Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10001100 kVA du fabricant Powerware
Aller à la page of 174
Powerware 9395 UPS 1000–1100 kVA Installation and Operation Manual ® For use with Three UPM (650–825 kVA) and Four UPM (1000–1100 kVA) UPS Models.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com ii 4.9 Installing Interface Connections 4−26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com iii 7.3 Single UPS Operation 7−11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com iv 10 Product Specifications 10−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com v List of Figures Figure 1-1. Powerware 9395 Four UPM UPS (1000–1100 kVA) 1−2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com vi Figure 5-1. Powerware Hot Sync CAN Bridge Card 5−1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−1 Chapter 1 Introduction Eaton’s Powerware ® 9395 uninterruptible power suppl.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−2 ISBM SECTION UPM SECTION FI−UPM Figure 1-1.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−3 ISBM SECTION UPM SECTION Figure 1-2.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−4 1.1.5 Power Management Software Powerware LanSafe ® Power Management Software is bundled as part of the Software Suite CD shipped with the UPS.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−5 1.2.4 Distributed Bypass System There are two types of redundancy: UPS based (based on the number of UPS units) and UPM based (based on the number of UPMs).
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−6 1.4 Basic System Configurations The following basic UPS system co.
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−7 1.7 Symbols, Controls, and Indicators The following are examples .
INTRODUCTION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 1−8 1.9 Getting Help If help is needed with any of the following: S S.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 2−1 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.
SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 2−2 S The operating environment should be maintained within the parameters stated in this manual. S Keep surroundings uncluttered, clean, and free from excess moisture.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 2−1 Section I Installation.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 2−2.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−1 Chapter 3 UPS Installation Plan and Unpacking Use the following basic sequence of steps to install the UPS: 1. Create an installation plan for the UPS system (Chapter 3).
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−2 For Field Installed UPM (FI−UPM) weights and dimensions, refe to the Powerware 9395 Field Installed UPM Mechanical Installation Manual , listed in paragraph 1.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−3 Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-1. UPS Cabinet Dimensions (Front View) Dimensions are in millimeters [inches].
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−4 Figure 3-3.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−5 Front Dimensions are in millimeters [inches]. Figure 3-5. ISBM Section Dimensions (Top View) Front Dimensions are in millimeters [inches].
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−6 Dimensions are in millimeters [inches]. CG CG Figure 3-8. ISBM Section Center of Gravity Dimensions are in millimeters [inches].
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−7 Dimensions are in millimeters [inches]. 115.8 [4.56] 114.3 [4.50] 0.87 [0.22] 88.9 [3.50] Front View 1.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−8 3.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−9 For four UPM external wiring requirements,.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−10 Table 3-5.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−11 Table 3-6.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−12 Table 3-7.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−13 Table 3-8.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−14 Terminals E1 through E12 are 2-hole busbar mountings for standard NEMA 2-hole barrel lugs. The power wiring connections for this equipment are rated at 90 ° C.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−15 Table 3-11.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−16 Conduit sizes were chosen from NEC Table 4, Electrical Metallic Tubing (EMT). See Table 3-13 for conduit requirements.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−17 External overcurrent protection and disconnect are not provided by this product, but are required by codes.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−18 There is no manual DC disconnect device within the UPS. A battery disconnect switch is required for battery systems and may also be required by NEC or local codes.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−19 3.2.3 UPS System Interface Wiring Preparation Control wiring for features and options should be connected at the customer interface terminal blocks located inside the UPS.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−20 S The REPO switch wiring must be in accordance with NEC Article 725 Class 2 requirements. S The maximum distance between the REPO and the UPS cannot exceed 150 meters (500 feet).
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−21 3.3 Inspecting and Unpacking the UPS Cabinets The UPS cabinet is divided into two sections palleted separately for shipping.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−22 4. Remove the protective covering from the cabinets. 5. Remove the packing material, and discard or recycle in a responsible manner.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−23 Figure 3-12.
UPS INSTALLATION PLAN AND UNPACKING EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 3−24 This page intentionally left blank.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−1 Chapter 4 UPS System Installation 4.1 Preliminary Installation Information W A R N I N G Installation should be performed only by qualified personnel.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−2 NOTE For the following steps, verify that the forklift or pallet jack is rated to handle the weight of the cabinet (see Table 3-1 on page 3−2 for cabinet weight).
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−3 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Right Side Shipping Bracket ISBM Removable Front Panels Figure 4-2.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−4 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Left Side Shipping Bracket UPM Removable Front Panels Wireway Panel Figure 4-3.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−5 Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Pallet Right Side Shipping Bracket Figure 4-4. Removing the UPM Section Right Side Shipping Bracket 4.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−6 Left Top Panel Wireway Panel Left Middle Panel Corner Channel UPM Section Interior Left Side Panel Figure 4-5.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−7 UPM Wireway (Power wiring harnesses are coiled in this area.) Figure 4-6. ISBM and UPM Sections Joined 10.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−8 Front View Base Bracket UPM Section Base ISBM Section .
