Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LINEAR IMAGER 7000 du fabricant PSC
Aller à la page of 212
PowerScan ® 7000 Linear Imager Product Reference Guide.
PSC Inc 959 T err y Street Eugene, Oregon 97402 T elephone: (541) 683-5700 F ax: (541) 345-7140 An Unpublished W ork - All r ights reser ved. No part of the contents of this documenta- tion or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in an y f or m or by any means without prior written per mission of PSC Inc.
Product Reference Guide i Table of Contents About This Manual ............................................................................ 1-1 Manual Conventions .................................................................... 1-2 Connecting the Scanner .
ii PowerScan ® 7000 Wand Idle State .................................................................. 3-34 Signal Speed ....................................................................... 3-36 Transmit Leading Noise .............................
Product Reference Guide iii Code 39 ........................................................................................ 5-30 Disable/Enable Code 39 ............................................................. 5-30 Check Character Calculation ...
iv PowerScan ® 7000 Code 93 Length 1, Length 2 Pr ogramming Instructions .................. 5-69 Code 93 Stitching ...................................................................... 5-70 Minimum Reads .............................................
Product Reference Guide 1-1 Chapter 1 Getting Started The P o werScan ® 7000 Linear I mager marks a new per formance level for handheld scanners. I t delivers aggressive read rates and depths of field on 1D and stacked codes.
Getting Started 1-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Manual Conventions The symbols listed below ar e used in this manual to notify the reader of key issues or procedures that must be observed when using the scanner: Connecting the Scanner U se the appropriate instructions below to connect the scanner to the ter- minal, PC or other host device.
Connecting the Scanner Product Reference Guide 1-3 Figure 1 . RS-232 Serial Connection USB Connection — Connect the scanner to a USB port on the termi- nal/PC using the correct USB cable fo r the interface type you order ed. Ref ere n ce Figure 2 . Figure 2.
Getting Started 1-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation Connection — Connect the scanner to the appro- priated port on the terminal/PC usin g the correct cable for the interface typ e yo u o rdere d. Refe ren ce Figure 2 . IBM Connection — Connect the scanner to the IBM port on the ter- minal/PC using the correct IBM cable.
Product Reference Guide 2-1 Chapter 2 General Features Double Read Timeout The Double Read Timeout f eature sets a time limit that deter mines how much time must pass bef ore reading the same label again (e.g. two identical items in succes- sion). ST AR T DURA TION BARCODE 0.
General Features 2-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Double Read Timeout — continued ST AR T DURA TION BARCODE 0.5 Second 0.6 Second 0.7 Second 0.8 Second 0.
Powerdown Timeout Product Reference Guide 2-3 Powerdown Timeout The P owerdo wn Timeout feature sets the time f or automatically switching the unit off when the scanner is not in use.
General Features 2-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Powerdown Timeout — continued ST AR T DURA TION BARCODE 3 Minutes 4 Minutes END.
LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-5 LED and Beeper Indicators Power On Alert Disables or enables the indication (from the B eeper) that the scanner is receiving po wer .
General Features 2-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read: When to Indicate This feature specifies when the scanner will pro vide indication (beep and/or flash its green LED) upon successfully r eading a bar code.
LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-7 Good Read Beep Control This feature enables/disables the scanner ’ s ability to beep upon a success- ful decode of a bar code.
General Features 2-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Frequency Adjusts the good r ead beep to sound at a selectable low , medium or high frequency , selectable from the list below .
LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-9 Good Read Beep Length S pecifies the duration of a good read beep. ST AR T LENGTH BARCODE 60msec 80msec 100msec 120msec 140msec 160msec.
General Features 2-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Good Read Beep Length — continued ST AR T LENGTH BARCODE 180msec 200msec END.
LED and Beeper Indicators Product Reference Guide 2-11 Good Read Beep Volume Selects the beeper v olume (loudness) upon a good read beep . There are three selectable volume levels.
General Features 2-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Scanning Features Scan Mode Selects the scan operating mode for the scanner . Selections are: • Single — When the trigger is pull ed, scanning.
Scanning Features Product Reference Guide 2-13 Scan Mode — continued ST AR T MODE BARCODE Single T rigger less Stand Stand w/Illum END.
General Features 2-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Active Scanning Time This setting determines the amount of time the scanner continues to scan in triggerless or stand mode (see Scan Mode ) once scanning has been activated.
Scanning Features Product Reference Guide 2-15 Active Scanning Time — continued ST AR T DURA TION BARCODE 2 Minutes 3 Minutes 4 Minutes END.
