

powerware
User’s Guide


UPS Quick Installation

UPS with Optional PPDM Quick Installation


120/240V 240

UPS with Optional PPDM Quick Installation


1 Introduction 1
UPS Model and Battery Configurations 2 Load Requirements 2 Battery Times for the Prestige 6000 3 Special Symbols 4 2 Safety Warnings 5
3 Installation 23
Unpacking and Inspection 23 UPS and Battery Cabinet Storage 23 Selecting an Installation Option 24 UPS and Battery Cabinet Installation 24 UPS Plug/Receptacle Installation 24 REPO Installation 28 UPS Hardwired Installation 29 UPS Startup 36 UPS with Optional PPDM Installation 37 UPS with PPDM Startup 47 Troubleshooting Tips 48 4 UPS Operation 49
UPS Front Panel 49 Operating Modes 50 Normal Mode 50 Bypass Mode 51 Battery Mode 51 Diagnostics 52 Battery Test on Demand 52 Battery Start 52 UPS Shutdown 53 Changing the Output Voltage 53 Using the PPDM 54 Using Maintenance Bypass 54
i Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com

5 Communication 59
Initial Communications Settings 59 Front Panel Communications Access 60 UPS Serial Communications Menu 62 Power Management Software 65 UPS Communications Interface Port 66 Communications Mode Reference Chart 67 6 Specifications 69
Prestige 6000 Specifications 69 Physical Specifications 70 Technical Specifications 71 Electrical Specifications for the Prestige 6000 with PPDM 72 7 Troubleshooting 75
Resetting the UPS 77 Silencing the Alarm 77 Service and Support 78 Index 79
ii Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Table of Contents

Tämän laitteen mukana ei toimiteta lähdön ylivirtasuojausta kiinteän asennuksen
ohitusjärjestelmissä.
Tämän laitteen mukana ei toimiteta lähdön johdonsuojakatkaisijoita jakeluja
varten kiinteän asennuksen ohitusjärjestelmissä.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
des courts-circuits de haute intensité. Prendre les précautions nécessaires. Une mise au rebut réglementaire des batteries est obligatoire. Consulter les
règlements en vigueur dans votre localité. Cet onduleur renferme sa propre source d’énergie (batteries). Les prises de sortie
peuvent être sous tension même lorsque l’onduleur n’est pas branché sur le secteur. Ne jamais jeter les batteries au feu. L’exposition aux flammes risque de les faire
exploser. Ne jamais ouvrir ou mutiler des batteries. L’électrolyte dégagée est nuisible à la
peau et aux yeux et peut s’avérer extrêmement toxique.
Pour réduire les risques d’incendie et de décharge électrique, installer l’onduleur
uniquement à l’intérieur, dans un lieu dépourvu de matériaux conducteurs, où la température et l’humidité ambiantes sont contrôlées. La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C. Ne pas utiliser à proximité d’eau ou dans une atmosphère excessivement humide (95 % maximum).
Ne pas retirer le cordon d’alimentation lorsque l’onduleur est sous tension sous
peine de supprimer la mise à la terre de l’onduleur et du matériel connecté.
10 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Safety Warnings

La prise secteur doit se trouver à moins de 2 m du matériel et être accessible à
l’utilisateur. L’interrupteur de ON/OFF (marche/arrêt) de l’onduleur n’assure pas l’isolation électrique des pièces internes. Débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur en cas de déconnexion de l’appareil pendant une période prolongée. Noter que les prises de sortie de l’onduleur sont sous tension lorsque Output On button est enfoncé, même si le cordon d’alimentation est débranché de la prise secteur.
Afin de réduire les risques d’incendie, ne brancher l’onduleur et le bypass que sur
des circuits dérivés équipés d’un dispositif de protection contre les surintensités de 30 A maximum.
Pour les systèmes de bypass dotés de sortie à bornier, la protection contre les
surintensités des circuits de sortie de courant alternatif est à se procurer auprès d’un autre fournisseur.
Pour les systèmes de bypass dotés de sortie à bornier, les interrupteurs adaptés au
circuit de courant alternatif sont à se procurer auprès d’un autre fournisseur.
Verbrennungen verursachen. Die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sind unbedingt zu beachten.
Die Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Hierbei sind die örtlichen
Bestimmungen zu beachten.en.
Diese USV ist mit einer eigenen Energiequelle (Batterie) ausgestattet. An den
Ausgangssteckdosen kann auch dann Spannung anliegen, wenn die USV nicht an einer Wechselspannungsquelle angeschlossen ist.
Batterien niemals verbrennen, da sie explodieren können.
11 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Safety Warnings

!" # $ %&'()#% *( ' $+$(, )% $%(%-%( ,% % $' #$%( %$(,%'%( $ -
. / " 0" ! /
1 2/ 3 4/ 5 /36 6 760 " . 8 69 . . 4 ) " 2
/2 7 2 8 69 ! / 8 ! !
:. ; / 8 08 / " ! 6 / 8 " 8 8 / ! / 2/ :
$ / 6 . 7. 6> ! " / "
!2 $ / "! 7 .
2 9 9 .9 " / " 363 8 / /6 > / " " 0 6 0
* / 4 " 8 ! 6 0" >
! ! / . 4 / !/ 9 / " ! " > " / !4! / 6 9 / " 36 8 0 6 ?@A = # / " 6 3 ! " :/ ! / B CDE; # 3!6F "F 48 78" "
# 7 " ! ". 7 " 0 / " 8 8 / /
13 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Safety Warnings

58 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
UPS Operation

68 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Communication

74 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Specifications











84 Powerware® 9 Prestige Series User’s Guide (4500/6000 VA) Rev H www.powerware.com
Index
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.