

Profoto x1 La société de la façonnage des lumières


d d
a b c
f g h
e
i i i i
J j j
k
L'État membre d'accueil
m
M m
n
r
o p q t
s
å
Voir page 17 pour les descriptions!

Les générateurs Profoto et les têtes flash font partie d'un professionnel complet
Système d'éclairage. Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.
Les tubes flash et les lampes de modélisation émettent une chaleur considérable et peuvent être
générateur avant de changer la lumière de modélisation, le couvercle en verre ou tube flash.
En aucun cas, il ne faut ouvrir des générateurs ou des têtes ! Il y a
par le personnel autorisé. - Oui. Ne jamais connecter les accessoires d'autres marques sans consulter un
station de service autorisée. - Oui. Ne touchez pas le verre chaud ou les pièces métalliques. - Oui. Ne pas obstruer la ventilation. - Oui. Ne pas relier la tête de lampe avec le capuchon de transport en place. - Oui. Ne jamais placer les filtres ou le matériau directement sur des couvercles en verre,
tubes clignotants ou lampes à modeler. - Oui. Ne jamais positionner la lumière extrêmement proche des gens. - Oui. Lors du montage des parapluies, ne touchez pas les tubes flash ou les lampes de modélisation
avec l'arbre métallique – risque de haute tension. - Oui. Utilisez toujours une prise d'alimentation/mains à la terre. - Oui. Protégez l'équipement flash contre l'humidité, la condensation,
chaleur, sable et saleté.
La société de façonnage de lumière 1 Profoto

Manuel de l'utilisateur

Présentation 5
Têtes aiguës/D4 6-10
Autres chefs profoto 12
D4 Générateurs 13-33
Graphique système 14-15
Données techniques 33
Liberté des services sans fil numériques (Radio Esclave) 34
Logiciel Profoto Studio 35-40
produits suivants:
D4 2400
D4R 1200 (avec récepteur de radio esclave)
D4R 2400 (avec récepteur radio esclave)
Les outils du photographe font naturellement partie du processus créatif.

l'instrument, leur forme et leur conception devraient refléter leur fonction.
Logiciel Profoto Studio (1CD)
Ils devraient avoir la bonne sensation et être esthétiquement agréables.
Tous les outils et accessoires de façonnage de lumière Profoto réels.
– Conny Dufgran et les fondateurs de Profoto
La société de dessin lumineux 3 Profoto


et merci pour la confiance dans nos produits!
Avec la gamme de générateurs D4, Profoto offre un outil sophistiqué d'une précision et d'un polyvalence exceptionnelles avec une quantité de fonctions innovantes mais faciles à utiliser, qui sont le résultat de décennies de collaboration avec des photographes exigeants dans le monde entier. La conception ergonomique unique combine la sensation positive des boutons mécaniques et des interrupteurs avec la précision des technologies numériques. La technologie Flash hybride utilise la stabilisation numérique avancée de tension et les banques individuelles de condensateurs pour fournir une puissance flash extrêmement stable et une température de couleur – du flash au flash et sur toute la gamme, même lorsque plusieurs têtes flash sont utilisées. Cela fait des générateurs D4 le premier choix pour les images analogiques et numériques critiques, garantissant toujours des résultats exacts et répétables.
Quatre connexions de lampes réglables asymétriques et individuelles offrent la même flexibilité que plusieurs générateurs indépendants. De plus, notre nouveau logiciel -.Profoto Studio-.com rend les réglages à distance par ordinateur très simples, même lorsque de nombreux générateurs sont utilisés en combinaison. Nous vérifions que tous les équipements Profoto passent par la qualité et les capacités des photographes les plus exigeants. C'est pourquoi notre équipement flash est le standard dans les studios de location de premier plan à New York, Tokyo, Cape Town, Paris etc. et le flash le plus loué du monde.
La chose la plus importante en photographie est la lumière, et il est essentiel que le système flash offre une liberté complète pour créer votre propre style. Les têtes Aiguë/D4 vous donnent cette possibilité- tie : les sources lumineuses, le tube flash et la lumière de modélisation sont placées ensemble à l'intérieur du couvercle en verre. Ce que vous voyez avec la lumière de modélisation sera ce que vous obtenez lorsque le flash brûle. Cela vous permet d'ajuster la lumière de manière créative. Les réflecteurs sont réglables et se verrouillent facilement en place.
La plupart des réflecteurs peuvent être déplacés vers l'avant ou vers l 'arrière par rapport au centre optique de la source lumineuse, réduisant ou élargissant effectivement la propagation de la lumière et modifiant les caractéristiques d'inten- sité et de chute aussi bien. La tête Aiguë/D4 et le jumeau Aiguisée/D4, sont fournis avec un couvercle en verre givré et revêtu d'UV, qui, avec le tube flash, produisent une température de couleur parfaitement adaptée au film du jour. En outre, il existe des couvercles en verre avec filtration ajustée disponible, qui a permis de changer la température de couleur.
L'ensemble du système D4 est modulaire. Chaque réflecteur et accessoire unique crée sa lumière spéciale et le système de focalisation Profoto vous offre la possibilité de créer votre propre lumière avec seulement quelques outils différents pour façonner la lumière.
La société de façonnage de lumière 5 Profoto