General Features 2-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control When the trigger is pressed and Scan Mode is set to Single , the laser pointer will be activated for the time period configured by this featur e. Immediately follo wing this, the scan ner will star t scanning.
Scanning Features Product Reference Guide 2-17 Laser Pointer Control — continued ST AR T DURA TION BARCODE 0.5 Seconds 0.6 Seconds 0.8 Seconds 1 Second 1.
General Features 2-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager Laser Pointer Control — continued ST AR T DURA TION BARCODE 2 Seconds 2.5 Seconds END.
Product Reference Guide 3-1 Chapter 3 Interface Related Features At the time of this writing, the Scan ner supports the interfaces listed in Ta b l e 3 - 1 . Select the desir ed inter face type from the table, then reference the page number given for the customizable features section associated with each interface.
Interface Related Features 3-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table 3-1. Interfaces Supported RS-232 P age K eyboard W edge P age RS-232 Standard 3-10 K eyboard W edge H a RS-232 Wincor-Nixdorf 3-10 .
Product Reference Guide 3-3 Table 3-2. Keyboard Wedge Interface Reference I/F T ype PCs Supported A PC/XT w/Alter nate K ey Encoding B A T , PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Alt.
Interface Related Features 3-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection ST AR T INTERF ACE BARCODE RS-232 Standard RS-232 Wincor-Nixdorf IBM 4683 Po r t 5 B IBM 4683 Po r t 9 B IBM 4683 Po .
Interface Selection Product Reference Guide 3-5 Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W e dge A K eyboard W e dge B K eyboard W edge C K eyboard W edge D K eyboard W e dge.
Interface Related Features 3-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge H K eyboard W edge I K eyboard W edge J K eyboard W edge K K ey.
Interface Selection Product Reference Guide 3-7 Interface Selection — cont. ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge O K eyboard W e dge P K eyboard W edge Q K eyboard W edge R K eyboard W e dge .
Interface Related Features 3-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Selection — cont. Interface Features ST AR T INTERF ACE BARCODE K eyboard W edge U K eyboard W e dge V K eyboard W edge W K e.
Interface Features Product Reference Guide 3-9 Global Interface Features ST AR T ST A TE B ARCODE Obey Host Commands Ignore Host Commands Host T ransmission Buff ers = 1 Host T ransmission Buffers = 2.
Interface Related Features 3-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features ST AR T BA UD RA TE BARCODE 1200 Baud 2400 Baud 4800 Baud 9600 Baud 19200 Baud 38400 Baud.
Interface Features Product Reference Guide 3-11 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T BA UD RA TE BARCODE 57600 Baud 115200 Baud END.
Interface Related Features 3-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE 7 Data Bits 8 Data Bits 1 Stop Bit 2 Stop Bits P arity = None.
Interface Features Product Reference Guide 3-13 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE P ar ity = Ev en P ar ity = Odd END.
Interface Related Features 3-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Hardware Flow Control Di s a bl e Ha rd w a re C on t r o l — The scanner transmits to the host regar dless of any activity on the CTS line. Enable CT S Flow Contr ol — The CTS signal contr ols transmission of data to the host.
Interface Features Product Reference Guide 3-15 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Hard ware Control Enable CTS Flow Control Enable CTS Scan Control Inter-Char Delay .
Interface Related Features 3-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interchar Dela y = 30 msec Interchar Dela y = 40 msec Interchar Dela y = 50 msec Interchar Dela y = 60 msec Interchar Dela y = 70 msec Interchar Dela y = 80 msec RS-232 Interface Features — cont.
Interface Features Product Reference Guide 3-17 Interchar Dela y = 90 msec Disable Software Flow Control Enable Software Flo w Control END RS-232 Interface Features — cont.
Interface Related Features 3-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Host Echo When enabled, this feature passes all data through the scanner to the host as it comes in. This feature is used for applications wher e “ daisy chaining” of RS-232 devices onto the same cable is necessary .
Interface Features Product Reference Guide 3-19 RS-232 Interface Features — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Host Echo Enable Host Echo Host Echo Quiet Inter v al = 0msec Host Echo Quiet Inter.
Interface Related Features 3-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Host Echo Quiet Inter v al = 40msec Host Echo Quiet Inter v al = 50msec Host Echo Quiet Inter v al = 60msec Host Echo Quiet Inter v al =.
Interface Features Product Reference Guide 3-21 Beep on ASCII BEL Enables/disables ability of scanner to beep (sound a good read tone) on receiving an ASCII BEL (07 hex). Beep on Not on File Select for the host to beep (or not) when a not-on-file (host command) condition is detected by the host.
