the application menu. The first prompt appears on the screen. Figure 3-27: The Ite m ID Disp lay 2. Scan the bar co de for an invent ory item, or use the key pad to enter the it em ’ s ID number or descrip tio n.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 32 PT2000™ & TopGun™ reappears on the screen. The po rtable is ready to accept another item ID Figure 3-2 9: Input An othe r Item ID 6. When finished collecting inventory data, press the <F4> key to return to the applic ation menu.
Collecting Data User’s Guide 33 1. At the firs t scr een, pres s the <F3> key to change the title or prompts that appears on the applicatio n ’ s disp lay scre ens.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 34 PT2000™ & TopGun™ 6. Scan a bar code f or the locatio n or use the keypad to enter the ID code. Figure 3-35: The Lo cation ID Code Dis play With a scanner , the code is entered automatically; with a keypad, press the <ENTER> key .
Collecting Data User’s Guide 35 10 . W hen finishe d collecting asset ID s for the locati on, press the <F4> key to return to the LOCATION ID prompt. 11. Repea t step s 5 through 10 until all the IDs for the as set s at ever y locatio n are collec ted.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 36 PT2000™ & TopGun™ to files or cr eate them from scratch in the portable as yo u collect inventory data. When you enter an item ID into the port able, the application checks the loaded it em file fo r that entr y .
Collecting Data User’s Guide 37 Loading Item and Description Files into the Portable 1. At the screen disp layi ng the program name, press any func tio n key . Figure 3- 39: DESCR IPT Promp t 2. At the next screen , press the <F1> key to display the application men u.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 38 PT2000™ & TopGun™ <F2> and go to step 5. T o add new items to an ex isting l is t, s elect <F3> and go to step 8. Figu re 3-4 2: FILE NOT EMPTY Pro mpt 5. T o erase the item and desc ription l ists that ar e currently loaded in the p ortab le, select <F2> .
Collecting Data User’s Guide 39 Figure 3- 45: CONNECT TO PORTABLE Prompt 9. When the tr ansfer is com pleted, the por table’s sc reen wi ll report on the number of record s in the list in memory . P ress the <F4> key to return to the Re ceiv e List s menu.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 40 PT2000™ & TopGun™ Figure 3-48: Selectin g DESCRIPT 3. F rom the app lication menu, select <F1> . Figu re 3-4 9: DESCR IPT Application Menu 4. The screen promp ts you for an item ident if ica tio n.
Collecting Data User’s Guide 41 Figure 3- 51: ITEM ID Match The app lica t io n adds the item I D to the ite m list an d prompts you for a descriptio n of the item.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 42 PT2000™ & TopGun™ IN V MO D E M INVMODEM (Inventory Application with Modem Option ) works exac tly li ke INVPRO . Ho wever , an additional f eature lets y ou send the collected data to a computer over a modem.
Collecting Data User’s Guide 43 Figure 3-54: Select SEND FILE 3. Use a cable supplied by your PSC dealer to connect the por table to your modem, and select <F3 > from t he send f ile menu. Figure 3-55: Select MODEM 4. Selec t <F2> to transmit the file at 240 0 baud or <F3> to transmit it at 9600 baud.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 44 PT2000™ & TopGun™ 7. When the c omp uter is ready , press the <F3> key on the portable to begin the fi le transmissi on. Figure 3-58: Begin File Transmission 8. When the t ransmissi on is completed , the applicatio n displays a message.
Collecting Data User’s Guide 45 Figure 3- 61: TIMESTMP Menu 3. F rom the ap plication menu, select <F2> . Figure 3-62: Select COLLECT 4. Scan the bar code for an item, o r use the keypad to enter the item’s ID number or descrip tion (f or example , 00-6 93-00).
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 46 PT2000™ & TopGun™ The por tabl e stores the collected data i n a single ASCII text file . When you upload the fi le to your computer , the data will app ear as a list.
Reviewing the Collected D ata User’s Guide 47 hour , for the minute, and for the se conds (e .g., 13300 0). If the por tabl e’s syst em cloc k is s et for 12 -hour format , type A for A.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 48 PT2000™ & TopGun™ If the record includes a quantity , the quanti ty is given after a comma at the end of the l ine. The seco nd line of the data-review sc reen tells the number of the currently displ ayed record and the total number of records.
Uploading Data to the Hos t PC User’s Guide 49 Upload ing Data to the Hos t P C The PT 2000 a n d T opGun st ore data rec ords i n file s i n rand om -acces s memory (RAM). When fini shed col lecting data in a file , transmit (upload) that file from the portable to the host PC.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 50 PT2000™ & TopGun™ 3. T o use a 9-volt power adapter , atta ch the small, ro und p lug of the adapter to the round power input jack on the cabl e co nnec tor labeled computer . 4. Plug the other end into an outlet or power s tri p.