Aiguë/D4 Jumeau








Aiguë/D4 Jumeau
Toutes les têtes de lampe Profoto sont conçues pour une capacité maximale de façonnage de la lumière.Les réflecteurs se verrouillent facilement en place et par glissement les différents types de formes de lumière sont réalisés. Tous les réflecteurs Profoto et accessoires s'adaptent aux Têtes Aiguë/D4. La tête flash a un support intégré pour le parapluie. Le tube flash quartz réduit AUV est inclus avec toutes les têtes Aiguë/D4. Le tube flash a deux broches métalliques. Enlevant un tube flash, retirez-le directement des prises. Lors de l'insertion d'un nouveau tube flash, vérifiez que le fil de déclenchement se ferme correctement autour du tube flash (veuillez consulter les instructions de montage dans un paquet). Toujours utiliser les tubes flash Aiguis/D4, d'autres tubes flash peuvent créer de graves défauts. Si la tête surchauffe, le feu de modélisation s'éteint automatiquement. Lorsque la température a baissé de manière satisfaisante, le voyant de modélisation s'allume à nouveau.La tête Aiguë/D4 est refroidie par ventilateur et elle possède un sélectionneur automatique de tension pour le ventilateur.
Le Aiguë/D4 Twin offre une durée de flash encore plus courte, un recyclage très rapide ou la possibilité d'obtenir 4800 Ws sur une seule tête. Un Aiguë/D4 Twin a deux tubes flash. Comme la durée du flash est plus courte aux réglages de faible puissance, et que seule la moitié de la puissance souhaitée est utilisée dans chaque tube, on obtient donc une durée de flash plus courte. Si vous avez besoin d'une durée de flash plus courte et par exemple de 1200 Ws, vous connectez les prises Aiguë/D4 Twin aux prises Aand B du générateur D4 1200 et allumez 600 Ws de chaque tube. La durée du flash est plus courte que si une Tête Aiguë/D4 standard est utilisée.La durée du Flash à 1200 Ws avec une Tête aiguë / D4 est de 1/1000 sec. alors qu'il n'est que 1/1600 sec. avec une Aiguë/D4 Twin. Si, au contraire, vous avez besoin d'un recyclage plus rapide, vous pouvez alimenter un Aiguë/D4 Twin avec deux genres D4. Le recyclage est plus rapide puisque chaque générateur a besoin de recharger moins d'énergie.Pour obtenir 4800 Ws à partir d'une tête, vous connectez le Aiguë/D4 Twin à deux générateurs D4 2400.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ !Débranchez toujours le câble de la lampe du générateur avant de changer de lampe de modélisation, de couvercle en verre ou de tube flash. Une lampe halogène mini-Can 250W E11 est incluse, mais la tête est également disponible avec une lampe 500W.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Débranchez toujours le câble de la lampe du générateur avant de changer de lampe à modeler, de couvercle en verre ou de tube flash.La lumière de modélisation est un halogène 500W avec une prise Mini-Can (E11). Le tube flash a deux broches métalliques. Enlevant un tube flash, retirez-le directement des prises. Lors de l'insertion d'un nouveau tube flash, vérifiez que le fil de déclenchement se ferme correctement autour du tube flash (veuillez consulter les instructions de montage dans un paquet). Toujours utiliser les tubes flash Aiguis/D4 Twin originaux, d'autres tubes flash peuvent créer de graves défaillances.
La Tête Aiguë/D4 est fournie avec un couvercle en verre recouvert d'UV et un réflecteur Zoom standard. Combiné avec le tube flash à quartz qui réduit les UV, la housse en verre givré offre la température de couleur recommandée pour les films de type lumière du jour. Des réglages de température de couleur distincts peuvent être obtenus en combinant des revêtements en verre avec différents revêtements.
Le Aiguïde/D4 Twin est fourni avec un couvercle en verre recouvert d'UV et un réflecteur Magnum. Combiné avec le tube éclair à quartz réducteur UV, la housse en verre dépoli offre une température de couleur recom- mendue pour les films de type lumière du jour. On peut obtenir un réglage de température distinct en combinant des revêtements en verre avec différents revêtements.
Les couvertures en verre suivantes sont disponibles:
Pour lampe à modeler 250W 10 15 33 Revêtement en verre, dépoli, revêtu d'UV (standard) 10 15 34 Revêtements en verre dégelé, non couché (+300°K) 1015 35 Revête ment en verre givré, extra recouvert d' UV (-300°K), 10 15 36 RevêteMENT en verre transparent, non revêtu (-300° K) 10-15 37 Revêteement en verre clair, revêtu de rayons UV 10 20 02 250W, 120VHalogen, Mini-Can 10 20 13 250W et 240VHalogen, Mini -Can
Les couvertures en verre suivantes sont disponibles:
10 15 19 Revêtement en verre, dépoli, recouvert d'UV (standard) 10 15 20 Revêtements en verre dégelé, surréduit d'ultraviolet (300 °K) 1015 20 Revêtements en verre givrés, non enrobés (+ 300 °K), 1015 21 Revête ment en verre transparent, revêtu d' UV 101523 Revêtent en verre clair, non couchés (+300 °C) 102007500W, 120VHalogen, Mini-Can 102015 500W, 240VHalogen, Min-Can
Pour lampe à modeler 500W (version longue) 10 15 18 Revêtement en verre, dépoli, revêtu d'UV (standard) 1015 19 Revêtements en verre dégelé, surréduit d' UV (300°K) 10-15 20 Revête ment en verre givré, non recouvert (+300° K) 10.15 21 RevêteMENT en verre transparent, revêtu de rayons UV 101523 Revêtent en verre clair, non couché (+300 ° K)102007500W, 120Valogen, Mini-Can 102015500W et 240Vhalogen.


Le anneau Aiguë/D4 est une source de lumière entièrement mobile. Le diamètre intérieur de 100mm offre beaucoup d'espace pour la plupart des objectifs professionnels. Puisque le porte-photo peut être déplacé vers l'avant et vers l ́arrière, ainsi que vers le haut et vers le bas, la plupart des caméras peuvent être fixées. Le Anneau Aiguë/D4 donne une lumière directe sans ombre sur le sol, ce qui fait une excellente source de lumière pour les zones con-dées, comme l'intérieur des installations techniques. De nombreux photographes de mode utilisent également le Aiguë/Ring D4 pour trouver de nouveaux angles et des détails de capture. Le flash à anneaux fournit une lumière très distincte, dirigée, mais peut être complété par le réflecteur Softlight, qui augmente la source de lumière, produisant ainsi une lumière plus douce avec peu d'ombres. Le Wide-soft en option offre un éclairage encore plus doux. Pour les gros plans, il y a un réflecteur qui focalise la lumière à 50cm devant l'objectif de la caméra.La charge maximale est 9600Ws/minute.Cela signifie 4 flashes par minute à 2400W, 8 flashs à 1200 Ws, 16 flashs de 600 Ws etc. Changer le tube flash ne doit être fait que par une station de service professionnelle.


porte-photo. - Oui. Enlever les quatre écrous à crête qui tiennent l'extérieur
et les réflecteurs intérieurs ensemble. - Oui. Exécuter le câble de la lampe à travers le réflecteur extérieur

et laisser le réflecteur glisser en position. - Oui. Remonter les réflecteurs extérieurs et intérieurs en utilisant
vis arquées.
Accessoires:
10 06 42 PR Réflecteur à lumière douce 10 06 43 PR Reflector gros plan 10 07 17 PR Reflutor large