Interface Related Features 3-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager ACK NAK Options This enables/disables the ability of the scanner to support the RS-232 ACK/NAK pr otocol. When configured, the scanner and/or host sends an “ ACK” when it receives data properly , and sends “NAK” when the data is in error .
Interface Features Product Reference Guide 3-23 ACK NAK Options — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Disable A CK NAK Enable A CK NAK f or T ransmission Enable A CK NAK f or host- command ackno wledge E.
Interface Related Features 3-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK Character ST AR T MODE BARCODE Sets the A CK character from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. P ad entries of less than three digits with zeros, as in “005”.
Interface Features Product Reference Guide 3-25 RS-232 Interface Features — cont. NAK Character ST AR T MODE BARCODE Sets the NAK character from the set of ASCII charac- ters or any decimal v alue from 000 to 255. P ad entries of less than three digits with zeros, as in “005”.
Interface Related Features 3-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Retry on ACK NAK Timeout Enables/disables retry after the configurable ACK NAK T imeout V alue (set in the following featur e) has expired.
Interface Features Product Reference Guide 3-27 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Timeout Value ST AR T MODE BARCODE This item specifies the time the scanner will wait f or an A CK character from the host f ollowing a label transmission.
Interface Related Features 3-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Retry Count ST AR T MODE BARCODE This f eature sets the number of times for the scanner to retr y a label transmission under a retr y condition.
Interface Features Product Reference Guide 3-29 RS-232 Interface Features — cont. ACK NAK Error Handling This item specifies the method the scanner will use to handle errors detected while waiting to receive the A CK character from the host. Errors include unr ecognized host commands and communication errors such as parity or framing errors.
Interface Related Features 3-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager RS-232 Interface Features — cont. Transmission Failure Indication Enables/disables bad-label indication upon transmission failure.
Interface Features Product Reference Guide 3-31 IBM-USB Interface Features IBM-USB Device usage The IBM-USB protocol allows for the sc anner to be identified as one of two different types of bar code scanners.
Interface Related Features 3-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM IBM Transmit Labels in Code 39 Format This feature enables/disables scanner's ability to set a symbol- ogy identifier for a specified label to Code 39 before transmit- ting that label data to an IBM host.
Interface Features Product Reference Guide 3-33 Wand Emulation Supported Symbologies The W and Emulation interface will transmit bar code data as a wand device would.
Interface Related Features 3-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Bar/Space Polarity Low/H igh — Black will be transmitted as a low v oltage level (0 to +0.7V) and space as high level (+2.4 to +5.25V). H igh/Low — B lack will be transmitted as a high voltage level (+2.
Interface Features Product Reference Guide 3-35 Wand Emulation — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE W and Idle State = Low W and Idle State = High END.
Interface Related Features 3-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Wand Emulation — cont. Signal Speed The speed of the transmission can be set. This selects the width of the minimum narro w bar .
Interface Features Product Reference Guide 3-37 Wand Emulation — cont. Transmit Leading Noise The transmission of noise pulses before the bar code may be enabled or disabled.
Interface Related Features 3-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Symbology Conversion W and Emulation can conver t all bar codes to a single symbology .
Interface Features Product Reference Guide 3-39 Symbology Conversion — cont. ST AR T ST A TE BARCODE Conv er t to C39 Conv er t to C128 END.
Interface Related Features 3-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard As a keyboard interface, the scanner supports most popular PCs and IBM terminals. The installation of th e wedge is a fairly simple process that doesn ’ t require any changes of softwar e or hardware.
Interface Features Product Reference Guide 3-41 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE F rance Ger many Italy Norwa y P or tugal Spain Sweden.
Interface Related Features 3-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Switzerland Japan 106 K e y Hungar y Czech Slov akia Romania.
Interface Features Product Reference Guide 3-43 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST AR T ST A TE B ARCODE Croatia P oland END.
Interface Related Features 3-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Caps Lock State S pecifies which format the scanner sends character data.
Interface Features Product Reference Guide 3-45 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Keyboard Simulation All PCs check the keyboard status during the po wer-on Selftest. I t is rec- ommended that you enable this function if you ar e working without a keyboard installation.
Interface Related Features 3-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. ST ART ST A TE BARCODE Disable Ke yboard Simulation Enable Ke yboard Simulation Disable Control Ch.
Interface Features Product Reference Guide 3-47 Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Wedge Quiet Interval Quiet Interval is the amount of time to look for keyboard activity befor e the scanner breaks the keyboar d connection in order to transmit data to the host.