Uploading Data to the Hos t PC User’s Guide 51 2. F rom t he pro gra m m enu on th e PT 20 00 o r T o pGu n (s uch as th e one fr om INVPRO sho wn in Figure 3-70 ), select <F3> to display the File Options menu. Figure 3-71: T he File Options Menu 3.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 52 PT2000™ & TopGun™ 3. F rom the pr ogr a m menu on t he PT 200 0 or T opGun ( suc h as the one fr om ASSETPRO show n abov e) , s el ec t <F3> to display the File Options menu. Figure 3-74: File Options Menu 4.
Turning Off the Portab le User’s Guide 53 1. F rom t he pro gra m m enu on th e PT 20 00 o r T o pGu n (s uch as th e one fr om TRACKPRO abo ve), select <F3 > to display the File Options menu. Figure 3-77: File Options Menu 2. Selec t <F3> to display the Er ase F ile menu.
Using th e PT2000 and TopGun with PALPRO 54 PT2000™ & TopGun™ Resetting the P ortable T o reset the PT2000 or T opGun, remove the battery pac k, alkali ne batteri es, or extern al p ower supply . T hen p ress and hold down the <Alpha> and <ENTER> keys whil e re inserting the b atteries or reconnecting the p ower supp ly .
Care and Cleaning User’s Guide 55 Car e and Cleaning With normal use , the PT2000 or T opGun shoul d requi re no maintenance. If it gets dirty , wipe it with a damp cloth. Caution: Do not imme rse the por table in l iqu id. Cauti on: Do not use any abrasi ve clea ners on t he display s creen.
PT2000.book Page 56 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
4 Pro g ra m m i n g t h e P T 2000 and T opGun T o pGun and the PT2000 are configured with certain default p aramet er settings before they are shipped fr om the factory .
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 58 PT2000™ & TopGun™ Ov erview PT2000 and T opGun recognize the foll owing co mmands at all times: Enter these comm ands with bar cod es o r through the PC’ s ser ial po rt. With PSC P rog ram Ge nerat or (PPG) , it is po ssibl e to e mbed these codes in a PPG prog ra m.
Using Progra mming Utilities User’s Guide 59 Using P r ogr amming Utilities The PSC p ortable comes with a collecti on of applicatio ns and utili ties on a disk. This co llection is called the P ortable Applications Library , or P AL. T wo of the util ities, PDPROG and PERCPROG , enable program ming of the p ortab l e from DOS or Windows.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 60 PT2000™ & TopGun™ Figure 4- 1: T he PSC P ortable Prog rammer (PERC PROG) M ain Window 3. F rom the menu, select Options > Settings . The Com m unications Settings window will open (refer to Figure 4-2 ).
Using Progra mming Utilities User’s Guide 61 Figure 4-3: The Program File window 6. Select the application to be installed in the portable, and click OK . The m essa ge Progr amm ing the por tab le will app ear in the programm er window . A dd itional messages and the percentage of comple tion will be displayed as the pr ogramming pro gre sse s.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 62 PT2000™ & TopGun™ PDPROG PDPROG is the utility used to prog ram a PSC portable through DO S. U sing PDPR OG involves entering commands on the DOS command line. The command line syntax is as follo ws: pdprog filename[.
Using Predefined Defaults User’s Guide 63 Using P r edefined D ef aults T opGun and the PT2 000 have the follow ing three sets of parameter defaults: Pr edefined Def ault 0 (D0) : turns ever y on/ o ff par a meter of f a n d sets all minimum and maxi mum lengths to zer o.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 64 PT2000™ & TopGun™ Using Ba r C odes T o progra m the PT2000 and T opGun, scan Cod e 39 bar codes that contain the desired parameters and s ettings. Appendix G on page 1 27 pro vides several pr ogramming bar c odes.
Using Bar Codes User’s Guide 65 Like all Co de 39 bar code s, this sample starts and ends with an asterisk ( * ). $+$- starts pr ogramming mode. 00 is the ID number for the parameter that enables Code 39, and 1 turns it on. 02 sp ecifie s the Code 39 maximum-length parameter , and 35 sets it to 35 characters pe r label.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 66 PT2000™ & TopGun™ G e n e ra l Pr o g ra m m i n g Pa ra m e t e r s Ta b l e 4 - 1 desc ribes s ome of th e general paramete rs for pro gramming the PT20 00 or T opGun. For descri ptions o f serial p arameters , refer to Ta b l e 4 - 2 .
