Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 322 du fabricant Promethean
Aller à la page of 35
A V322 V isual Presenter User Manual English - 0.
English - 1 Content s Copyright Information ....................................................................................... 3 Chapter 1 Safety Instru ctions ........................................................................ 4 Safety Precautions .
English - 2 7.2 Making T ext Clearer and Photos Mo re Colorful ............................... 22 7.3 Zoom in /out From an Image ............................................................ 22 7.4 Using Auto Focus .....................................
English - 3 Copyright Information Copyright s © Promethean Ltd. All rights reserve d. Promethean is a trademark that is curr ently being registered by Promethean Lt d. Copying, reproducing or tra nsmitting this file is not allowed if a license is not provided by Promethean Ltd.
English - 4 Chapter 1 Safety Instructions Always follow these safety ins tructions when setting up and using the visual presenter: 1. Do not place the visua l presenter in tilted position. 2. Do not place the visua l presenter on an unstable trolley , stand or table.
15. Unplug the visual presenter from the wal l outlet and refer serving to licen sed service personnel when the following sit uations happen: If the power cable or plug becomes damage d or frayed. If liquid is spilled into it or the visual presenter has bee n exposed to rain or water .
English - 6 Note: This equipment has bee n tested and found to comply with the limits for a Class A or B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection ag ainst harmful interference in a residential installation.
Chapter 2 Package Content s A V322 Quick Reference Guide User Manual (For other languages, please refer to the CD-Rom or visit website) ActiView Quick Reference Guide CD Remote Control USB Cable C.
Chapter 3 Product Overview 1. Gooseneck 2. Lamp 5. Remote sensor 4. LED indicator 3. Control panel 6. Lens 7. DIP switch (Bottom) English - 8.
3.1 Positioning t he Pres enter a nd Document 3.2 Correct Usage * About 400m m distance betwee n camera and the deskto p is recommended. 400 mm English - 9.
Chapter 4 Inst allation and Connections 4.1 System Diagram PC T elevision Projector Monitor PC English - 10.
4.2 Connecting to External Devices 4.2.1 Step 1: Connect the power cord from the AC In on the A V 322 to the power outlet <Note>: App earance of the power cord may vary depending on country/region.
2. Adjust DIP Switch Setting NTSC: U.S.A., T aiwan, Panama, Philippine, Cana da, Chile, Jap an, Korea and Mexico. English - 12 1234 P AL: Country/region n ot listed above. 234 1 <Note> The on-screen display (OSD) is not available in C-VIDEO.
2. Connect the VGA cable from the VGA IN port on the A V322 to the VGA OUT port on the com puter . 3. Connect the RS-232 Adapter (Optional) to the RS-232 port on the A V322 and the RS-232 port on the computer .
English - 14 4.4 Inst alling the Driver and ActiView Application After inst alling the USB driver and ActiV iew application, you can use the software to: ¾ Control the A V322. ¾ Capture and record images. ¾ Annotate images, highlight import ant details and save them for later use.
4.4.2 Installation S tep s (PC) 1. Please download the software ActiVie w: 2. Refer to Chapter 4 Inst allation and Co nnections for USB connection. 3. Turn on the A V322. 4. S tart the inst allation wizard of ActiView . 5. Press [Next] and follo w the on-screen inst ru ctions to install the software.
4.4.3 Inst allation S tep s (MAC) 1. Please download the ActiView software . 2. Refer to Chapter 4: Inst allation and Connections for USB connection. 3. Turn on the A V322. 4. Select [ActiView] to st art installa tion and follow the screen instructio ns to complete the install ation procedure.
Chapter 5 DIP Switch <Note>: Y ou must restart the A V322 in order for DIP switch configuration to t ake effect. 5.1 Connecting t o a Projector or Monitor 5.
5.2 Connecting to a TV 5.2.1 NTSC Settings: U.S.A., T aiwan, Panama, Philippines, Canada, Chile, Jap an, Korea, and Mexico 5.2.2 P AL Settings: Countries/regions not listed above <Note> VGA OUT is not supported once C-VIDEO is enabled.
