FR
Notice d'utilisation officielle

Powercom ls600A

20 pages·92 KB·Alimentation électrique·PDF·ENDEFRITNLJA
Powercom ls600A
Table des matières 38 sections U P S · Système d'alimentation inruptible · Protection des réseaux interactifs en ligne · Pure sortie d'onde de sinus · … AfficherMasquer
Page 1 of the Powercom ls600A user manual — A
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

U P S

Système d'alimentation inruptible

Protection des réseaux interactifs en ligne

Pure sortie d'onde de sinus

Modèles réguliers600A/800A/1000A/1250A

1500A/2000A/2500A/3000A et modèles de temps d'exécution étendu

1000AL/2000AL/3000AL

MANUEL DE L'UTILISATEUR

A

Imprimé aux États-Unis

Page 2 of the Powercom ls600A user manual — S'il vous plaît, enregistrez ou recyclez les matériaux d'emballage!
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Instructions importantes de sécurité

Merci de choisir ce système d'alimentation ininterrompable (UPS). Il vous fournit

avec une meilleure protection pour les équipements connectés.

Veuillez lire ce manuel!

Ce manuel fournit des instructions de sécurité, d'installation et de fonctionnement qui aideront

vous tirez la pleine performance et la durée de vie que l'UPS a à offrir.

S'il vous plaît enregistrer ce manuel!

Il comprend des instructions importantes pour l'utilisation sécuritaire de ce système d'information

le service en usine si la bonne marche de l'UPS est remise en question.

S'il vous plaît, enregistrez ou recyclez les matériaux d'emballage!

Les matériaux d'expédition de l'UPS étaient conçus avec beaucoup de soin pour fournir

protection contre les dommages liés au transport. Ces matériaux sont précieux si

Tu dois rendre le service. Les dommages subis pendant le transit sont

non couvert par la garantie.

Page 3 of the Powercom ls600A user manual — Instructions importantes de sécurité
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Powercom ls600A user manual — Instructions importantes de sécurité
Page 4 of the Powercom ls600A user manual — 2.  Sécurité
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

1. PRÉSENTATION

Le produit est une ligne interactive UPS avec la nouvelle technologie et fonction puissante. Le LINE INTERACTIVE UPS est avec la fonction AVR permet une tension d'entrée de 75% à 125%, y compris sur la ligne de boost-up et warddown. Un équipement de protection idéal pour les charges critiques connectées. Il est basé sur des commandes microprocesseurs, avec l'alimentation de service connectée, la charge continue, pas besoin d'allumer le UPS et en mode back-up, UPS peut être automatiquement mis hors fonction si aucune des charges connectées ne fonctionne pour économiser l'énergie de la batterie. L'indicateur sera allumé lorsque la batterie aura besoin d'être remplacée et une fonction d'auto-essai cyclique est incluse afin de vérifier le fonctionnement du système UPS et l'état de la batterie.

En outre, ce UPS fournit une ligne téléphonique unique avancée ou la suppression de surtension modem à travers les connecteurs modulaires sur le panneau arrière.

Le logiciel de surveillance des commandes LINE INTERACTIVE UPS et RUPS (kits optionnels) rend votre ordinateur intelligent et vous offre la possibilité d'une protection parfaite de vos appareils critiques.

raccorder l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté

augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur réorienter l'antenne réceptrice

2. Sécurité

Page 5 of the Powercom ls600A user manual — PANNEAU AVANT
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

ATTENTION !

∨ Pour réduire le risque de choc électrique, déconnectez l'UPS du secteur avant d'installer un câble de signal interface ordinateur. Reconnecter cordon d'alimentation seulement après que des interconnexions de signalisation ont été effectuées.

∨ La source d'énergie interne (la batterie) ne peut pas être désengendrée par l'utilisateur. La sortie peut être sous tension lorsque l'unité n'est pas connectée à un secteur l'approvisionnement.

∨ La bonne façon de désenclencher correctement le système en cas d'urgence est de se déplacer le contact d'entrée/sortie vers la position OFF et débrancher le cordon de puissance du approvisionnement en courant.

∨ La prise d ' échappement doit être installée près de l ' équipement et facilement accessible.

∨Attention, dangereux par choc électrique. Aussi avec déconnexion de cette unité la tension principale, dangereuse peut encore être accessible par l'alimentation de la batterie. L'alimentation de la batterie doit donc être déconnectée dans le plus et moins le poteau lorsque l'entretien du service à l'intérieur de la UPS est , de la Commission.

∨ Ne pas jeter de piles dans un incendie, la batterie peut explorer.

∨ Ne pas ouvrir ou mutiler la batterie, l'électrolyte libéré est nocif pour le peau et yeux.