General Progr amming Para m eters User’s Guide 67 Setting the Hou r F ormat, Time, and Date Time: T urn p arameter ID D8 o n to s et the portable’ s real-tim e clock display to 24 -hour ( milit ary-style ) format . When this paramet er is set to Off , the time is di splay ed in 12 -hour format.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 68 PT2000™ & TopGun™ Seria l P ar amete rs Use bar codes to set parame ters for using the P T2000 or T opGun as a serial device. Ta b l e 4 - 2 describes t he ser i al parameter s; bar c odes fo r setting them begin on Serial Para meters on page 143 .
Ser ial P aram eter s User’s Guide 69 Xmodem is a s imple send -and-wait- for-r esponse proto col using a fixed- length data field . The data field i s embedded in an Xm od em packet, which also contains a packet number and a single-byte arithmetic checksum.
Progra m ming the PT200 0 and T op Gu n 70 PT2000™ & TopGun™ C ode 39 and ASC I I Equiv alents f or Serial Char acters T abl e 4-3 p rovides Co de 39 and ASCII equival ent s for serial characters. F or Code 39, ASCII , and mn emonic equival ents of ke yboard keys, refer to Appe ndix B .
5 T r ansf erring Data W ith P S C Utilities C HAPTER C ONTENTS Ov er view ......... ..... ...... ......... ............ ..... ...... ......... ..... 60 U sing P ortable F ile T ransfer P rogram (PTFER) ....... 61 In stalling & S etting u p PTFER .
Transferring Data With PSC Utilities 72 PT2000™ & TopGun™ Ov erview After scanni ng a series of bar code s or inputti ng other data into th e PT2000 or T opGun, use a data-transf er utility to upload the information t o the h ost c omputer . Both the PT 2000 and T opGun come with PSC ’ s P ortable Applic ations Library (P AL) on a disk.
Using Portable File Transfer Prog ram (PTFER) User’s Guide 73 Using P ortable F ile T ran sfer P r ogr am (P TF ER) Installing & Sett ing up P T F E R T o prepare for a data transfer be tween the PC and the PT2000 or T opGun, c o mplete the follo wing steps: 1.
Transferring Data With PSC Utilities 74 PT2000™ & TopGun™ 3. By d ef aul t, PTFER uses the following c om municatio ns settings: These ar e also the d efault settings for t he PT20 00 and T opGun.
Using Portable File Transfer Prog ram (PTFER) User’s Guide 75 Figure 5-2: The File to Receive dialog box 2. PTFER display s a message saying that it is expec ti ng the file (refer to Figure 5-3 ). 3. Make the appropr iate sel ec tions on the por table to upload the data into the specified fi le on the PC (refer to page 49 ).
Transferring Data With PSC Utilities 76 PT2000™ & TopGun™ Do wnloading a F ile T o send a file fro m the PC to the PT2000 or T opGun: 1. P repare the portable to receive a fil e. 2. Then se lect File > Send from the PTFER me nu. 3. Specify the name and location of th e fi le in the File to Transmit dialog box.
Using Portable File Transfer Prog ram (PTFER) User’s Guide 77 Figure 5-4: The Comm unic ations Settin gs dialog box 2. T o use a diff erent COM por t, select it in the Port option s g roup. 3. U se this dialog box to switch baud r ate, the number of stop bits, and t he type of pari ty .
Transferring Data With PSC Utilities 78 PT2000™ & TopGun™ Setting Comman d Li ne Optio ns Change settings f or the Portable File Transf er program befor e star ting the program by ente ring options for th e co mmand that starts i t.
Using Portable File Transfer Prog ram (PTFER) User’s Guide 79 The port, baud r ate, timeout, and action paramete rs are optional. If using one or mo re param ete rs, p rec ede them wit h a hy phen ( - ) or a slash ( / ). Enter parame ters either bef ore o r after the file name .
Transferring Data With PSC Utilities 80 PT2000™ & TopGun™ Using PD TF ER Inst ead of us ing th e PTFER applicat ion in Windo ws, tr ansfer file s to and from the PT2000 or T opGun using command s on the DOS command line.
Using MACTFER User’s Guide 81 Us i ng MA C T FER Use the MACTFER pr ogram to transfer data betw e en a PT2000 or T opGun and a Macintosh. Only o ne cable is required to connect th e portable to a Macintosh. (Contact a PSC dealer to or der .) T o transfer data using the MACTFER program, co mplete the following steps: 1.
Transferring Data With PSC Utilities 82 PT2000™ & TopGun™ 8. T o send a file to the portable, select File > Send and specif y the name and locati on of the file in the Send File di alog box . T o accept the trans ferred file, the port able must be programmed to accept se rial in put and store it in a f ile or regist er .
Usin g UP DTF ER User’s Guide 83 Using U P D TFE R Use the UPDTFER program to transfer d a ta between a PT2000 or T opGun and a UNIX workstation. The UPDTFER program trans m its and receives d ata to or from the portable using PSC’s ACK/NAK prot ocol.
