Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PM0106001 du fabricant Powermate
Aller à la page of 20
IM P O R T A N T – P l e ase m ak e c er ta i n t h at p er s on s w ho are t o u s e t h i s e qu i p m e n t t ho r oughl y re a d a nd und e r s ta nd t h es e in s t r u c t i on s a nd a n y a ddi t ion a l in s t r u c t i on s p r o v i d e d p r i o r t o op e rat ion.
* 12 HP Sum ec OHV e ngine * C as t - i r on cy l i nd e r sle e ve * Low o i l s e n s or * R ece pt ac l es on c o n t ro l p a n el * Co r dK e e p er™ * Au t om a t ic v ol t a g e r e gul at or (AVR) * 8 g al lon p l a st i c f u e l t a nk * Sp ar k a r res t er * Po r t a bi l i ty Kit A .
TOOLS REQ U IRED : 7/1 6 ” , 1 / 2 ” a n d 9 / 16 " sock e ts and r atc h et s , b l ock ( s) o f w o o d (m in im u m o f 6” t a l l ). R ef e r t o t h e p a r ts l is t o n p a g e 9. W HEEL IN S T ALLAT I ON 1 . Bl oc k u p en d o f g ene r ato r oppos it e t he f u el t a nk cap to i ns t a l l w hee l k i t.
SPAR K P LUG R e mov e th e sp a rk plug a nd cl e a n t he e l e c tr o des s e c t ion wi t h a w i re brush or sand p ap e r . Nex t , se t t he g a p a t . 0 28/ . 031 in c h e s (0 . 7-0 . 8 m m ) by a d j u s t i n g t he n e ga t iv e e l e c t rode .
ENG I NE T ROUB L ESHO O T I NG Ty pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - stroke , sing l e cyl i nder, g a s o line, O HV Dis p lac e me nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357 cc , 21.79 c u bic i nches Maxim u m HP .
* Mo te ur 1 2 HP Sum ec OHV * Ch e m is e d e cy l i n d res e n f onte * D ét e cte ur d e b a s ni vea u d'huile * P r i ses s u r t a b l e a u d e c omm a nde * Co r dK e e p er™ * L a te n s i on a uto m a t iqu e ré gul a t r i ce * R ése r v o i r d e c a r bur a n t e n p la s t iqu e d'un e c ont e n a n ce d e 30 .
7 F r a nça is OUT I LS NÉCESSA I RES : C l i que t à r och e t de 7/1 6 po , 1/ 2 po , et 9 / 16 p o, b l ocs de bo i s ( mi ni m u m de 6 po de hau t eu r) R e po r t ez - v ou s à la l is t e d es p ièc e s d e s p a g e 9. I NSTAL L A T I ON DES ROUES 1 .
5 . Fer m e z l a v a nn e d e f e r m e t ure du c a rbu r an t (s’ i l y e n a un e ) s i l e mo t e u r d o it ê tr e r a ng é o u t ranspo r t é . 6 . Si l’o n u t i l ise , u n c ouv e r c le , ne l’ i nst a l l e z p a s j usqu’ à c e qu e l’ a pp a re i l soi t r e fro i di.
DE P AN N AGE DU M O T EUR Ty pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A quatre temps , à un c y l indre, à essence, O HV Cyli nd r ée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 E spañ ol * Mo t or 1 2 HP Su m e c OHV * M a ng a d e h ie r r o f un d i do d e l c il i ndro * E l se n s o r d el ni ve l b a jo d e a cei te * R ece pt ác ulo s s ob re e l p a n el d e c on.
H E RR A M I EN T A S NE C E S A RI AS : C ubo s y t r i nque t es de 7 / 16” , 1 /2 ” , y 9 / 16” , blo q ue( s ) de m a der a , m í n im o d e 6 ” d e a lt o. C o ns ult e l a li s t a d e p a rt e s e n l a s p á g i n a 9. I N S T A LA CI Ó N D E L A S R U E DAS 1 .
5 . Ci e rr e l a vá l vu l a de p a s o d e l c o mb u s t ib l e si e l m oto r d e b e c o lo c ars e e n d epós i to o tr a nsport a rse. 6 . Si l e v a a co l oc a r una c u bi e rt a , esp e r e has t a qu e l a uni d ad se ha y a enf r ia d o.
DE T ECCION DE F A LL OS DE L M O T OR T i po . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 carreras , cili n dro ú nico, g a s o lina, O HV De s p lazam i e n to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 57 c c, 2 1 , 7 9 p u lg c ú bicas HP máxim os .
14 P AR T S DR A WING / S CHEM A DE S PIÈC E S / DIAGRAM A DE PI E Z AS No t e A : T h e s e ar e s t a nd a rd p ar ts a v ail a bl e a t y o ur l o c a l ha r d w a re s t o r e. No t e B: C o n t a ct y o ur n e ar e s t P o w e rm a t e C o r po r a t io n S e r v i c e C en t e r f o r r e p la c e m e n t f u el t a n k s.
15 REF . PAR T D ESCRIPT I ON DESCR I PTION DESCRIP C IÓ N QTY NO . NO. 1 00 6 42 8 0 Carrier, a ssem b l y E n s e m b le t ra n s po r t Tra n s p o r t a do r, c on j u n t o1 2 00 6 41 8 7 E n g .
16 R e f P a r t D e s cr ip t ion D esc r i pt i o n D esc r i p c ió n Q ty No . No. 6 0 006326 2 G e n era t or head , S u me c Tê t e d e l a g énér a t r i ce , S u me c C abe z a l de l ge n.
17 ENGINE / M O T E U R / M O T OR P AR T S DR A WIN G / SC H E M A DES PIÈ C E S / DIA G RA M A DE PIE Z AS.
18 REF . PAR T D ESCRIPT I ON DESCR I PTION DESCRIP C IÓ N QTY NO . NO. 1 00 6 43 1 9 Screw M 6 x 1 0 Vi s T o r n ill o4 2 00 6 43 2 0 E n g i n e rec o il a ssem b l y M o te u r rec u l e l'assem b l é e Asam b l e a d e ret r á ct i l d e m o t o r1 3 00 6 43 2 1 N u t M 1 8 x 1 .
19 REF . PAR T D ESCRIPT I ON DESCR I PTION DESCRIP C IÓ N QTY NO . NO. 6 9 00 6 43 9 3 P u s h r o d Ti g e Varil l a2 7 0 00 6 43 9 4 R o c k er ar m Bras d e b a sc u l e Braz o d e b ala n cí n2.
Po w er m ate C o rpora t i on 4 970 Airp o r t R o ad P . O. Bo x 60 01 Kearn e y , NE 6 8 848 1-80 0 -44 5 -18 05 1-30 8 -23 7 -21 81 Fax 1-30 8 -23 4 -41 87 © 2 006 Powerma t e Corp o r a t i o n . A l l ri g h t s reserved. Powermate ® is a reg i s tered t r a demark of Po w er m ate Corporatio n.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powermate PM0106001 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powermate PM0106001 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powermate PM0106001, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powermate PM0106001 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powermate PM0106001, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powermate PM0106001.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powermate PM0106001. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powermate PM0106001 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