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−9 NOTE Two cable lugs will be connected to each terminal stud. When connecting the cable lugs, install the first lug on the stud with the raised barrel portion facing the back of the cabinet.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−10 13. Locate the ground braid in the bottom left front corner of the UPM section. The ground braid is secured at the factory to the UPM section ground bolt.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−11 (See Figure 4-9 for detail.) AC Input to UPMs AC Output from UPMs Phase C Phase A Phase B Neutral from UPMs (See Figure 4-11 for detail.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−12 NOTE Two cable lugs will be connected to each terminal stud. When connecting the cable lugs, install the first lug on the stud with the raised barrel portion facing the back of the cabinet.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−13 DC Input to UPMs + Cable 1G3 Black UPM 1 (1E5A) Cable.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−14 Wiring Access Location of J50, J51, J61, and J70 Coil.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−15 ISBM Section Right Side Inside View Pl1 Interface Board Front Figure 4-13. Pl1 Interface Board Location Pl1 Interface Board J39 Inverter CAN Connector Figure 4-14.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−16 4.5 Field Installed UPM Installation NOTE FI−UPM installation is not applicable to a three UPM model.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−17 Ventilation Grill Debris Shield (Remove shield before operating system.) ISBM Section Front Ventilation Grill Debris Shields (Remove shields before operating system.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−18 Top Entry Conduit Landing for AC Input and Output, and DC Input (Remove panel to drill or punch conduit holes.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−19 3. Route the input and output cables through either the top or bottom of the cabinet to the UPS terminals.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−20 NOTE Required parallel system wiring length must be equal to ensure approximately equal current sharing when in Bypass mode.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−21 (See Figure 4-19 for Detail AA.) DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery AC Input to UPS Rectifier (A, B, C) AC Input to UPS Bypass (A, B, C) (See Figure 4-19 for Detail AA.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−22 Phase A (E6) Phase C (E8) Phase B (E7) AC Input to UPS Rectifier Phase A (E1) Phase C (E3) Phase B (E2) AC Input to UPS Bypass ‘ Front Section A–A Ground Terminals Figure 4-19.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−23 4.8.2 Battery Power Wiring C A U T I O N When sizing the battery system, do not exceed the internal battery charger capabilities.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−24 DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from Battery Section B–B Front Figure 4-20.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−25 DC Input from Battery + (E4) – (E5) DC Input from B.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−26 4.9 Installing Interface Connections W A R N I N G Hazardous voltages are present near the user interface terminal area if the UPS is not totally disconnected.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−27 11. Reinstall the front door removed in Step 3 and secure with the retained hardware. 12. Close the door and secure the latch.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−28 Table 4-1. TB1, TB2, and TB3 Interface Connections Terminal TB1 Name Description 1 REPO NC Input: Normally-closed dry contact used to activate UPS EPO from a remote switch.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−29 X−Slot Communication Bays TB1 TB2 See Figure 4-25 for terminal assignments.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−30 UPS Building Alarm 3 Building Alarm 3 Return Building.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−31 4.9.2 TB1 Battery Interface Connections To install wiring to connections: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−32 Battery Disconnect TB1 Battery Aux Battery Aux Common 48 Vdc Battery Shunt Trip + 48 Vdc Battery Shunt Trip – UPS ST 5 6 7 8 NOTE Battery aux and DC shunt trip wiring should be a minimum of 18 AWG.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−33 4.9.3 X−Slot Connections NOTE LAN and telephone drops for use with X−Slot cards must be provided by the customer.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−34 4.10 Installing a REPO Switch A latching−type Remot.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−35 5. To gain access to terminal block TB1 and the interface entry conduit landing plate, remove the screws securing the top internal safety shield panel and remove the panel.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−36 12. If required, install wiring from the REPO switch to the trip circuitry of the upstream protective devices.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−37 3 (NO) UPS TB1 REPO Switch (NO) Twisted Wires 1 (NC) 2 (Return) 4 (Return) REPO Switch (NC) NOTE REPO switch rating is 24 Vdc, 1A minimum.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−38 Installation Checklist - All packing materials and restraints have been removed from each cabinet. - Each cabinet in the UPS system is placed in its installed location.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−39 Distributed Bypass Installation Checklist - Each cabinet in the distributed bypass system is placed in its installed location.