Transferring Data With PSC Utilities 84 PT2000™ & TopGun™ s perf orms the tr ansfer “ silentl y ” (without d isplaying received data on th e sc reen).
A Pro g ra m m i n g Pa r a m e t e r s A PPENDIX C ONTENTS Ov er view ....... .............. ............ ...... ........ ............ ...... 104 P r edefined Defaults ....... ............... ........... ... ... ......... 105 Sav e-and-Ex it S ettings.
Progra mming Param e ters 86 PT2000™ & To pGun™ Ov e rvie w This ap pendix pr o vides info rmation abo ut all pr ogrammable settings for the PT2000 and T opGun. T able A-1: lists p rogrammi ng ID numb ers for predef ined defaults (refer to page 87 ).
Overview User’s Guide 87 Predef ined Defaults : tells ho w the parameter i s set when y ou selec t predefined default D0, D1, or D2 (refer to pa ge 87 ). T abl e A-4: , beginning on pag e 91 , li sts par amet er sett ings fo r seri al communicati ons.
Progra mming Param e ters 88 PT2000™ & To pGun™ T ab le A-3: Gen eral Prog r amming Parameter s Co de Para me t e r ID # Ty p e Acceptable In put Pr edefined Defaults D0 D1 D2 Cod e 3 9 Enter 1 fo r On and 0 for Off.
Overview User’s Guide 8 9 Universal Product Code-A (U P C-A) Enter 1 for O n and 0 fo r Off. Enable 30 On/O ff O n or Of f Off On On Send system digit 31 O n/Off On or Off Off On On Send check digit.
Progra mming Param e ters 90 PT2000™ & To pGun™ Other Contr ols Enter 1 fo r On and 0 for Off. Enable manual reset B0 On/Of f On or O f f O nO nO n Auto-Off B2 V alue 00–99 (minutes) 00 60 1.
Overview User’s Guide 9 1 T able A -4: Seri a l Prog ram ming P ara mete rs Code P arameter ID # Ty p e Acceptable In put Pr edef ined Default (C8) Enter 1 for O n and 0 fo r Off.
PT2000.book Page 92 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
B F ull K e yboar d Support A PPENDIX C ONTENTS Ov er view ....... .............. ............ ...... ........ ............ ...... 112 Common Keyb oar d Keys ..... ...... ......... ........... ......... 113 IBM (or Compat ible) PC Ke yb oard Keys ....
Full Keyboard Support 94 PT2000™ & To pGun™ Ov e rvie w Almost every key on the ke yboard, including non-printing keys, can be programmed into the PT 2000 or T op Gun. The tables in this appendi x list Cod e 39 equi valent s for pr ogrammi ng all keyboar d keys.
Overview User’s Guide 9 5 T able B- 1: Comm o n Ke yb oar d Ke ys Key Code 39 ASC I I Va l u e Ke y Cod e 3 9 ASC I I Va l u e SP space 20 : /Z 3A !/ A 2 1 ; % F 3 B "/ B 2 2 < % G 3 C #/ C .
Full Keyboard Support 96 PT2000™ & To pGun™ XX 5 8 o + O 6 F YY 5 9 p + P 7 0 ZZ 5 A q + Q 7 1 @% V 4 0 r + R 7 2 [% K 5 B s + S 7 3 % L 5 C t + T 7 4 ]% M 5 D u + U 7 5 ^% N 5 E v + V 7 6 _% .
Overview User’s Guide 97 T able B-2: I B M (or Com p at i ble) PC Keyboard Ke ys Key Code 3 9 ASC I I V alue Key Code 3 9 ASC I I V alue F1 % U$A 8001 ¦ %U%A 801B F2 % U$B 8002 Ø %U%B 801C F3 %U$C.
PT2000.book Page 98 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
C T he T opGun Module C HAPTER C ONTENTS Attaching the T opGun Mod ule to the PT2000 ....... 118 Changing T opGun to a Left-Handed Mod el .......... 121 Laser S pecifications an d Labeling.
The To pGun M odule 1 00 PT2000™ & To pGun™ A ttaching the T opGun Module to the PT2000 If the T opGun modu le and PT2000 w ere pur chased separately , complete th e fo llowing step s to connect them: 1. P ul l the hook on th e el astic hand strap out of the holder near the base of the PT2000 (refer to Figure C-1 ).
Attach ing the TopGun Mo dule to the PT2 000 User’s Guide 1 0 1 Figure C-2: Attach ing the To pGun modul e 3. Place the T opGun module on the to p o f the PT2000 and gently pres s it onto the 9-pin connect or (r efer t o Fig ure C-2 ). N ote : Contact a PS C dealer to or der a r eplacement h a nd strap and s crews.