∨ Une batterie peut présenter un risque de choc électrique et de courant court-circuit élevé. La précaution suivante doit être observée lors du travail sur les batteries - Enlever les montres, anneaux ou autres objets métalliques. - Utilisez des outils avec poignées isolées.

3. Présentation

PANNEAU AVANT

3.1 Bouton "ON/TEST" Avec l'UPS branché, appuyez sur le bouton ON/TEST pour activer l'UpS et

Page 6 of the Powercom ls600A user manual — PANNEAU ARRIÈRE
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

- Et les charges. ON/TEST active également les écrans de tension auto-test et de ligne d'utilité de l'UPS.

3.2 Indicateur "surchauffé" (DELÉ RED) Les LED s'allument lorsque les charges connectées à l'UPS dépassent la capacité de l'UpS. Voir section 6.3.

3.3 Indicateur "BACK UP" (DEL) La LED s'allume lorsque l'UPS fournit de la puissance à la batterie aux charges.

3.4 Indicateur «BATTERIE DE LA RELATIVE» (DELÉ RÉDACT)

La LED s'allume lorsque la batterie de l'UPS n'est plus utile et doit être remplacée. Voir section 9.

3.5 Indicateur "BUCK AVR (VOLTAGE REDUCTION)" (DELON YELLOW) La LED s'allume lorsque l'UPS corrige une tension d'utilisation élevée. Les charges reçoivent une puissance normale.

3.6 Indicateur "LINE NORMAL" (DELE COULEUR) La LED s'allume lorsque la tension d'entrée de ligne est normale.

3.7 Indicateur "BOUTE AVR (BOOST DE VOLTAGE)" (DELON JAUNE) La LED s'allume lorsque l'UPS corrige une tension d'utilisation basse. Les charges reçoivent une puissance normale.

3.8 Graphique à barres de la LOAD L'affichage montre la puissance tirée par le chargement.

3.9 Graphique à barres de la PUISSANCE (CHARGE DE LA BATTERIE/VOLTAGE EN LIGNE) L'affichage montre la charge de batterie actuelle en pourcentage de la capacité de la batterie. Il affiche également la tension de la ligne d'utilité.

3.10 Bouton "OFF" Appuyez sur le bouton OFF pour désactiver les UPS et les charges.

PANNEAU ARRIÈRE

3.11 TÉL./MODEM PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS Protection anti-stress pour les lignes téléphoniques et modem afin d'avoir la connexion complète de sécurité pour le service INTERNET.

3.12 CONNECTEUR DE BATTERIE EXTÉRIEURE (facultatif) Attention: utiliser uniquement le câble de raccordement fourni en usine ou autorisé pour l'extérieur

Page 7 of the Powercom ls600A user manual — 4. Installation
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

3.13 PORT INTERFACE SNMP (facultatif) Fournir les adaptateurs SNMP pour connecteurs Ethernet et jetons 10-BaseT. Grâce au port de communication RS232, l'adaptateur SNMP rend votre UPS « gestionnable par SNMP », fournit un UPS en temps réel et des informations sur le statut d'alimentation pour le gestionnaire du réseau.

3.14 RÉCIPIENTS À PUISSANCE DE SORTIE

3.15 AC RÉCIPIENT À PUISSANCE D'ENTRÉE

3.16 DISJONCTEUR D'ENTRÉE Il voyage lorsque les charges connectées dépassent la capacité du récipient protégé, Les pistons centraux des disjoncteurs s'étendent quand ils sont trébuchés.

3.17 INDICATEURS DE DÉFAILLANCE DU CÂBLAGE SUR LE SITE (LED ROUGE) Il se produit lorsque l'UPS est connecté à une prise d'alimentation secteur mal câblée. Remarque : Ce dispositif est disponible uniquement sur le modèle 110 Vac.

3.18 INTERFACE INFORMATIQUE Fournir à la fois RS-232 et le signal relais pour soutenir NOVELL, UNIX, DOS, WINDOWS et d'autres systèmes d'exploitation.

4. Installation

4.0 Inspection Inspectez le système d'alarme dès réception. L'emballage est recyclable; gardez-le pour le réutiliser ou l'éliminer correctement.

4.1 Placement Installez le système UPS dans une zone protégée avec un débit d'air adéquat et exempt de poussière excessive. Ne pas utiliser le système UPS lorsque la température et l'humidité sont en dehors des limites spécifiées.

4.2 Connecter l'interface informatique (facultatif)

batterie !

Page 8 of the Powercom ls600A user manual — 3.14 RÉCIPIENTS À PUISSANCE DE SORTIE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Le logiciel de la série RUPS (ou autre logiciel de gestion de l'énergie) et les kits d'interface peuvent être utilisés avec ce UPS. Utiliser uniquement les trousses fournies ou approuvées par le fabricant. Si utilisé, connectez le câble d'interface au port de l'interface ordinateur 9 broches sur le panneau arrière du UPS.