UPS SYSTEM INSTALLATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 4−40 Notes _______________________________________________.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−1 Chapter 5 Installing Options and Accessories 5.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−2 4. Read and understand the following notes while planning and performing the wiring installation: S Conduit must be installed between the UPS cabinet and the device for signal wiring.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−3 Connections for Parallel System Control Connections for RMP II, RIM II, or SCM II Alarm J3 Connections for Bypass Status Figure 5-2.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−4 5.2 Installing Distributed Bypass Control Wiring NOTE When installing external wiring to the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card, conduit must be installed to the UPS cabinet.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−5 UPS 1 UPS 2 UPS 3 UPS 4 CAN (If Installed) (If Installed) Pull Chain NOTE This drawing is for distributed bypass wiring purposes and is not a floor layout plan.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−6 1 2 3 4 5 7 8 6 9 10 UPS 1 Twisted Pair Twi.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−7 NOTE NC and NO designations on MOB AUX contacts are defined with breaker in OFF (open) position.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−8 Table 5-4.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−9 5.3 Installing an Optional Remote Monitor Panel II To install RMP II wiring: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−10 Terminal TB1 Signal Connections from the UPS Ground Terminal Terminal TB3 120 Vac Power Figure 5-7.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−11 NOTE Setup of the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−12 10. Restart the UPS. See Chapter 7, UPS Operating Instructions," for startup instructions.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−13 5.5 Installing an Optional Supervisory Contact Module II To install SCM II wiring: 1. Verify the UPS system is turned off and all power sources are removed.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−14 NOTE Setup of the Powerware Hot Sync CAN Bridge Card must be performed by an authorized Eaton Customer Service Engineer.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−15 5.6 Accessory Mounting Dimensions Figure 5-12 through Figure 5-14 show the dimensions of the RMP II, the RIM II, and the SCM II.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−16 Knockouts Provided on Five Surfaces Surface Mount using #10 Pan Head Screws for Hanging. (Mount with vent holes facing up.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−17 Knockouts Provided on Five Surfaces Surface Mount using #10 Pan Head Screws for Hanging. (Mount with vent holes facing up.
INSTALLING OPTIONS AND ACCESSORIES EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−18 This page intentionally left blank.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−19 Section II Operation.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 5−20.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−1 Chapter 6 Understanding UPS Operation 6.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−2 6.2 Single UPS A single UPS operates independently to support an applied load from the inverter, providing conditioned and uninterruptible AC power to the critical load from the output of the module.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−3 Static Switch Rectifier Inverter K1 K3 Battery Con.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−4 The internal bypass is comprised of a solid−state, silicon−controlled rectifier (SCR) static switch (SSW), a motorized wraparound bypass breaker CB4, and a backfeed protection contactor K5.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−5 During a utility power failure, the rectifier no longer has an AC utility source from which to supply the DC output current required to support the inverter.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−6 6.3 Single UPS Unit System Oneline Configurations The system oneline drawings in this section show the simplified internal structure of the UPS, battery supply, and basic maintenance bypass.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−7 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−8 Input Breaker (CB1) (optional) E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−9 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-4 on page 3−9.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−10 Input Breaker (CB1) (optional) X−Slot Interface E1, E2, E3 E6, E7, E8, E12 48V Battery Shunt Trip NOTE Callout letters A , B , C , and D map to Table 3-5 on page 3−10.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−11 MAINTENANCE BYPASS PANEL Output from UPS MIS To U.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−12 6.4 Multiple UPS Distributed Bypass System Distributed bypass parallel operation extends the normal operation of Powerware 9395 UPSs by offering increased capacity and/or redundant capability.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−13 The UPSs continually monitor themselves and the i.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−14 If the utility AC power is interrupted or is out of specification, the UPSs automatically switch to Battery mode to support the critical load without interruption.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−15 In a distributed bypass system, each UPS operates similar to a single UPS, but in parallel with each other.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−16 Main Power Flow UPS 1 UPS 2 UPS 3 UPS 4 Output to.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−17 6.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−18 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fus.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−19 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fus.
UNDERSTANDING UPS OPERATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 6−20 Battery Breaker Battery Converter Inverter K3 Fus.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−1 Chapter 7 UPS Operating Instructions This section describes how to operate the UPS.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−2 7.1.1 Control Panel The control panel is used to set up and control the UPS, and to monitor UPS operation.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−3 7.2.1 Status Indicators The four symbols on the right side of the control panel are status indicators .