The To pGun M odule 1 02 PT2000™ & To pGun™ 4. Place the flat metal plate at the to p end of the elast ic hand strap over the indentation on the bac k of the T opGun module and insert th e screws (refer to Figur e C-3 ). Figure C-3: Replacing the hand strap (ma gnified view) 5.
Chang ing To pG un to a Left-Hand ed Model User’s Guide 1 0 3 Changing T opGun to a L eft-Han ded Model T opGun comes assembled fo r right-handed use. T o use the unit with the left hand, complete the fol lowing steps as shown in Figure C-4 : 1. Remove the two screws fro m the top of the T opGun module.
The To pGun M odule 1 0 4 PT2000™ & To pGun™ 2. Gently lift the top to separate it from th e rest of the module. (Be careful not to break the ribbon cable i nside the modul e.) 3. T urn the to p around so that the la se r is poin t ing in th e oppo site direction .
Laser Specifications and Labeling User’s Guide 1 0 5 Laser Spe cifications and Labeling Laser cl assificat ion: CDRH C lass II Light sour ce: 680-nm lase r diode Minimum element width: 6.
PT2000.book Page 106 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
D Th e PT D o c k C HAPTER C ONTENTS About the PT Do c k .... ... ... ............ ... ... ........... ... ... ... 126 Setti ng U p the Dock ............ ............ ... .............. ...... 126 Attachi n g the Dock Adapter to the P ortable ........
The PT Dock 1 0 8 PT2000™ & To pGun™ A bout the P T Dock The PSC PT D ock is specially d e signed for use with the PT2000 or T o pGun. U se the dock for data transmission between the portable and a PC. Remove the portable from the dock to use it for data co llec tio n.
Setting Up the D ock User’s Guide 1 0 9 2. Gently pr ess the PT D ock adapte r into the base of the PT2000 or To p G u n . Figure D-1: The PT2000, PT Dock, and ad apter 3.
The PT Dock 1 1 0 PT2000™ & To pGun™ Attaching the P T Dock to a Computer Set up the Dock as ei ther a serial device or a keyboard wedge. The cable part number will depend upon your computer type and desired configuration (serial or keyboard wedge).
Setting Up the D ock User’s Guide 1 1 1 2. Plug the 25-pi n co nnector of the c able into the cab l e input jack on the bac k of the PT Dock (refer to Figu re D-3 ). Figure D-3: Back of the PT Dock 3. Attach the small male plug of the PSC cable to the keyboard jack on the works tati on (refer to Figu re D-4 on page 1 12 ).
The PT Dock 1 1 2 PT2000™ & To pGun™ Figure D-4: Sam ple PSC Keyb oa rd wedge About the Po wer Adapte r T o use the PT Dock with a serial cable, us e a 9-volt power adapter to recharge the Ni Cd batteries in the PT 2000 or T opGun. P ower adapters are avail able from a PSC dealer .
Using the PT Dock User’s Guide 1 1 3 Using the P T Dock Set up the PT Dock as describ ed in the preced ing section. Place th e PT2000 or T opGun into the do ck, wi th the keypad f acing out. T o use a power adapter or the keyboard we dge co nfi guration, the green LED labeled R EADY on the fro n t panel of the PT Dock should ligh t up.
PT2000.book Page 114 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
E Batteries The PT2000 and T opGun run on two type s of batteries. The main batteries supply operat ing pow er for the PT2000 unit and for the T opGun module or another input device. The intern al lithium bat tery provides backup power to main tain the rand om-access mem ory and real-time clock when the mai n b atteries are removed.
Batteries 1 1 6 PT2000™ & To pGun™ A lkaline Batteries The PSC PT2000 o r T opGun comes w ith three alkaline batteries install ed. T o repl ace the al kaline batter ies, complete t he followi ng step s: 1.
NiCd Ba ttery Pack User’s Guide 1 1 7 Switch 1 may be in either position. 5. Lay the plasti c ribbon along the bottom of the batter y compartme nt with the end s ticking out of the compartment. 6. Insert the batteri es in the positio ns indicated by the diagram inside the com partment.
Batteries 1 1 8 PT2000™ & To pGun™ 3. P ul l the end of the plast ic ribbon sticking out of the batte ry compartm ent toward the batteries until they p op out. 4. Set the two switches in si de of the batter y compar tment for the type of batteries bei ng used.
NiCd Ba ttery Pack User’s Guide 1 1 9 8. Replace the hand-strap hook into its holder . Recharging th e NiCd Battery P ack If the por table will not turn on or if the message LOW BATTERY appears on the di splay , the batter y pack nee ds recharging.