Interface Related Features 3-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboard Wedge/USB Keyboard — cont. Intercharacter Delay NO TE This feature does not appl y to the USB Ke yboard interface. ST AR T MODE BARCODE One-half of the dela y specified below is inser ted between scancodes within each character .
Product Reference Guide 4-1 Chapter 4 Data Editing Data Editing Overview When a bar code is scanned, addition al information can be sent to the host computer along with the bar code data. This combination of bar code data and supplementary user-d efined data is called a “ message string.
Data Editing 4-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Please Keep In Mind... • M odifying a message string is not a mandator y requirement. Data editing is sophisticated feature allo wing highly customizable out- put for advanced users. F actor y default settings for data editing is typically set to NONE.
Global Prefix/Suffix Product Reference Guide 4-3 Global Prefix/Suffix — continued Example: Setting a Prefix In this example, we ’l l set a prefix for all symbologies. 1. Determine which ASCII character(s) are to be added to scanned bar code data. In this example, we ’ ll add a dollar sign (‘$’) as a pre- fix.
Data Editing 4-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Global Prefix/Suffix — continued ST AR T MODE BARCODE Sets up to 20 characters each from the set of ASCII characters or any he x value from 0 to FF .
AIM ID Product Reference Guide 4-5 AIM ID AIM label identifiers (as opposed to custom characters you select your- self as with label identifiers) can be included with scanned bar code data. AIM label identifiers consist of three characters as follo ws: • A close brace character (ASCII ‘]’), follow ed by .
Data Editing 4-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager AIM ID — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable AIM ID Enable AIM ID END.
Label ID Product Reference Guide 4-7 Label ID A Label ID is a customizable code of up to two ASCII characters (00- FF), used to identify a bar code (s ymbology) type. I t can be appended previous to or follo wing the transmitted bar code data depending upon how this option is enabled.
Data Editing 4-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Label ID T ransmission: Disable Label ID P osition: Before Bar Code Data Label ID P osition: After Bar Co.
Label ID Product Reference Guide 4-9 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set UPC-A w/C128 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: A (41 hex) Set UPC-E Label ID Char.
Data Editing 4-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set EAN-8 w/P5 Addon Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FF (4646 hex) Set EAN-8.
Label ID Product Reference Guide 4-11 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set GTIN Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: G (47 hex) Set GTIN w/P2 addon Label ID Charact.
Data Editing 4-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set RSS Expanded Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: RX (5258 hex) Set Code 39 L.
Label ID Product Reference Guide 4-13 Label ID — continued ST AR T OPTION BARCODE Set Codabar Label ID Character(s) DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: % (25 hex) Set Code 93 Label ID Character(s).
Data Editing 4-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager Case Conversion This feature can convert scanned bar code data to either all low er case or all upper case characters. NO TE Case con version affects ONL Y scanned bar code data, and does not affect Label ID , Prefix, Suffix, or other appended data.
Label ID Product Reference Guide 4-15 Character Conversion Character conversion is an eight by te configuration item. The eight bytes ar e 4 character pairs repr esented in hexadecimal ASCII values. The first character in the pair is the character that will be converted.
Data Editing 4-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager Character Conversion — continued ST AR T MODE BARCODE Character Conv ersion DEF A UL T SETTING FOR THIS FEA TURE: FFFFFFFFFFFFFFFF hex (no con versi.
Product Reference Guide 5-1 Chapter 5 Symbologies The scanner supports the following symbologies (bar code types). Options for each symbology ar e included in this chapter . Factory Defaults — are indicated in bold text and ar e highlighted with yellow throughout this section.
Symbologies 5-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A The following options apply to the UPC-A symbology . Disable/Enable UPC-A When disabled, the scanner will not read UPC-A bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-A bar code data.
UPC-A Product Reference Guide 5-3 UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable UPC-A Enable UPC-A Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t Expand to EAN-13 Expand to EAN-13.
Symbologies 5-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Sys- tem Number T ransmission Enable System Number T rans- mission END.
UPC-A Product Reference Guide 5-5 UPC-A — continued UPC-A Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- A label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-A — continued In-store Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an in- store printed label must be decoded be for e it is accepted as good read.
UPC-A Product Reference Guide 5-7 UPC-A — continued ST AR T ST A TE B ARCODE This item is used to set the timer v alue when optional add-ons are enabled. The selectab le range is from 10 to 300 mSec in 10 mSec increments and is entered in he x (01-0x1E by 01).
Symbologies 5-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager UPC-E The following options apply to the UPC-E symbology . Disable/Enable UPC-E When disabled, the scanner will not read UPC-E bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with UPC-E bar code data.