Chapter 6 Introduction to Control Panel/ Remote Control Buttons and On-Screen Menu 6.1 Functions of Control Pane l and Remote Control Buttons <Remark> The functions belo w are listed alphabetically Name Function Descriptions Operation T urns the Visual Presenter on and off.
English - 20 6.2 On-screen Menu <Note> Press [Menu] on the remote control or control panel to enter the on-screen menu, The bold underlined values in the follo w i ng ta ble are default s .
English - 21 Auto Erase ON/ OFF Use the left and right arrow keys to enable/disable the auto era se function, which automatically deletes all stored images upo n system shutdown. USB T ransfer Camera /S torage Device Use the left and right arrow keys to select the USB transfer mode.
Ch ap ter 7 Descriptions of Major Functions 7.1 Switching Image Sources Live image is the default image source. Press [SOURCE] on the remote control or control p anel to switch bet ween image sources: 1.
English - 23 7.5 Adjusting the Brightness 1. From the Remote Control or Control Panel, press [BRT+] to make it brighter . 2. From the Remote Control or Control Panel, press [BRT -] to darken the image. 7.6 T urning the Lamp on/off From the remote control or control panel : 1.
English - 24 7.10 Browsing Captured Images 1. Press [PLA YBACK] on the remote control or control p anel to display thumbnails of all captured image s. 2. Press [ c ] or [ d ] or [ e ] or [ f ] to select the thumbnail you want you browse. 3. Press [ENTER] to access the full-screen display of the image.
English - 25 7.13 Panning Across a Live Image (P AN) <Note> Panning and zooming are not available in Microscope Mode. From the remote control: 1. Press [P AN] on the remote control to zoom in a part of a live image. 2. Press [ c ] or [ d ] or [ e ] or [ f ] to move around the partially zoomed -in image.
7.14.3 S t art/Pause/Stop Playing Images <Note> Images over 8MB cannot b e played. During playback, the [ROT A TE] function can be activ ated to rot ate the images. From the remote control: 1. Press [SLIDE SHOW] to st art playback. 2. Press [ENTER] to pause playback.
English - 27 5. Press [ f ] or [ e ] to move the selected image lef t or right. 6. Press [ZOOM+/-] to zoom in/out from the live image 7. Press [PBP] to return to the stored image screen. 8. Press [MENU] to exit. From the control p anel 1. Press [MENU] to ent er the on-screen menu.
7.17.1 Inserting a Photo in the MS-Paint Application 1. Click [File> From Scanner or Ca mera] in the MS-Paint application as shown in the bottom left figure. 2. Click on [Get Picture] to finish, as shown in the top right figure. 7.17.2 Inserting a Photo in a Microsof t Word Document 1.
3. Click [Get Picture] to finish. 7.17.3 Changing the Setting of the A V322 and then Capturing a Photo in Microsoft W ord 1. Click [Insert /Image /From Scanner or Camera] in Microsoft W ord. 2. Select [Visual Presenter V2 TW AIN] and click [Custom Insert].
3. A window displaying a live image (see below) will appear . 4. Press [Setting]: When the Camera Settings window pops u p, the live image can be adjusted. The operation is identical from both the remote control and the control panel. Refer to Chapter 6 Control Panel/Remote Control Button s and On-screen Menu for more information .
p o n Call your desired cont act. When both parties a re connected, Skype will display the video screen. English - 31.
7.17.5 Setting the AV322 as a PC Camera 1. Open My Computer and click on [V isual Presenter V2] to display a live image. 7.17.6 Connecting to an Interactive Whiteboard T o connect Promethean’s Inter.
Chapter 8 Connecting to a Microscope 1 Mount the microscope adaptor in the a ccessories p ack onto the micro scope <Note> The Microscope adap ter fits eyepieces of about Ø28.4mm. 2 Connect the lens of the A V322 to the microscope adaptor . 3 Select t he Microscope mo de 3.
English - 34 Chapter 9 T roubleshooting This chapter outlines po ssible solutions to common problem s. For other issues, contact you r dealer or service center . No. Problems Solutions 1 No po wer signal Check that the power cord is securely co nnected to the wall socket and the unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Promethean 322 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Promethean 322 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Promethean 322, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Promethean 322 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Promethean 322, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Promethean 322.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Promethean 322. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Promethean 322 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