Batteries 1 20 PT2000™ & To pGun™ I t is best to charge the batter y pack at or slightly below room temperature. Always c harge the bat tery withi n the temperature range of 50°–85°F (10 °–30°C). Storing the NiCd Batter y P ack The ba ttery pack can be stor ed indef inite ly , regar dless of its c harge stat e.
Low Battery Indication User’s Guide 1 2 1 L o w Battery Indication NiCd Ba ttery P ack or A lkaline Batteries The por tabl e indicates wh en the batter y pac k or alkaline batteries are low b y flashing LOW BATTERY on the display . About 20 minutes of use remain before the main batter ies reach their automatic low-power shutdo wn point.
Batteries 1 22 PT2000™ & To pGun™ If the message does not disappear or occurs other than at initial use after prolonged storage, then the backup batter y may no longer be accepting a charge from the battery pack or adapter . Contact a PSC dealer .
F C onnector C onfigur ations A PPENDIX C ONTENTS Bar Code & M agnetic S tripe Reader C onnector ..... 142 Interface Cab l e Connec tor ......... ... .............. ............ 143 PT Dock ....... ........... ... ... ............ ... ........... .
Connector C onfigurations 1 24 PT2000™ & To pGun™ Bar C ode & Magnetic Strip e Reade r C onn ecto r Figure F-1: Bar Cod e & Magnetic S tripe Reade r Pinouts T able F-1: Bar Cod e &.
Interface Cable Conn ector User’s Guide 1 25 Interf ace Ca ble Connector Figure F-2: Interfa ce Cable Conn ector Pinou ts T able F-2: Inte rface Cable Connector Pinou ts Pin #8 Pin #1 Pin #15 Pin #9.
Connector C onfigurations 1 26 PT2000™ & To pGun™ PT D o ck Figure F-3: PT Dock Pi nouts T able F-3: PT Dock Pi nouts Pin #13 Pin #1 Pin #25 Pin #14 Pin # Descript ion Usage Pi n # Descrip tio.
G P r ogr amming Bar C odes This chap ter p rovides bar cod es f or comm on setup param e ters that can be used fo r programming the PSC PT 2000 and T opGun. F actor y default settings are underlined . A PPENDIX C ONTENTS P redefined Defaults........ .
Programm ing Bar Cod es 1 28 PT2000™ & To pGun™ P r edefined Def aults Co d e 3 9 DO *$+$-D0EE* D2 *$+$-D2EE* D1 *$+$-D1EE* Seria l defaul ts *$+$-C8EE* EN ABLE On *$+$-001EE* Off *$+$-000EE* MINIMUM L ENG T H 00 *$+$-0100EE* 40 *$+$-0140EE* 10 *$+$-0110EE* 50 *$+$-0150EE* 20 *$+$-0120EE* 60 *$+$-0160EE* 30 *$+$-0130EE* PT2000.
Code 39 User’s Guide 1 29 MAX I M U M LENGTH 10 *$+$-0210EE* 40 *$+$-0240EE* 20 *$+$-0220EE* 50 *$+$-0250EE* 30 *$+$-0230EE* 60 *$+$-0260EE* EN ABLE C HECKSUM On *$+$-031EE* Off *$+$-030EE* SE ND CH.
Programm ing Bar Cod es 1 3 0 PT2000™ & To pGun™ Interle aved 2 of 5 E NAB LE AIAG AL TE R NA TE C H EC K D I G IT On *$+$-071EE* Off *$+$-070EE* EN ABLE On *$+$-081EE* Off *$+$-080EE* MINIMUM L ENG T H 2 *$+$-0902EE* 30 *$+$-0930EE* 6 *$+$-0906EE* 40 *$+$-0940EE* 10 *$+$-0910EE* 50 *$+$-0950EE* 20 *$+$-0920EE* 60 *$+$-0960EE* PT2000.
Interleaved 2 of 5 User’s Guide 1 3 1 MAX I M U M LENGTH 10 *$+$-0A10EE* 40 *$+$-0A40EE* 20 *$+$-0A20EE* 50 *$+$-0A50EE* 30 *$+$-0A30EE* 60 *$+$-0A60EE* R EQUI RED LENGT H (no defaul t; overrides mi.
Programm ing Bar Cod es 1 32 PT2000™ & To pGun™ C o dabar EN ABLE C H E C K SU M On *$+$-0B1EE* Off *$+$-0B0EE* SEND CHEC K SUM On *$+$-0C1EE* Off *$+$-0C0EE* USE L ENG THS 6 A ND 1 4 ON L Y (cas e cod e) On *$+$-0D1EE* Off *$+$-0D0EE* EN ABLE On *$+$-201EE* Off *$+$-200EE* PT2000.