UPC-E Product Reference Guide 5-9 UPC-E — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable UPC-E Enable UPC-E Don’t Send Check Digit Send Check Digit Exclude Sys- tem Number Include System Number.
Symbologies 5-10 PowerScan ® 7000 Linear Imager Don’t Expand UPC-E to UPC-A Expand UPC-E to UPC-A Don’t Expand UPC-E to EAN-13 Expand UPC-E to EAN-13 END UPC-E — continued ST AR T ST A TE B ARC.
UPC-E Product Reference Guide 5-11 UPC-E — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a UPC- E label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-12 PowerScan ® 7000 Linear Imager GTIN The following options apply to the GTIN label data format. Disable/Enable GTIN When this feature is enabled, the scanner will translate UPC/EAN labels to the 14 digit GTIN format.
EAN-13 Product Reference Guide 5-13 EAN-13 The following options apply to the EAN-13 symbology . Disable/Enable EAN-13 When disabled, the scanner will not read EAN-13 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit the check digit along with EAN-13 bar code data.
Symbologies 5-14 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable EAN-13 Enable EAN-13 Don’t Send Check Digit Send Check Digit Don’t T ransmit EAN-13 Flag 1 Ch.
EAN-13 Product Reference Guide 5-15 Disable ISBN Enable ISBN END EAN-13 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE.
Symbologies 5-16 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-13 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-13 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
EAN-8 Product Reference Guide 5-17 EAN-8 The following options apply to the EAN-8 symbology . Disable/Enable EAN-8 When disabled, the scanner will not read EAN-8 bar codes. Check Digit Transmission Enable this option to transmit th e check D igit along with EAN-8 bar code data.
Symbologies 5-18 PowerScan ® 7000 Linear Imager EAN-8 — continued Expand EAN-8 to EAN-13 — Expands EAN-8 data to the EAN-13 data format. Selecting this featur e also changes the symbology ID to match those requir ed for EAN-13.
EAN-8 Product Reference Guide 5-19 EAN-8 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an EAN-8 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-20 PowerScan ® 7000 Linear Imager Add-ons Add-ons (or supplemental characters ) ar e commonly added to the end of UPC/EAN bar codes. The scanner wi ll read the add-ons if they are enabled and in the field of view . Three add-on types are supported: 2- digit, 5-digit and Code 128 add-ons.
Add-ons Product Reference Guide 5-21 Add-ons — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Optional 2- Digit Add-ons Enable Optional 2-Digit Add-ons Disable Optional 5- Digit Add-ons Enable Optional .
Symbologies 5-22 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 The following options apply to the RSS-14 symbology . Disable/Enable RSS-14 When this feature is disabled, the scanner will not r ead RSS-14 bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS-14 bar codes will be translated to the UCC/EAN 128 label data format.
RSS-14 Product Reference Guide 5-23 RSS-14 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable RSS-14 Enable RSS-14 Disable UCC/EAN 128 Emulation Enable UCC/EAN 128 Emulation END.
Symbologies 5-24 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS-14 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS-14 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
RSS Expanded Product Reference Guide 5-25 RSS Expanded The following options apply to the RSS E x panded symbology . Disable/Enable RSS Expanded When this feature is disabled, the scanner will not r ead RSS Expanded bar codes. UCC/EAN 128 Emulation When enabled, RSS Expanded bar codes will be translated to the UCC/ EAN 128 label data format.
Symbologies 5-26 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
RSS Expanded Product Reference Guide 5-27 RSS Expanded — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Symbologies 5-28 PowerScan ® 7000 Linear Imager RSS Expanded — continued RSS Expanded Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
RSS Expanded Product Reference Guide 5-29 RSS Expanded — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS Expanded label must be decoded befor e it is accepted as good read.
Symbologies 5-30 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 The following options apply to the Code 39 symbology . Disable/Enable Code 39 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 39 bar codes. Check Character Calculation When enabled, the scanner will ca lculate the check character of the labels.
Code 39 Product Reference Guide 5-31 Code 39 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Code 39 Enable Code 39 Disable Check Char Calculation Enable Check Char Calculation Disable Check Char T ran.
Symbologies 5-32 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Don’t T ransmit Start/Stop Characters T ransmit Star t/Stop Characters Disable Code 39 Full ASCII Enab.
Code 39 Product Reference Guide 5-33 Code 39 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Symbologies 5-34 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Code 39 Product Reference Guide 5-35 Code 39 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Symbologies 5-36 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Quiet Zones This feature enables/disables the r equirement that quiet zones must be present for Code 39 bar codes.