Groupes électrogènes D4
Les générateurs D4 sont entièrement compatibles avec la ligne de Têtes Aiguë2, Aiguisée/D4 et le nouveau ProHead. Lorsque vous êtes équipé d'une lampe de modélisation 220-240V/50Hz, PFheads, PB, Pro-6 et Pro-7 (sauf la tête Pro-7b) peut être utilisé à 220-250/50HZ.Profoto ne pas réparer l'utilisation de ces têtes avec générateurs D4 à 90-130V, parce que le ventilateur ne fonctionnera pas correctement, ce qui cause des problèmes de surchauffe.
Graphique système 14-15
Nomenclature 17
Guide rapide 18
Nous ne recommandons pas l'utilisation de vieilles têtes Aiguës PAB avec générateurs D4 car le ventilateur manquant peut causer des problèmes de surchauffe. Nous ne recommandons pas non plus l'utilisation des têtes Aiguës Alfa (têtes AB ou ABS) interrompues – à certains réglages du générateur D4, le ventilateur de ces têtes ne fonctionne pas correctement.
Connexion secteur 19
Têtes de lampe connectées 19-20
Contrôle et distribution de l'énergie 23-24
Lumière de modélisation 24-25
AVERTISSEMENT ! Assurez-vous de configurer votre D4 pour être compatible avec Aiguë/D4 Head ou ProHead avant de connecter une tête Profoto à un générateur D4. Se instructions à la page 19-20. Les têtes utilisées sur un générateur D4 doivent être équipées d'une lampe de modélisation correspondant à la tension réelle du réseau. Mais tout PF, ancien Pro-6, tête Pro-7 ou nouveau ProHead utilisé sur un générateur Pro-3, Pro-5, Pro-6 ou Pro-7 doit être équipé d'une lampe de modélisation 120V quelle que soit la tension du secteur.
Caméra de connexion et compteur flash 25
Charges 25
Signalisations prêtes/de charge 25-26
Photo/IR-Cell 26
Fonctions auxiliaires 26-29
Fonction mémoire 28-29
Fonctions de sécurité automatiques 30
Connexion informatique 30, 35-40
Température de couleur 31
f-stop Stabilité 31
Durée éclair 31
Groupes électrogènes à essence 31
Garantie 32
Données techniques 33
Informations complémentaires



ComPact 300 ComPacte Plus 600 ComPac Plus 1200
Aiguë2 2400/1200 Aiguï2R 2400/1200 (avec module de radio-esclave) D4 1200/2400 D4R 1200/240 (avec modules de radio esclave)
Pro-7b Pro-7s 1200 Pro-7S 2400 Pro-7a 1200 Pro-7A 2400




90 06 66 Aiguë/D4 Jumeau
90 07 25 Anneau aigu/D4
ProRing 30 05 15 ProTwin 90 07 19 ProHead 90 07 09
10 07 11 Voyages de courte durée
10 07 12 Réflecteur de faisceau étroit
10 06 24 Réflecteur TeleZoom
ProGlobe 10 06 73
10 07 06 Portes de barges pour ProFresnel
Réflecteur 10 07 13

7” Grids 5˚ - 10 06 35 10˚ - 10 06 34
10 06 42 Réflecteur de fermeture des PR
10 06 43 PR WideSoft Réflecteur
Disque en verre 10 07 04
10° Grille 10 06 18 Tube pro 10 06 70 Portes de barges
10 Ü Grille large de la zone 10 06 36
10 07 01 Grille - et porte-filtre
90 06 49 Portes de barges
Boîte rigide 10 07 18

Snoot 10 06 51 5°, 10°, 20° Grids 10 06 46, 10 06 05, 10 06 06
Grille pour réflecteurs à lumière douce
24x36 10 06 86
6x6 10 06 87
Verre 10 06 88
Softgrids, masques et diffuseurs disponibles.

ProBox 90 05 61
Parapluie en argent 10 06 16 - 1,05m 10 07 20- 1,30m
White Umbrella 10 06 11 - 0,85m 10 06 15 - 1,05m 10 07 19 - 1,30m
Adaptateur de tête 127mm - 10 06 30 144mm -10 06 33
5 ́ Réflecteur Giant 10 03 11, 7 ́ Reflector Giant10 03 12, 8 ́ Réflecteur Géant10-03 13 Diffuseurs disponibles (-1/3 et 1 f-stop)
(90cm) 25 45 28
(150cm) 25 45 29
10 06 13 - 0,85m 10 06 14 - 1,05m

Nomenclature

Les outils modulaires de façonnage de la lumière sont au cœur du design Profoto. Ils vous permettent de révéler votre style individuel avec une qualité inégalée de lumière et un contrôle maximal avec le temps minimum d'installation. Vous pouvez travailler systématiquement avec des dizaines d'outils et d'accessoires pour créer le look que vous voulez.
La gamme impressionnante d'outils de façonnage de la lumière Profoto comprend un système de réflecteurs, projecteurs, boîtes souples et parapluies, mais il ne s'arrête pas là. Des accessoires hautement spécialisés comme les ProBox, ProGlobe, Hardbox et Profoto 5-. 7- et 8- sont des solutions d'éclairage uniques pour toute situation de tir. Chaque outil offre un caractère spécifique de lumière pour créer des reflets et des ombres dans des combinaisons presque illimitées, une large palette qui est facile à travailler – pour l'artiste d'éclairage en vous.
(voir plis)

Guide rapide - Oui. Connectez le générateur à l'alimentation du réseau avec le câble d'alimentation fermé [1]. Les Indicateur de connexion du secteur [2] devrait maintenant s'allumer indiquant le courant alternatif correct au générateur. - Oui. Raccordez les têtes de lampe désirées aux prises A, B, C, D[9] – toujours commencer par A, B prochain etc. Le D4 est un jeu par défaut pour être compatible avec la série Aiguë des têtes (Acu) Pour modifier le D4 pour être compatibles avec la gamme Pro des têtes, veuillez suivre les instructions à la page 19-20. Appuyez sur le bouton Bouton sur/à gauche[3]. - Oui. Si nécessaire, activer la ou les prises de courant en appuyant sur le(s) correspondant(s). Bouton(s) lumineux Flash et modélisation [12] jusqu'à ce que Affichage(s) de puissance [10] sont activés. Le blanc Lampe prête [18] s'allumera quand le générateur sera chargé. - Oui. Choisissez la distribution d'énergie en utilisant le Cadran(s) de puissance [13] correspondant à la ou aux têtes utilisées. - Oui. Activer la ou les lampes de modélisation en appuyant rapidement sur le Bouton(s) d'éclairage éclair et de modélisation allumé/arrêt [12] jusqu'à ce qu'il soit allumé. Choisissez le mode de la lumière de modélisation en maintenant le Bouton de lumière pour modélisation [19] jusqu'à ce qu'il atteigne la fonction désirée [20]. - Oui. Connectez le cordon de synchronisation et/ou le compteur flash au Synchronisation des chaussettes [Voir aussi le paragraphe 3 de l'annexe I.] - Oui. Activer la Photo/IR-Cell [5] en appuyant sur le Bouton photo/IR-cellule en marche/arrêt [6]. - Oui. Choisissez le mode signal prêt en appuyant sur la Bouton prêt à utiliser [17] jusqu'à ce que la fonction désirée soit indiquée [16]. - Oui. Choisissez recharge rapide en appuyant sur le Commutateur de recyclage normal/rapide [21].
Branchez le câble de puissance lourd inclus dans le générateur. Connexion secteur [1]. Le D4 peut être utilisé à toutes les tensions communes du secteur 90-240V/50-60 Hz, des câbles d'alimentation dédiés pour tous les pays sont disponibles. Le générateur détecte automatiquement quelle plage de tension est fournie. Les Indicateur de connexion du secteur [2] est allumé si le générateur reçoit une puissance acceptable du secteur, même en mode veille. Si vous ne vérifiez pas le fusible et/ou l'extension de puissance utilisée pour détecter les défauts. En haut, un point vert dans le coin droit de la Affichage des fonctions auxiliaires [8] clignote pour indiquer que le générateur est en veille.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Pour une bonne fonction lorsque l'on est alimenté par un générateur à essence, voir page 31!
Après avoir connecté un D4 au secteur, le générateur commence automatiquement par un auto-essai: Affichage des fonctions AUX [8] montre pendant trois secondes -U344 , si un module de radio esclave américain, -E433 , s'il n'y a pas de module de Radio esclave CE ou -No r. Ensuite, la configuration par défaut de la tête = Acu ou Pro est affichée. Si le générateur a été désactivé en appuyant sur la Bouton sur/à gauche[3] avant la déconnexion, l'auto-essai démarre sans affichage actif après avoir réactivé le générateur D4. Pendant l'auto-test (environ 3s) le générateur ne réagit pas sur aucun réglage et il n'est pas possible de libérer un flash.
Le D4 est fait de telle manière que vous pouvez décider, via le logiciel interne, si vous voulez que le générateur D4 soit compatible avec la série Pro-7 de têtes ou la série Aiguë de têtes sans avoir à changer les lampes de modélisation.
Si vous faites le D4 compatible avec le Pro-7 série de têtes il n'y a pas besoin de changer la lampe de modélisation sur la série Pro-7 des têtes et vous pouvez alors l'utiliser dans le monde entier sur toute tension d'alimentation! (Mais si vous utilisez alors une Tête de série Aiguë, vous devez utiliser une lampe 120V ou une lampe 100V au Japon.)
Si vous faites le D4 compatible avec le série de têtes il n'est pas nécessaire de changer la lampe de modélisation sur la série Aiguë des têtes. (Mais si vous utilisez une tête de série Pro-7, vous devez utiliser une lampe correspondant à la tension d'alimentation!)
Prenez des photos !