Codab ar User’s Guide 1 33 MINIMUM L ENG T H 04 *$+$-2104EE* 40 *$+$-2140EE* 10 *$+$-2110EE* 50 *$+$-2150EE* 20 *$+$-2120EE* 60 *$+$-2160EE* 30 *$+$-2130EE* MAX I M U M LENGTH 10 *$+$-2210EE* 40 *$+$-2240EE* 20 *$+$-2220EE* 50 *$+$-2250EE* 30 *$+$-2230EE* 60 *$+$-2260EE* SE ND S T O P / S T A R T On *$+$-231EE* Off *$+$-230EE* PT2000.
Programm ing Bar Cod es 1 3 4 PT2000™ & To pGun™ Co d e 9 3 CONV ER T COD A BA R T O CL S I On *$+$-241EE* Off *$+$-240EE* EN ABLE On *$+$-2C1EE* Off *$+$-2C0EE* MINIMUM L ENG T H 2 *$+$-2D02EE* 30 *$+$-2D30EE* 10 *$+$-2D10EE* 40 *$+$-2D40EE* 20 *$+$-2D20EE* 50 *$+$-2D50EE* PT2000.
UPC-A User’s Guide 1 35 UP C - A MAX I M U M LENGTH 2 *$+$-2E02EE* 30 *$+$-2E30EE* 10 *$+$-2E10EE* 40 *$+$-2E40EE* 20 *$+$-2E20EE* 50 *$+$-2E50EE* EN ABLE U PC- A On *$+$-301EE* Off *$+$-300EE* SE ND S Y S T EM D IGI T On *$+$-311EE* Off *$+$-310EE* SE ND CHE CK D IGI T On *$+$-321EE* Off *$+$-320EE* PT2000.
Programm ing Bar Cod es 1 3 6 PT2000™ & To pGun™ UP C- E CONV ER T UPC- A T O EAN -1 3 On *$+$-331EE* Off *$+$-330EE* USE S Y ST EM DI GIT 0 On *$+$-341EE* Off *$+$-340EE* USE S Y ST EM DI GIT.
EAN/J AN User’s Guide 1 37 EAN /J AN EN ABLE EA N- 8/ J AN -8 On *$+$-391EE* Off *$+$-390EE* EN ABLE EA N- 1 3/ J AN - 1 3 On *$+$-3A1EE* Off *$+$-3A0EE* CO NVERT EA N-1 3 T O IS B N On *$+$-3B1EE* Off *$+$-3B0EE* SE ND CHE CK D IGI T On *$+$-3F1EE* Off *$+$-3F0EE* PT2000.
Programm ing Bar Cod es 1 3 8 PT2000™ & To pGun™ U P C / EAN /JAN Extensions Co d e 1 2 8 AL LO W 2- DIG IT EXTENSIONS On *$+$-3C1EE* Off *$+$-3C0EE* AL LO W 5- DIG IT EXTENSIONS On *$+$-3D1EE* Off *$+$-3D0EE* R EQ U I R E EX TEN S IO N S On *$+$-3E1EE* Off *$+$-3E0EE* EN ABLE On *$+$-401EE* Off *$+$-400EE* PT2000.
Code 1 28 User’s Guide 1 3 9 MINIMUM L ENG T H 2 *$+$-4102EE* 40 *$+$-4140EE* 10 *$+$-4110EE* 50 *$+$-4150EE* 20 *$+$-4120EE* 60 *$+$-4160EE* 30 *$+$-4130EE* MAX I M U M LENGTH 10 *$+$-4210EE* 40 *$+$-4240EE* 20 *$+$-4220EE* 50 *$+$-4250EE* 30 *$+$-4230EE* 60 *$+$-4260EE* EN ABLE UCC1 28 On *$+$-431EE* Off *$+$-430EE* PT2000.
Programm ing Bar Cod es 1 4 0 PT2000™ & To pGun™ Other Contr ols ENAB LE M AN UAL R ESET On *$+$-B01EE* Off *$+$-B00EE* AUT O-O FF (in minu tes) Off *$+$-B200EE* 30 *$+$-B230EE* 5 *$+$-B205EE*.
Other Co ntrols User’s Guide 1 4 1 AD D C OD E I D On *$+$-B51EE* Off *$+$-B50EE* GOOD- READ T ON E Low *$+$-B800EE* Medium High *$+$-B805EE* Medium Low *$+$-B802EE* High *$+$-B807EE* GOOD-REA D BEEPS 1 *$+$-B901EE* 3 *$+$-B903EE* 2 *$+$-B902EE* 4 *$+$-B904EE* GOOD- READ T ON E DURA TION (in second s) 0.