Code 39 Product Reference Guide 5-37 Code 39 — continued Code 39 Stitching Enables/disables stitching for Code 39 labels. When parts of a Code 39 bar code are pr esented to the scanner with this fea.
Symbologies 5-38 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 39 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 39 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Pharmacode 39 Product Reference Guide 5-39 Pharmacode 39 The following options apply to the P harmacode 39 symbology . Disable/Enable Pharmacode 39 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Pharmacode 39 bar codes.
Symbologies 5-40 PowerScan ® 7000 Linear Imager Pharmacode 39 — continued Start/Stop Characters Enables or disables transmission of Pharmacode 39 start/stop characters. Check Character Transmit Enable this option to transmit the check character with scanned bar code data.
Code 128 Product Reference Guide 5-41 Code 128 The following options apply to the Code 128 symbology . Disable/Enable Code 128 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 128 bar codes.
Symbologies 5-42 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Transmit Function Characters Enables/disables transmission of Code128 function characters 1, 2, 3, and 4.
Code 128 Product Reference Guide 5-43 Code 128 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Symbologies 5-44 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Code 128 Product Reference Guide 5-45 Code 128 — continued Code 128 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Symbologies 5-46 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 128 — continued Code 128 Stitching Enables/disables stitching for Code 128 labels. When parts of a Code 128 bar code are pr esented to the scann.
Code 128 Product Reference Guide 5-47 Code 128 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 128 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-48 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 The following options apply to the I nte rleaved 2 of 5 (I 2 of 5) symbol- ogy . Disable/Enable Interleaved 2 of 5 When this feature is disabled, the scanner will not r e ad Interleav ed 2 of 5 bar codes.
Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-49 Interleaved 2 of 5 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Interleaved 2 of 5 Enable Interleav ed 2 of 5 Disable Check Digit Calculation Enable C.
Symbologies 5-50 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-51 Interleaved 2 of 5 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Symbologies 5-52 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Interleaved 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code.
Interleaved 2 of 5 Product Reference Guide 5-53 Interleaved 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for I nterleaved 2 of 5 labels. When parts of an Interleav ed 2 of 5 bar code are pr esented to .
Symbologies 5-54 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interleaved 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Interleav ed 2 of 5 label must be deco ded before it is accepted as good rea d.
Codabar Product Reference Guide 5-55 Codabar The following options apply to the Codabar symbology . Disable/Enable Codabar When this feature is disabled, the scanner will not r ead Codabar bar codes. Check Character Verification When enabled, the scanner will verify the check character of the labels.
Symbologies 5-56 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Codabar Enable Codabar Disable Check Char V erification Enable Check Char V er ification Disable.
Codabar Product Reference Guide 5-57 Codabar — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Symbologies 5-58 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Codabar Product Reference Guide 5-59 Codabar — continued Codabar Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Symbologies 5-60 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Quiet Zones This feature enable/disables the r equirement that quiet z ones must be present for Codabar bar codes.
Codabar Product Reference Guide 5-61 Codabar — continued Start/Stop Character Type Codabar has four pairs of S tar t/S top patterns. Select one pair to match your application. Start/Stop Character Transmission The transmission of start and end characters of Codabar is selected below .
Symbologies 5-62 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Star t/Stop T ype: ABCD/ TN*E Star t/Stop T ype: ABCD/ ABCD Star t/Stop T ype: abcd/tn*e Start/Stop T yp.
Codabar Product Reference Guide 5-63 Codabar — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Start/Stop Char Match Enable Star t/Stop Char Match END.
Symbologies 5-64 PowerScan ® 7000 Linear Imager Codabar — continued Codabar Stitching Enables/disables stitching for Codabar labels. When parts of a Codabar label are pr esented to the scanner with.
Codabar — continued Product Reference Guide 5-65 Codabar — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Codabar label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-66 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 The following options apply to the Code 93 symbology . Disable/Enable Code 93 When this feature is disabled, the scanner will not r ead Code 93 bar codes.
Code 93 Product Reference Guide 5-67 Code 93 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Symbologies 5-68 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Code 93 Product Reference Guide 5-69 Code 93 — continued Code 93 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Symbologies 5-70 PowerScan ® 7000 Linear Imager Code 93 — continued Code 93 Stitching Enables/disables stitching for Code 93 bar codes. When parts of a Code 93 label are pr esented to the scanner w.
Code 93 Product Reference Guide 5-71 Code 93 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an Code 93 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-72 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey The following options apply to the MSI/P lessey symbology . Disable/Enable MSI/Plessey When this feature is disabled, the scanner will not r ead MSI/Plessey bar codes. Check Digit Verification This feature specifies whether one or two check digits ar e to be calcu- lated and verified.