Pour les raisons ci-dessus, nous ne recommandons pas de mélanger l'utilisation des Aiguës et ProHeads, en particulier sur 230Vmarkets, si vous avez un mélange de générateurs Pro-7, Aiguisé et D4.
Le D4 est comme par défaut pour être compatible avec les têtes aiguës (Acu). Si vous le souhaitez changement des par défaut Veuillez suivre la procédure ci-dessous:

Si vous devez vérifier le réglage par défaut du D4, débranchez le générateur D4 lorsque l'action est activée (power on), puis re-connectez-le et vérifiez l'affichage de la fonction Aux qui s'affichera pendant 2 secondes Acu (si configuré pour les têtes aiguës) ou Pro (Si configuré pour ProHeads).
Une, deux, trois ou quatre têtes de lampe peuvent être connectées aux prises marquées A, B, C et D [10] . Lors de la connexion du bouchon tête de lampe, aligner les points blancs sur le connecteur avec le point blanc sur le panneau générateur. Sécurisez-vous en tournant la bague de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre. Si le générateur est connecté au secteur, et allumé sur un point vert dans le coin droit de la Affichage(s) de puissance [10] indiquera que la tête est bien reliée. Avec la connexion spéciale de la tête Profoto, il est possible de brancher et débrancher les têtes en toute sécurité même si le générateur/sortie est activé.
Profoto 20 La société de façonnage de lumière


Distribution d'énergie
Les générateurs Profoto D4 offrent une distribution d'énergie très flexible et totalement asymétrique aux quatre points de vente. Cela signifie qu'utiliser un générateur D4 est comme quatre générateurs séparés, sans avoir à brancher ou débrancher des têtes de lampe pour les changements d'alimentation. La gamme de puissance 8 f-stop en plein ou 1/10 f-stopp permet des réglages précis de la lumière, l'utilisation de films à grande vitesse et même l'emploi de techniques d'ouverture. Tous les réglages peuvent être effectués directement et chaque réglage est déjoué immédiatement. Il est possible d'activer et de désactiver chaque tête séparément par la pression d'un bouton.
Lorsque seule une tête de lampe est utilisée, choisissez la Prise Aor B[10] . Ces prises peuvent être utilisées pour libérer l'énergie totale du générateur à une tête de lampe. Avec une tête utilisée à la prise C, vous pouvez obtenir 50% et avec une tête employée à la base D, vous pourrez obtenir 25% du maximum. puissance. La gamme de puissance totale sur les sorties Aor B avec une tête est 8 f-stops. Bouton sur/à gauche [3]. Pour allumer le choix Chaussée de la tête de lampe [9], appuyez sur le Bouton de lumière Flash et modélisation [12] et les Affichage de l'alimentation [10] est activé. Utiliser le Cadran de puissance [13] pour régler la puissance en 1/10 f-stop. En appuyant sur le cadran pendant la rotation, des réglages f-stop complets sont réalisés. Les cadrans peuvent être tournés dans les deux sens sans limitations. Il n'est pas nécessaire de vider l'énergie après aucun réglage de puissance; Lampe prête [18] s'allumera lorsque 100% de la puissance souhaitée sera atteinte. Changez l'affichage de Ws en f-stops relatifs et vice versa en appuyant sur le Interrupteur Ws/f-stop [11].
Connectez les têtes à la Chaussettes pour tête de lampe [9], en commençant par A, B prochain etc., appuyez sur le Bouton sur/à gauche [3] et allumer les têtes nécessaires en poussant le Boutons de lumière Flash et modélisation [12] pour activer la sortie et Affichage de l'alimentation[10] . Un petit point dans le coin droit de la Affichage(s) de puissance [10] indique qu'une tête non activée est correctement reliée. Les sorties non utilisées sont automatiquement désactivées. Le D4 commencera toujours à fonctionner avec la dernière distribution de puissance utilisée avant que le générateur ne soit désactivé respectivement déconnecté du secteur. Tourner Cadran(s) de puissance [13] de la ou des têtes utilisées pour régler l'énergie en 1/10 f-stop. En appuyant sur les cadrans pendant la rotation, on obtient des réglages f-stop complets. L'affichage s'arrête et un double bip est audible lorsque le max. puissance de la prise correspondante est atteinte. Il n'est pas nécessaire de jeter l'énergie; Lampe prête [18] s'allumera lorsque l'énergie désirée sera atteinte. Changez l'affichage de Ws en f-stops relatifs et vice versa en appuyant sur le Interrupteur Ws/f-stop [10] Pour ajuster la puissance de TOUTES les têtes utilisées proportionnellement, maintenez le Maître Bouton [14] et tourner l'une ou l'autre des têtes actives Cadran(s) de puissance[13] jusqu'à ce que le niveau de puissance désiré soit atteint.
La société de façonnage de lumière 23 Profoto

