Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM0535000 du fabricant Powermate
Aller à la page of 12
PM0535000 Insert Addi t if Adición ELECTRIC GENER A T OR GROUPE ELECTROG E NE GENERADOR ELECTRICO IMP O R T AN T – P l e a s e mak e cer t a i n tha t p e r s ons who are to us e t h i s e qu i pme.
* 9 HP Briggs & Stratton OHV engine * Cast-iron cyl i nder s l eeve * Low oil sensor * Muff l er guard * Receptacles on control panel * CordKeeper™ * 5 gallon plast i c fuel tank * Portabil i ty Kit A . 120 V, 20 Ampere D uplex Receptacle This duplex is split so that 20 amps of current may be drawn from each half of the recep t acle.
This product is warranted by Coleman Powermate , Inc. to the original retail consumer agains t defects in material and workmanship for a period of t w o (2) years from the date of retail purchase and is not trans f erable. This two year warranty applies only to products used in consumer applica t ions.
* Moteur 9 HP Briggs & Stratton OHV * Chemise de cy l indres en fonte * Détecteur de bas niveau d'huile * Garde de silencieux * Pr i ses sur tableau de commande * CordKeeper™ * Réservoir de carburan t en plastique d ' une contenance de 22.
5 French Ce produi t est ga r anti par C oleman Powermate, Inc . pour le consommateur au détail o r iginal contre tout vice de fabrication et de matériau pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat au détail et la garantie ne peut ê t re transférée.
6 Spanish * Motor 9 HP Briggs & Stratton OHV * Manga de hierro fundido del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * EL guardia del s i lenc i ador * Receptácu l os sobre e l panel de control * CordKeeper™ * Tanque p l ástico de combustib l e con capacidad de 22.
Este produc t o está garantizado por Coleman Powermate, Inc. al consumidor minorista original con respecto a defectos en los materiales y la mano de obra durante un período de dos (2) años, desde la f echa de comp r a minorista. Esta garant í a es válida solamen t e para productos usados en aplicaciones para el consumidor y no es transferible.
8 P ARTS DR A WING / SCHEM A DES PIÈCES / DIAGRAM A DE PIEZAS.
9 REF . PAR T DESC R I PTIO N DESC R I PTIO N D ESCRIPCIÓ N QTY NO . NO. 1 006245 1 Carrier, assembl y Ensemble tran s por t Transportador, conjunt o1 2 Note A Engine 9 hp B&S OH V Moteu r Moto r1 3 005109 4 Isolato r Sectionneu r Aislado r4 4 006177 7 Adapter, engin e Adaptateur pour moteu r Adaptador, m oto r1 5 0000919.
10 Note A: Col e m a n Powerm a te, I n c. will not provide engine s as r e pl a cement parts. Engines are co v ere d through the en g in e ma n uf a ct u rer' s w a rranty. Con s ult the acc o m p anying engine manual or co n ta c t our s er v i c e d epartment for a ssistanc e.
NOTES – REMARQUES – NO T AS 11.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearne y , NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308 - 234-4187 © 2 0 04 C ol e m a n Pow e r m at e , Inc. All ri g hts reserved. are r e gist e r e d tr a de m arks o f The Colem a n C o m p any, I n c . used un d er license.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powermate PM0535000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powermate PM0535000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powermate PM0535000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powermate PM0535000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powermate PM0535000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powermate PM0535000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powermate PM0535000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powermate PM0535000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