MSI/Plessey Product Reference Guide 5-73 MSI/Plessey — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable MSI/Plessey Enable MSI/Plessey Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V er ification 1.
Symbologies 5-74 PowerScan ® 7000 Linear Imager Disable Check Digit T ransmission Enable Check Digit T ransmission END MSI/Plessey — continued ST AR T ST A TE B ARCODE.
MSI/Plessey Product Reference Guide 5-75 MSI/Plessey — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Symbologies 5-76 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
MSI/Plessey Product Reference Guide 5-77 MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Length 1, Length 2 Program- ming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Symbologies 5-78 PowerScan ® 7000 Linear Imager MSI/Plessey — continued MSI/Plessey Stitching Enables/disables stitching for MSI/Plessey bar codes. When parts of an MSI/Plessey label are pr esented.
MSI/Plessey Product Reference Guide 5-79 MSI/Plessey — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times an MSI/Plessey label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-80 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 The following options apply to the S tandard 2 of 5 symbology . Disable/Enable Standard 2 of 5 When this feature is disabled, the sc anner will not r ead S tandard 2 of 5 bar codes. Check Digit Verification When enabled, the scanner will veri fy the check digit of the labels.
Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-81 Standard 2 of 5 — continued ST AR T ST A TE B ARCODE Disable Std 2 of 5 Enable Std 2 of 5 Disable Check Digit V erification Enable Check Digit V er ifica.
Symbologies 5-82 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-83 Standard 2 of 5 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Symbologies 5-84 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Length 1, Length 2 Pro- gramming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
Standard 2 of 5 Product Reference Guide 5-85 Standard 2 of 5 — continued Standard 2 of 5 Stitching Enables/disables stitching for S tandard 2 of 5 bar codes.
Symbologies 5-86 PowerScan ® 7000 Linear Imager Standard 2 of 5 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a S tan- dard 2 of 5 label must be decoded befor e it is accepted as good read.
PDF 417 Product Reference Guide 5-87 PDF 417 The following options apply to the PDF 417 symbology . Disable/Enable PDF 417 When this feature is disabled, the scanner will not r ead PDF 417 bar codes.
Symbologies 5-88 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued Length Control Fixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode a bar code if the label length matches one of the configurable fixed lengths.
PDF 417 Product Reference Guide 5-89 PDF 417 — continued ST AR T MODE BARCODE Va r i a b l e Length Decoding Fix ed Length Decoding END.
Symbologies 5-90 PowerScan ® 7000 Linear Imager PDF 417 — continued PDF 417 Length 1, Length 2 Programming Instructions 1. Scan the ST AR T bar code. 2. Scan either the Set Length 1 or S et Length 2 bar code. 3. T urn to Appendix C , Alpha-Numer ic P ad and scan the two digits rep- resenting the length in decimal notation.
PDF 417 Product Reference Guide 5-91 PDF 417 — continued Minimum Reads This feature specifies the minimum number of consecutive times a PDF 417 label must be decoded before it is accepted as good r ead.
Symbologies 5-92 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES.
Product Reference Guide A-1 Appendix A Product Specifications Optical and Read Performance Parameters P arameter S pecification Scanning Width 2” wide at 1” from scanner 6” wide at 7” from scanner Minimum Resolution 4mil minimum element size (at some distance, no implied DOF) Depth of Field (75% read rate; 90% PCS; Code 39 with 2.
A-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Physical Properties Electrical Parameters P arameter S pecification Dimensions (T ypical): Height 7.5”/190 mm Length 4.
Environmental Parameters Product Reference Guide A-3 Environmental Parameters Other Parameters P arameter S pecification Mechanical Shock 50 drops from 6.
A-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES.
Product Reference Guide B-1 Appendix B Cable Pinouts Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) RS-232 IBM Port 5B/9B/17 1 2C T S 3 4R T S 5 RXD 6T X D 7 8V C C I N 9G N D 10 Cable Select 1 2 3.
Cable Pinouts B-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager IBM USB USB & USB Keyboard Wand Emulation 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8V I N 9G N D 10 1 2 3 4D - 5 6D + 7 8 VBUS_VIN 9G N D 10 1 2 3 W AND~ 4 5 6 7 8 VCC.
Standard Cable Pinouts (Primary Interface Cables) Product Reference Guide B-3 Keyboard Wedge 1 2 KB_D A T A 3 A T_CLK 4 KB_CLK 5 6 A T_DA T A 7 8V C C _ I N 9G N D 10 Pin 1 10 Position RJ (Scanner End.