Éteignez les têtes individuelles en maintenant le Bouton de lumière Flash et modélisation [12] à la sortie de référence jusqu'à Affichage de l'alimentation [10] s'en va.
La lampe de modélisation est à pleine puissance, indépendamment des réglages de sortie flash.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Bien sûr, il n'est PAS possible, d'obtenir plus de 100% de puissance d'un générateur, c.-à-d. 1600W à la prise A et 900W sur la prise B ou 700Ws à toutes les prises avec un pack de 2400Ws. Si une distribution d'énergie choisie est techniquement impossible, un ou plusieurs Affichage(s) de puissance [10] alternera entre le niveau de puissance choisi et le niveau possible pendant deux secondes pour informer l'utilisateur. Il est nécessaire de diminuer l'énergie de ces sockets en utilisant le Cadran(s) de puissance [13] avant de pouvoir augmenter l'énergie à une autre prise. Si vous ne réduisez pas l'énergie de la ou des sockets avec l'affichage alternatif, le générateur revient automatiquement à l'ancien réglage. IMPORTANT ! En raison du fait que le D4 fonctionne avec des banques de condensateurs séparées pour une meilleure stabilité couleur et f-stop, à certains réglages environ 1/10 f-start de l'énergie flash totale peut ne pas être disponible lors de l ́utilisation de deux ou plusieurs têtes.
La lumière de modélisation diminue ou s'éclaire proportionnellement aux paramètres de sortie flash.
La tête recevant la puissance la plus flash fonctionnera automatiquement à max. La modélisation de la lumière, des têtes subséquentes montrera le rapport de sortie proportionnel à celui-ci.
La lampe de modélisation fonctionne à moitié max. puissance et dims ou illumine proportionnellement aux paramètres de sortie flash. (Ceci est utile pour mélanger les générateurs 1200W et 2400Ws sur un ensemble; dans ce cas, le ou les pack(s) 1200Ws doivent être utilisés à 1/2 PROP. Ou si un D4 avec
4x 500W est utilisé à un faible fusible / générateur électrique de pétrole.)
Après 4. les fonctions reviennent à 1.
Connexion caméra et Flash Meter
Avec quatre modes de lumière de modélisation différents, il est possible d'ajuster un générateur D4 aux préférences des utilisateurs et d'obtenir le contrôle maximum du réglage de la lumière. La fonction proportionnelle maximale est idéale pour vérifier les configurations délicates même à la puissance éclair la plus faible.
Les deuxSynchronisation des chaussettes[4] permettent de connecter simultanément la caméra et le flashmètre. Le cordon de synchronisation 5 mètres peut, sans restrictions, être allongé avec un câble d'extension de synchronisation. Les générateurs peuvent être connectés au moyen du cordon d'interconnexion Profoto synchronisé, appelé -câble dur.
Il est possible d'activer la lumière de modélisation de chaque tête de lampe connectée séparément au générateur par une courte poussée sur le Bouton(s) lumineux Flash et modélisation [12] jusqu'à ce que ça s'allume.
La recharge commence après la Bouton sur/à gauche [3] est poussé et les têtes connectées sont activées avec Bouton(s) d'éclairage éclair et de modélisation allumé/arrêt [12] . La recharge normale ou rapide peut être choisie en poussant Commutateur de recyclage normal/rapide [21]. Si le Commutateur de recyclage normal/rapide [21] n'est pas allumé, le générateur se rechargera au rythme plus lent, normal. Choisissez cette alternative (et dans le total max. 1000WModelling Light), lorsque le générateur est connecté à un réseau avec des fusibles faibles, ou si vous êtes incertain quant à la façon dont l'alimentation du secteur est fusionnée. Si le Commutateur de recyclage normal/rapide [21] est éclairé, une recharge rapide est obtenue. Cela suffit pour une photographie dynamique comme les gens et le sport. Voir - Données techniques (page 33) pour plus de détails sur la consommation d'énergie.
Le D4 a une fonction de démarrage souple de la lampe de modélisation qui prolonge la durée de vie des lampes halogènes. C'est pourquoi la lumière de modélisation commence par un léger retard. Pour éteindre la lumière de modélisation d'une seule tête, pousser à nouveau le Bouton de lumière Flash et modélisation [12] de la prise correspondante. Pour éteindre la lumière de modélisation de toutes les têtes utilisées, il est également possible de pousser le Bouton de lumière pour modélisation [19] – la lumière de modélisation s'éteint et le Modélisation des indicateurs de lumière [20] et les Bouton(s) lumineux Flash et modélisation [12] sont sombres. Pour modifier le mode de la lumière de modélisation, maintenez le Bouton de lumière pour modélisation[19] jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit indiquée:
Cinq modes individuels offrent des informations complètes sur l'état réel d'un générateur D4. Cela donne au photographe une rétroaction immédiate à toutes les situations de tir.
Pour éteindre tous les signaux prêts et recharger, poussez une fois le Bouton prêt à utiliser [17] – le Indicateurs de signal prêts [20] sont partis et juste le Lampe prête[18] est allumé lorsque le générateur

est 100% chargé au niveau de puissance choisi.Pour changer le mode de signal prêt, maintenez ou appuyez à plusieurs reprises sur la Bouton de signal prêt [17] jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit visible à l'endroit Indicateurs de signal prêts [16]:
définir le temps d'intervalle maintenant visible dans la Affichage de l'alimentation [10] à partir de 0,1-60s. en tournant le Cadran de puissance [13] pour la sortie A. Si vous appuyez sur le cadran en tournant, l'intervalle de temps change dans les étapes plus grandes.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! La fonction d'intervalle ne peut être activée que si vous utilisez également la fonction de séquence. Si le générateur ne peut pas fournir l'intervalle souhaité en raison d'un temps de recharge plus long, il libérera les flashes aussi rapidement que possible et un bip long indiquera l'utilisation inappropriée.
B – -S'il s'agit d'une séquence
Activer cette fonction en poussant la Bouton de lumière Flash et modélisation [12] et régler la séquence maintenant visible dans le Affichage de l'alimentation [10] de 2 à 60 clignote en tournant la Cadran de puissance [13] pour la sortie B. Si vous appuyez sur le cadran en tournant, la séquence change dans les étapes plus grandes.
Après 5. les fonctions reviennent à 1.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Pour éviter les mauvaises expositions, il n'est pas possible de libérer un flash pendant que le générateur est chargé. Si vous essayez, un long bip indiquera qu'aucun flash n'a été libéré.
C – -D'après le retard
Activer cette fonction en poussant la Bouton de lumière Flash et modélisation [12] et fixez le délai maintenant visible dans la Affichage de l'alimentation [10] de 0,01 à 60s. en tournant le Cadran de puissance [13] pour la sortie C. Si vous appuyez sur le cadran en tournant, le temps de retard change dans les étapes plus grandes.
Si le Bouton photo/IR-cellule en marche/arrêt [6] s'allume, le Photocellule [5] sentira d'autres flashs ainsi que des signaux IR de la plupart des transmetteurs IR. Activer ou désactiver la photocellule en poussant Bouton photo/IR-cellule en marche/arrêt [6].
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Vérifiez toujours le temps de retard optimal en prenant des expositions à l'essai : Toutes les caméras ont un délai de libération différent et l'effet dépend de la vitesse et du sens mobile du sujet. La liste suivante est une base rugueuse pour vos propres tests pour créer des effets de suppression :
La série D4 offre des fonctions avancées comme -Interval pour les effets stroboscopiques, -Sequence pour les expositions multiples ou les pops multi pour augmenter la sortie flash, et -Delay de créer des effets d'essuie-glaces ou pour les images d'objets en mouvement rapide fabriqués avec un système de libération électronique.
Effet d'essuyage ( Rideaux arrière) Synchronisation Temps Décimal Équivalent Recommandé Délai
1/1 1 seconde 0,98 s
1/2 0,5 secondes 0,49 secondes