Programm ing Bar Cod es 1 42 PT2000™ & To pGun™ BEEPER V OL U ME Inc rea se *$+$-BC08EE* Low *$+$-BC01EE* Decrease *$+$-BC09EE* High *$+$-BC07EE* Off *$+$-BC00EE* ERROR T ONE Low *$+$-BD01EE* High *$+$-BD07EE* Medi um *$+$-BD04EE* KE Y BO ARD CLI C K On *$+$-DD1EE* Off *$+$-DD0EE* PT2000.
Clock and Calend ar User’s Guide 1 4 3 Clock and Calendar Serial P arameters Set Tim e *%-* Set Date *%.* CL OCK FO RM A T 12-H our *$+$-D80EE* 24-H our *$+$-D81EE* DA T E F O R M A T U.
Programm ing Bar Cod es 1 4 4 PT2000™ & To pGun™ 4800 *$+$-C104EE* 38,4 00 *$+$-C107EE* 9600 *$+$-C105EE* 76,8 00 *$+$-C108EE* 19,200 *$+$-C106EE* DA T A B I T S 7 *$+$-C207EE* 8 *$+$-C208EE* .
Serial Parameters User’s Guide 1 4 5 LI N EF E ED None *$+$-C600EE* Add LF *$+$-C602EE* Strip LF *$+$-C601EE* PRO T OCOL EOR only *$+$-CA00EE* Xmodem *$+$-CA02EE* CR with checks um an d ACK/NAK resp.
PT2000.book Page 146 Thursday, February 26, 2004 9:34 AM.
User’s Gu ide 147 I NDEX $+$- in bar codes 4-64 * (asterisk) in bar codes 4-64 ^ (caret) in d isplay screen 2-13 I/O key 2-12 , 3-19 , 3-53 A accumulate option for Code 39 4-66 bar cod es for G-129 .
Index 148 PT2000™ & To pGun™ batteries E-115 to E-122 baud rate 4-68 bar cod es for G-143 to G -144 default 5-7 4 progra mm ing para m eters for A-91 setting in PDT F ER 5-80 in PTF ER 5-77 , .
Index User’s Guide 149 D D0, D1, D2 (predefined defaults) 4-63 , A-87 bar cod es for 4-6 3 , G-128 data collect ing 3-21 to 3-3 5 deleti ng 3-48 , 3-52 to 3-5 3 revi ewing 3-47 to 3 -48 transf errin.
Index 150 PT2000™ & To pGun™ file transfer , utilities for MACTFER 5-72 , 5 -81 to 5-82 PDTF ER 5-7 2 , 5-80 PTFE R 5-72 , 5-73 to 5-7 9 updt fer 5-72 , 5- 83 to 5-84 full (ext ended) ASCII mo.
Index User’s Guide 151 charging ba ckup battery E-121 PROG RAM F AIL E D 4- 58 , E-120 Microsoft Windows, transf erring data from 5-73 to 5-79 module (TopGun) 2-10 , C-99 to C-105 atta ching t o PT .
Index 152 PT2000™ & To pGun™ predefined defaults 4-63 , A-87 bar cod es for G-128 serial 3- 50 , 4-68 to 4-70 , A-91 programming utilities 4-59 to 4-62 programs see PALPRO prompts, changing 3-.
Index User’s Guide 153 serial communications bar cod es for G-143 to G -145 parameters for A-91 serial port see port serial programming paramet ers 3-50 , 4-68 to 4-70 , A-9 1 bar cod es for G-143 t.
Index 154 PT2000™ & To pGun™ U Universal Product Code (UPC) conv ersion options 4-66 , A -89 extensions 4-66 bar cod es for G-138 progra mm ing para m eters for A-89 see also UPC- A and UPC- E.
Brad W est V ice President Quality an d Process Manage- ment PSC, Inc. 959 T erry Str eet Eugene, O R 97402 U.S. A. Pete r Lomax V ice President Europe, Mi ddle East & Africa PSC Bar Code Ltd. Axis 3, Rhodes W ay Wa t f o r d Hertfor dshire WD24 4TR UK DECLARATION OF CONFORMITY PSC Inc.
©2002 PSC INC. R44-22 49 (Rev C) 2/04 www .pscnet .com Asia Pacif ic PSC Hong Kong Hong Kong T e lephone: [8 52]-2-584- 6210 Fax: [85 2]-2-521- 0291 Australia PSC As ia Paci fic Pty Ltd. North Ryde, Austral i a T e lephone: [6 1] 0 (2) 987 8 8999 Fax: [61 ] 0 (2) 9878 8688 France PSC S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PSC PT2000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PSC PT2000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PSC PT2000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PSC PT2000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PSC PT2000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PSC PT2000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PSC PT2000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PSC PT2000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