Cable Pinouts B-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES.
Product Reference Guide C-1 Appendix C Alpha-Numeric Pad A B C D E F.
C-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Alpha-Numeric Pad 1 2 3 0 9 8 7 6 5 4.
Product Reference Guide D-1 Appendix D Default Settings Defaults by Symbology The following is a partial list of ke y settings for each symbology type.
D-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Interface Default Exceptions The factory default settings indicated in the programming sections (by bold text and yellow highlighting) reflect factory configuration for the RS-232 standard interface. The follo w ing tables list default exceptions by interface for the remaining available interfaces.
Interface Default Exceptions Product Reference Guide D-3 RS-232 Wincor/Nixdorf P arameter Default Setting Interf ace T ype RS-232-WN Number of Host T ransmit Buffers One Buffer RS-232 P ar ity Odd RS-.
D-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Keyboards Keyboard interfaces include USB Keyboard and Keyboar d W edge A-Y. P arameter Default Setting K eyboard W edge Interface T ype USB K eyboard Label ID T ra.
Product Reference Guide E-1 Appendix E Keyboard Function Key Mappings Keyboard Model Cross Reference Ta b l e E - 2 summarizes the keyboard models, their defined protocol, scancode set, and some unique features. The r emaining tables in this chapter pro vide the function key maps associated with each of the scan- code sets.
E-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-1. Keyboard Model Cross Reference Model T ype I/F ID T rans- mission Protocol Scancode Set Func. Key Map Support Use Country Mode PC/XT F oreign AL T Mode W.
Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-3 Table E-2. Scanset 1 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Ke y Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 38h 01 SOH AL T right Break E0h B8h 02 .
E-4 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-3. Scanset 2 Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T right Make E0h 11h 01 SOH AL T right Break E0h F0h 11h 02 STX AL T left Make .
Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-5 Table E-4 . Scanset 3, 102-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code Ke y Scancode 00 NUL AL T r ight Make 39h 01 SOH AL T right Break F0h .
E-6 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-5. Scanset 3 122-Key Function Key Map ASCII (hex) ASCII code K ey Scancode 00 NUL AL T Right Make 39h 01 SOH AL T Right Break F0h 39h 02 STX AL T left Make .
Keyboard Model Cross Reference Product Reference Guide E-7 Table E-6. Japanese DOS Function Key Map ASCII value ASCII code Ke y Scancode 00h NUL AL T r ight Make 31h 01h SOH AL T right Break B1h 02h S.
E-8 PowerScan ® 7000 Linear Imager Table E-7. NEC 9801-Key Function Key Map ASCII value ASCII code Ke y Scancode 00h NUL unused n/a 01h SOH CR 1Ch 02h STX CAPS LOCK ON (make) 71h 03h ETX CAPS LOCK OF.
Product Reference Guide F-1 Appendix F Host Commands Accepting RS-232 Commands The scanner responds to the follo wing RS-232 commands: If one of the abo ve commands is received, the scanner will perform the steps indicated for the command. Host commands for other interfaces is also available.
F-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager NOTES.
Product Reference Guide G-1 Appendix G Sample Symbols 0 123456 7890 1234567890 Code 128 9 780330 290951 BC321 123456-9$ 123456 UPC-A Code 128 Code 39 Code 93 Interleav ed 2 of 5 EAN-13 Code 2 of 5 A13.
G-2 PowerScan ® 7000 Linear Imager Sample Symbols (01)00123456789012 Car Registration PDF417 RSS-14 0100123456789050 RSS Expanded.
ASCII Char t ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No. ASCII Char . He x No . NUL SOH STX ETX EO T ENQ AC K BEL BS HT LF VT FF CR SO SI DLE DC1 DC2 DC3 DC4 NAK SYN ETB CAN EM S.
Asia P acific PSC Hong K ong Hong K ong T e lephone: [852]-2-584-6210 F ax: [852]-2-521-0291 Au s t r a l i a PSC Asia P ac ific Pty Ltd. Nor th Ryde, A ustralia T e lephone: [61] 0 (2) 9878 8999 F ax: [61] 0 (2) 9878 8688 France PSC S .A.R.L. LES ULIS Cede x, F rance T e lephone: [33].
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PSC LINEAR IMAGER 7000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PSC LINEAR IMAGER 7000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PSC LINEAR IMAGER 7000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PSC LINEAR IMAGER 7000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PSC LINEAR IMAGER 7000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PSC LINEAR IMAGER 7000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PSC LINEAR IMAGER 7000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PSC LINEAR IMAGER 7000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