1/4 0,25 secondes 0,24 secondes
1/8 0,125 secondes 0,12 secondes
1/15 0.0667 secondes 0.06 secondes
1/30 0.0333 secondes 0,03 secondes
1/60 0,0167 secondes 0,01 s
En appuyant et en maintenant le Fonctions auxiliaires Bouton [7] vous entrez le mode auxiliaire et la Affichages de puissance [10] montrera les fonctions suivantes :
D – - pour la radio
A– -I. pour Intervalle
Si le D4 est équipé d'un récepteur de radio esclave, vous pouvez activer cette fonction en poussant la Bouton de lumière Flash et modélisation [12] et placez le canal maintenant visible dans
Activer cette fonction en poussant laBouton de lumière Flash et modélisation[12] et

des Affichage de l'alimentation [10] de 1-32 en tournant la Cadran de puissance [13] pour la sortie D. Aux canaux 16-32 il est également possible de changer les sous-canaux (=quads) de =A, =b, =C à =d en appuyant sur le cadran tout en tournant.
Comment se rappeler :
fonctions
Libérer le Fonctions auxiliaires Bouton [7] après avoir défini la ou les fonctions. Les Affichage des fonctions auxiliaires[8] va maintenant montrer la fonction choisie et le générateur fonctionne avec ces paramètres. Si plus d'une fonction auxiliaire est activée, l'affichage affiche de façon intermittente toutes les fonctions.
Pour désactiver l'une des fonctions auxiliaires, il suffit de maintenir le Fonctions auxiliaires Bouton [7] et poussez le Bouton(s) lumineux Flash et modélisation [12] à la ou aux sorties correspondantes – un -Off de l'affichage indique que la fonction relative est désactivée. Si aucune fonction auxiliaire n'est activée, la Affichage des fonctions auxiliaires [8] indiquera - -.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à trois réglages combinés de puissance et de fonction auxiliaire dans la mémoire D4=S. Cela facilite la répétition même des configurations les plus complexes. Avec le logiciel -.Profoto Studio, vous pouvez enregistrer un nombre presque illimité de configurations (voir page 35-40).
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Lors de la désactivation du D4 avec le Bouton sur/à gauche [3], le générateur enregistre automatiquement la dernière puissance (de toutes les prises) et les réglages auxiliaires dans la mémoire A. La position A est utilisée comme mémoire de sécurité - et ne peut pas être programmée individuellement. Après avoir réactivé le D4 en poussant Bouton sur/à gauche [3], le générateur démarre automatiquement avec ces paramètres. Pour éviter les erreurs, toutes les fonctions auxiliaires (sauf le canal radio) stockées dans cette mémoire sont désactivées si le générateur est déconnecté du secteur. Si vous voulez les utiliser, il est nécessaire de les activer à nouveau (voir page 26).
En outre, il est possible de stocker trois séries complètes en mémoire B, C et D de façon permanente.

Informations complémentaires
Les générateurs D4 sont équipés d'un système de refroidissement et de sécurité efficace. Le ventilateur intégré commence lorsque le fonctionnement est à chaud ou en continu à des niveaux de puissance plus élevés; la vitesse du ventilateur augmente automatiquement si nécessaire. Si le générateur surchauffe pour des raisons externes, un système de protection démarrera automatiquement. Le générateur de recharges des intervalles ralentira et finira par arrêter complètement le rechargement. Après un certain temps, lorsque la température a suffisamment diminué, le générateur commencera à recharger à un rythme normal. Cette protection automatique ne démarrera que dans des conditions extrêmes, comme lorsque les évents d'air sont bloqués.
La température de couleur D4 , calibrée pour les films de type lumière du jour et, grâce à la technologie Flash -Hybrid , reste parfaitement constante et fiable du flash au flash et sur toute la gamme de puissance, indépendamment de la puissance choisie avec le Cadrans de puissance [13] et le nombre de têtes éclair utilisées. Cela rend les générateurs D4 parfaitement adaptés pour toutes sortes de tâches critiques, même avec des caméras numériques haute résolution et des dos. En combinaison avec toutes les têtes flash Profoto et les outils de façonnage de la lumière, les générateurs D4 donnent une couleur neutre et extrêmement stable. Veuillez noter que d'autres facteurs, comme les reflets des lentilles et les lentilles présentant des caractéristiques de couleur différentes, peuvent également affecter la couleur de l'image.
Si une tête flash défectueuse – par exemple avec un tube flash cassé ou mal first - est utilisée, après avoir libéré le flash un long signal bip et - - - Affichage de l'alimentation [10] indiquera un défaut de fonctionnement ou une sous-exposition.
VEUILLEZ NOTER: Les évents d'air du générateur ne doivent jamais être bloqués ou couverts de quelque manière que ce soit. Ne jamais stocker votre équipement flash dans une voiture par jour chaud et ensoleillé. N'utilisez jamais un générateur D4 placé dans une caisse ou une boîte de transport. Évitez de stocker le générateur près ou en dessous du point de congélation, ce qui peut entraîner une perte de capacité (sortie éclair) et un risque de condensation lorsqu'il est utilisé dans un environnement plus chaud immédiatement. Ne pas exposer un équipement flash à des environnements humides ou humides ou à des champs électromagnétiques extrêmes.
La combinaison de tubes clignotants et/ou de couvercles en verre avec différents revêtements peut, au besoin, modifier la température de couleur.
Profoto .S.O. La technologie Flash hybride offre une puissance de sortie constante du flash au flash, ce qui garantit des résultats stables et répétables – essentiels lorsque les D4 sont utilisés en combinaison avec les dos multishots. En fait, la stabilité de puissance des générateurs D4 est meilleure que la précision répétée des compteurs flash.
De un à 127 générateurs D4 peuvent être connectés à un ordinateur en utilisant des câbles USB et HUB. Prise USB 1 [15]. Profoto offre un assortiment de câbles USB recommandés pour obtenir les meilleurs résultats. D'autres câbles USB peuvent être utilisés – mais dans ce cas Profoto ne garantit pas la fonctionnalité correcte. Voir les pages 35 à 40 pour des informations détaillées sur l'installation et l'utilisation du logiciel -Profoto Studio.
La durée du flash peut être raccourcie en réduisant la puissance de sortie avec les cadrans électriques [13]. La durée de flash la plus courte avec une tête aiguë et un générateur D4 1200 à l'énergie la plus basse est1/7500 sec. Pour raccourcir la durée du flash à un réglage donné, utilisez une tête AiguëTwin. Par exemple : Si vous connectez les deux prises d'un AiguïTwin aux prises de courantA et B [9] d'une génératrice D4 1200 et utilisez les deux sorties à 600Ws, la durée du flash n'est que de 1/1600s. au lieu de 1/1000s. au maximum. puissance avec une tête aiguë.