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−4 7.2.3 Using the LCD and Pushbuttons The LCD on the control panel provides an operator interface with the UPS system.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−5 7.2.4 Using the Menu The UPS menu bar allows you to display data in the information area to help you monitor and control UPS operation.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−6 7.2.6 Display Menu Operation Table 7-3 describes the menu functions and and how to use them. Table 7-3.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−7 Table 7-3. Display Menu Operation (continued) Operation Subfunction Function Contrast Adjust Select CONTRAST from the System Setup Level 0 menu to display the Contrast Adjust screen.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−8 Table 7-3. Display Menu Operation (continued) Operation Subfunction Function Com Port Selection The Com Port Setup screen allows selection of the serial COM port to set up.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−9 Table 7-4.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−10 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−11 7.3 Single UPS Operation NOTE A Field Installed UPM (FI−UPM) is always designated as UPM 4. 7.3.1 Starting the UPS in Normal Mode To start the UPS system: 1.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−12 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−13 10. Press the CONTROLS pushbutton on the System Status menu bar. The UPM 1 Control Command screen is displayed.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−14 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−15 7.3.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down UPS To transfer the critical load to Bypass mode and shut down the UPS: 1.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−16 7.3.8 UPS and Critical Load Shutdown To perform maintenance or service on the critical load, shut down power to the load: 1.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−17 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−18 C A U T I O N All power to the critical load is lost when the LOAD OFF is selected in the following step.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−19 C A U T I O N Do not attempt to restart the system after the REPO until the cause of the shutdown has been identified and cleared.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−20 7.4 Multiple UPS Distributed Bypass Operation 7.4.1 Starting the Distributed Bypass System in Normal Mode To start the distributed bypass system: 1.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−21 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−22 8. On the System Status screen, select the UPM command. 9. On the UPS Control Command screen, select the UPM 1 command.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−23 20. Repeat Steps 8 through 19 for each UPS in the distributed bypass system. NOTE To transfer to Normal mode after starting individual UPMs, follow the procedure in paragraph 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−24 7.4.6 Transfer from Normal to Bypass Mode and Shut Down all UPSs To transfer the critical load to Bypass mode and shut down all UPSs: 1.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−25 5. On the UPM Control Command screen, select UPM OFF . 6. Press the SELECT pushbutton on the UPM Command menu bar.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−26 7.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−27 C A U T I O N All power to the critical load is lost when the LOAD OFF is selected in the following step.
UPS OPERATING INSTRUCTIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 7−28 C A U T I O N Do not attempt to restart the system after the REPO until the cause of the shutdown has been identified and cleared.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−1 Chapter 8 Communication This chapter describes the communication features of the Powerware 9395 UPS and provides information about connecting hardware and using Terminal mode.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−2 LAN and telephone drops for use with X−Slot connectivity cards must be provided by facility planners or the customer.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−3 The eNotify Service relies on a ConnectUPS−X Web/SNMP Card (or.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−4 Remote Notification differs from the basic Terminal mode with th.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−5 8.5.2 Event History Log This key sequence prints the entire Event History Log of the UPS at the time the data is requested.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−6 MODEL: POWERWARE 9395 CTO: TF12710000000 SERIAL: MCU DSP: 70.81.14 MCU BOOTLOADER: 80.40 MCU PLD: 1.00 PMF 1 DSP: 80.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−7 8.6 Building Alarm Monitoring This standard feature lets you connect the UPS to your building alarms, such as smoke detectors or overtemperature alarms.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−8 The RMP II contains a local horn and the backlit status indicators listed in Table 8-1.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−9 8.9 Relay Interface Module II An optional Relay Interface Module II (RIM II) uses relay contact closures to indicate the operating status and alarm condition of the UPS system.
COMMUNICATION EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 8−10 8.10 Supervisory Contact Module II An optional Supervisory Contact Module II (SCM II) establishes an interface between the UPS system and the customer’s monitor.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−1 Chapter 9 UPS Maintenance The components inside the UPS cabinet are secured to a sturdy metal frame. All repairable parts and assemblies are located for easy removal, with very little disassembly.
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−2 S Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements. S Do not dispose of batteries in a fire.
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−3 ISBM Air Filters Figure 9-1. ISBM Section Air Filter Locations C A U T I O N Verify washed filters are thoroughly dry before reinstalling.
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−4 UPM Air Filters Figure 9-2.
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−5 FI−UPM Air Filter Figure 9-3.
UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 9−6 9.4 Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 10−1 Chapter 10 Product Specifications 10.1 Model Numbers The UPS is housed in a free-standing cabinet, divided into two sections with safety shields behind the door and front panels.
PRODUCT SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com 10−2 10.2.
EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com W−1 Warranty LIMITED FACTORY WARRANTY FOR THREE-PHASE POWERWARE ® UPS PRODUCTS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corporation, a Delaware Corporation (Eaton").
WARRANTY EATON Powerware ® 9395 UPS (1000–1100 kVA) Installation and Operation Manual S 164201764 Rev 1 www.powerware.com W−2 This page intentionally left blank.
.
*1642017641* 164201764 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powerware 10001100 kVA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powerware 10001100 kVA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powerware 10001100 kVA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powerware 10001100 kVA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powerware 10001100 kVA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powerware 10001100 kVA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powerware 10001100 kVA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powerware 10001100 kVA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.