Tous les générateurs essence-électricité peuvent produire des pics de tension qui pourraient endommager les appareils électroniques. Si vous alimentez un générateur flash D4 avec un générateur essence-électrique distribuant 190-240V, vous devez utiliser un Profoto ProGas2 (dispositif de protection contre la haute tension dangereuse) pour chaque générateur flash connecté. Pour alimenter un générateur D4 on recommande un générateur essence-électrique de 3000W, pour deux générateurs D4= 1 générateur 6000W.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Les pics de tension des générateurs essence-électrique peuvent également raccourcir la durée de vie des lampes à modeler; nous recommandons d'utiliser la lumière de modélisation en mode 1/2 PROP.

Profoto D4 – Données techniques D4
Garantie
Données techniques
Profoto D4 1200 Profoto J4 2400 f-stop à 2m (ISO 100/21º)
Tous les générateurs et têtes Profoto sont testés individuellement avant de quitter l'entreprise et garantis pour une période de deux ans à l'exception des tubes flash, des couvercles en verre, des lampes de modélisation et des câbles. Profoto n'est pas responsable des dysfonctionnements techniques créés par une utilisation inappropriée ou des accessoires fabriqués par d'autres entreprises. Si vous avez des problèmes techniques, veuillez contacter une station-service Profoto D4 autorisée.
Parapluie, blanc avec réflecteur de zoom standard: 22 32
Distribution: 4 sorties asymétriques (A: max. 100 %, B: max. 100 %, C: max. 50 %, D: max. 25%)
Max. - Je suis désolé. Consommation d'énergie (fusée recommandée):
100V/60Hz 20A(10A) 20A(10A) 120V/60Hz 15A(7,5A) 15A(7,5A) 200V/50Hz 10A(5A) 10A(5A) 230V/50Hz 10A(5A) 10A(5A)
Les valeurs entre parenthèses sont valables à la charge -normale et max. Lumière de 1000W.
Durée du flash (t 0,5)
2400Ws 1/600s. (1/1000s.) 1200Ws 1/1000s. (1/1600s.) 1/1000s. (1/1600s.) 600Ws 1/1600s. (1/2700s.) 1/1600s. (1/2700s.) 300Ws 1/2700s. (1/4500s.) 1/2700s. (1/4500s.) 150Ws 1/4500s. (1/7500s.) 1/4500s. 75Ws 1/7500s. 1/4500s. 37,5Ws 1/7500s. 1/4500s 18,75Ws 1/7500s. 1/4500s. 9Ws 1/7500s.
Les temps entre parenthèses sont valables avec Aiguë/D4 jumeau.
Recyclage éclair (mode rapide)
100V/50Hz 0,07-1,40s. 0,09-2,60s. 120V/60Hz 0.07-1.20s. 0.09-2.20s. 200V/50Hz 0,07-1,40s. 0,09-2,60s. 200V/60Hz 0,07-1,20s. 0,09-2,20s. 230V/50Hz 0.07-1.20s. 0.09-2.20s.
Tension: +/-0,4 % +/ - 0,4 % Puissance: meilleure que +/0,8% meilleure que le +/–0,8 % (équivalent à 1/100 f-stop) (équivalant à 1/10 f-stopp)
Puissance · Stabilité

Profoto D4 – Logiciel Profoto Studio D4 D4 ProfotoD4 – Liberté numérique sans fil
Logiciel Profoto Studio
Les générateurs Profoto D4 sont disponibles en version D4R avec un récepteur radio sous-canal PocketWizard 32 canaux pour une synchronisation sans fil jusqu'à 100m via des signaux radio numériques codés. Ce récepteur est compatible avec les flashmètres Sekonic® et les émetteurs et transceivers PocketWizard® dédiés. L'émetteur PocketWizard Plus (4 canaux) pour la synchronisation sans fil est disponible via Profoto.
Chaque générateur Profoto D4 est préparé pour le logiciel -Profoto Studio. Ce logiciel permet d'ajuster facilement toutes les fonctions à distance et de contrôler directement et sans complications les gros ensembles en utilisant un grand nombre de générateurs D4. La fonction unique -(Groupe) peut être utilisée pour former et contrôler différents groupes de D4= (c. à d. utilisé pour le fond ou pour alimenter une grande banque de lumière, comme des générateurs séparés. Il est possible de stocker un nombre presque illimité de configurations dans la mémoire informatique, ce qui permet au photographe de répéter rapidement même les configurations les plus complexes.
La liberté numérique sans fil offre : - Oui. Studio ou sur place pousse sans cordons PC peu fiables et perturbants. - Oui. Compteur léger qui déclenche sans fil tout ou seulement électronique sélectionné
La structure du logiciel -.Profoto Studio-.com émule étroitement le panneau supérieur du générateur et est très facile à utiliser. Néanmoins, nous vous recommandons une certaine pratique avant de commencer à utiliser sérieusement ce logiciel dans le studio.
unités flash et mesure la lumière simultanément, peut même déclencher une caméra. - Oui. Solution pratique pour déclencher des caméras, des unités flash ou les deux

simultanément depuis derrière une caméra ou depuis un endroit éloigné. - Oui. Toute cette technologie sans fil intégrée dans votre équipement photo,
Le logiciel -Profoto Studio s'exécute sur tous les ordinateurs Macintosh sous Mac OS X. La connexion USB 1 aux générateurs D4 est également compatible avec USB 2. Il est possible de contrôler jusqu'à 127 générateurs D4 via un ordinateur.
Prêt à vous contrôler à distance.
Visite www.pocketwizard.com pour plus d'informations.
S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ !Le système DWF est disponible en deux versions différentes:
Je vous le demande. 344MHZ (USA) II. 433MHz (Europe)
Si vous avez des doutes sur la fréquence autorisée dans votre pays, veuillez contacter le distributeur Profoto local AVANT d'activer l'émetteur de radio esclave. La loi interdit strictement l'utilisation de ces fréquences dans d'autres pays et il est impossible d'utiliser les deux versions en combinaison.
Pour vérifier la fréquence du mod- ule radio intégré, débranchez le générateur D4 lorsqu'il est activé, que de le rebrancher : Pendant trois secondes vous pouvez voir la fre- quincy dans le Affichage des fonctions auxiliaires [10] Si aucun module récepteur n'est intégré, l'affichage affiche -no r.

Profoto D4 – Logiciel Profoto Studio D4 D4 ProfotoD4 – logiciel Profoto Studio


6. Pour enregistrer tous les paramètres de ce générateur, cliquez sur le bouton SAVÉ dans le champ STORE OPÉRATIONS. Maintenant, il est possible de rappeler cette configuration en cliquant sur le nom donné dans le champ gauche STORE d'abord et le bouton RAPPELER dans le domaine STORE OPÉRATIONS suivant, même si le genre a été désactivé ou déconnecté. Le nombre de configurations enregistrées est limité par la mémoire informatique disponible. Il est également possible de vérifier les configurations enregistrées plus tôt – si vous voulez revenir aux paramètres précédents, cliquez simplement sur UNDO dans le champ SÉLECTION DE STORE. Si vous voulez supprimer un set-up enregistré, marquez le nom de ce set.up dans le champ STORE et cliquez sur DELETE dans le domaine STORE SELECTION.
Cette fonction peut être utilisée pour augmenter ou diminuer la puissance de l'ensemble du réglage pour le bracket, pour ajuster la sortie à une autre vitesse de film ou si vous voulez changer l'ouverture.

4. Réglez le niveau de puissance de chaque tête de lampe en 1/1 ou 1/10 f-stops en cliquant sur les + et – boutons correspondants. En outre, la puissance de chaque tête de lampe est indiquée en Ws. Si la distribution de puissance souhaitée est impossible, vous devez réduire la puissance d'une autre tête. Vous entendrez un signal d'avertissement et le niveau d'énergie nécessaire est affiché en lettres rouges pendant environ 5 secondes au-dessus du champ de contrôle correspondant. Si vous ne re-ajuster le générateur, il fonctionnera avec les paramètres précédents. Voir page 23-24 pour plus de détails sur la distribution d'énergie. Dans la partie supérieure du champ de contrôle de puissance, vous pouvez sélectionner un nom ou ajouter une description individuelle pour la tête respective et enregistrer la nouvelle description en appuyant sur la touche retour/entrée de l'ordinateur. Si vous voulez ajuster le niveau de puissance de toutes les têtes connectées à ce générateur, utilisez les boutons + et – dans le champ MASTER.

Profoto D4 – Logiciel Profoto Studio D4
2. Cliquez sur l'onglet d'un seul générateur si vous voulez modifier ces paramètres. Cliquez sur le bouton POWER FLASH pour accéder à la puissance, la lumière de modélisation, les signaux prêts et le contrôle du mode recyclage de tous les générateurs. La puissance totale sera ajustée de manière appropriée aux réglages effectués en mode INDIVIDUEL. Si un ou plusieurs générateurs atteignent une puissance maximale ou minimale, il n'est plus possible d'augmenter ou de diminuer la puissance totale. Dans ce cas, il est nécessaire de régler le niveau de puissance du générateur correspondant. Les réglages effectués dans le mode ALL ont priorité – dans le cas où un ou plusieurs générateurs sont configurés à différents modes de lumière prêts ou modélisés, les boutons correspondants sont non marqués. Cliquez sur la fonction souhaitée pour définir tous les générateurs dans le même mode.
Avec cette fonction, il est possible de combiner des générateurs pour former des groupes séparés et ajuster des groupes comme un seul générateur. C'est très utile pour contrôler, par exemple. la lumière principale ou de fond entière ou si plus d'un D4 est utilisé pour alimenter une énorme banque de lumière.

5. Pour enregistrer tous les paramètres, cliquez sur le bouton SAVE dans le champ STORE OPÉRATIONS. Maintenant, il est possible de rappeler cette configuration en cliquant sur le nom donné dans le champ gauche STORE d'abord et le bouton RECALLer dans le champs STORE OPÉRATIONS ensuite, même si la configuration a été désactivée ou déconnectée. Le nombre de configurations enregistrées est limité par la mémoire informatique disponible. Il est également possible de vérifier les différents réglages – si vous voulez revenir aux paramètres précédents, cliquez simplement sur UNDO dans le champ SÉLECTION DE STORE. Si vous voulez supprimer un set-up sauvegardé, marquez le nom de ce set.up dans le champ STORE et cliquez sur DELETE dans le champs STORE SELECTION.
Si vous cliquez sur le bouton TEST et que plus d'un générateur D4 est connecté, chaque générateur clignotera immédiatement après l'autre. Avec cette fonction, il est possible de vérifier que tous les générateurs fonctionnent correctement. S'IL VOUS PLAÎT NOTEZ ! Assurez-vous que les cellules photo de tous les générateurs sont désactivées (= OFF' dans le champ SLAVE) si vous voulez les vérifier séparément!
Profoto 38 La société de façonnage de lumière Profoto 39 La société du dessin de lumière

6. Pour enregistrer tous les paramètres d'un groupe, cliquez sur le bouton SAVE dans le champ STORE OPÉRATIONS. Il est maintenant possible de rappeler cette configuration en cliquant d'abord sur le nom correspondant dans le champ STORE gauche et ensuite sur le bouton RECALLer dans le domaine STORE OPÉRATIONS, même si les générateurs ont été désactivés ou déconnectés. Le nombre de configurations enregistrées est limité par la mémoire informatique disponible. Il est également possible de vérifier les différents réglages – si vous voulez revenir aux paramètres précédents, cliquez simplement sur UNDO dans le champ SÉLECTION DE STORE. Si vous voulez supprimer un groupe enregistré, marquez le nom de ce paramètre dans le champ STORE et cliquez sur DELETE dans le domaine SELECTION.
Si vous contrôlez les fonctions D4 avec le logiciel -Profoto Studio, il est possible d'utiliser un mode de modélisation supplémentaire : si vous activez SMART MAX PROP dans le champ MODEL, la ou les têtes de lampe recevant la puissance la plus flash fonctionneront automatiquement avec max. la lumière de modélisation, et les têtes avec une puissance éclair inférieure avec la lumière proportionnelle de modélisation.
La lumière de modélisation est régulée à partir du logiciel pour fournir une proportionnalité réelle entre tous les générateurs utilisés. Cela facilite le contrôle de la lumière lorsque vous travaillez avec plus d'un générateur D4. Veuillez vous assurer que toutes les têtes de lampes utilisées sont équipées de lampes à modélisation de même puissance pour obtenir tous les avantages de cette fonction.
Septembre 2003. Les codes de produits, les descriptions et les composants inclus peuvent varier d'un marché à l'autre partout dans le monde.
Veuillez consulter votre concessionnaire ou distributeur local pour obtenir des renseignements précis. Photos: Jan Fridlund. Pages 6 à 7, 14 à 15, 26 et 34 : Gert Jansson/GP/Profoto. Production: AB fjellis.com
Profoto 40 La société de façonnage de lumière


Profoto AB Case 2023, SE 128 21Skarpnäck, Suède. Téléphone : +46 (0)8-447 53 00, télécopieur : + 46 (0)8-447 53 20.
Courriel [email protected] www.profoto.com
Profoto 42 La société de la façonnage des lumières
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.