4.3 Connecter le pack de batterie externe (facultatif) Avant de se connecter, assurez-vous que le pack de batterie externe et le câble de connecteur sont compatibles avec ce UPS.

4.4 Connecter les lignes téléphoniques/modem Raccordez un téléphone monoligne ou une ligne modem aux prises de protection surf téléphonique/modem à l'arrière du système UPS. Les prises modulaires RJ-45/RJ-11 acceptent les connexions téléphoniques standard à ligne unique. Cette connexion nécessitera une autre longueur de câble téléphonique (fourni).

4.5 Connexion à l'utilitaire Connectez le connecteur d'alimentation d'entrée AC à la puissance de l'utilitaire pour alimenter l'UPS.

4.6 Charger la batterie L'UPS charge sa batterie chaque fois qu'elle est connectée à l'alimentation de l'utilitaire. Pour de meilleurs résultats, chargez la batterie pendant 4 heures lors de l'utilisation initiale.

4.7 Connecter les charges Branchez les charges dans les connecteurs de sortie à l'arrière du système UPS. Pour utiliser l'UPS comme interrupteur maître, assurez-vous que toutes les charges sont activées.

Page 9 of the Powercom ls600A user manual — 5.  Fonctionnement
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

matériel informatique. Une imprimante laser ou un traceur dessine périodiquement considérablement plus de puissance que lorsque le moteur est au ralenti et peut surcharger l'UPS.

4.8 Vérifiez l'indicateur de défaillance du câblage Après avoir branché les charges et l'UPS, vérifiez le signal de défaillance du câblage sur le panneau arrière. Voir la section 3.17 pour l'emplacement de l'indicateur sur le panneau arrière. Il s'allume si l'UPS est branché dans une prise d'alimentation secteur mal câblée. Les défauts de câblage détectés comprennent le sol, l'inversion de polarité à chaud et un circuit neutre surchargé.

2,5 cm (1 po)

Powercom ls600A — 5.  Fonctionnement diagram (page 9)
Fig. 1 · 5. Fonctionnement

5. Fonctionnement

5.1 Allumer Avec l'UPS branché, appuyez sur le bouton ON/TEST moins d'une seconde pour activer l'UpS. L'UPS effectue l'auto-test à chaque fois qu'il est allumé.

5.2 Arrêt En appuyant et en maintenant le bouton OFF jusqu'à ce que la LED "LINE NORMAL" ou "BACK UP" soit éteinte.

Page 10 of the Powercom ls600A user manual — 5.  Fonctionnement
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

5.3 Auto-essai Utilisez l'auto-essai pour vérifier le fonctionnement de la batterie et l'état de celle-ci. Dans la puissance normale, appuyez sur le bouton ON/TEST plus d'une seconde et UPS effectue une fonction auto-test. Pendant l'auto-test, l'UPS opère un mode de sauvegarde.

Note: Pendant l'auto-test, le UPS actionne brièvement les charges sur la batterie (le La LED sur batterie s'allume). Si l'UPS passe le test d'auto-évaluation, il revient à une opération en ligne. La batterie L E D o e s o f a n d t h e o n - l i n e L E G o es o n s t é a d y . Si l'UPS échoue, il revient immédiatement à une opération en ligne et allume la batterie de remplacement LED. Les charges ne sont pas affectées. Rechargez le batterie pendant la nuit et effectuer l'auto-test à nouveau. Si la batterie de remplacement LED est Toujours sur, demandez à notre revendeur le plus proche de remplacer la batterie.

5.4 Silence En mode "BACK UP", appuyez sur ON/TEST plus d'une seconde pour réduire au silence l'alarme sonore. (La fonction est nulle lorsque sous condition de "BAS DE BAITRIE" ou "OUVERLOAD")

5.5 Graphique à barres de charge L'affichage 5-LED (voir la section 3.8 pour l'emplacement de l'indicateur sur le panneau avant) montre la puissance tirée du UPS par charge. L'affichage indique le pourcentage de la capacité nominale de l'UPS. Par exemple. Si trois LED sont allumées, la charge est de 50 à 67% de la capacité de l'UPS. Si le UPS est surchargé, les lumières LED de surcharge et les sons d'alarme. Voir rubrique 6.3

5.6 Graphique à barres de charge des lettres L'affichage 5-LED (voir la section 3.9 pour l'emplacement de l'indicateur sur le panneau avant) montre la charge actuelle de la batterie de l 'UPS en pourcentage de la capacité de la pile. Lorsque les cinq LEDs sont allumées, la batterie est complètement chargée. Lorsque seulement deux feux LED, la batterie peut fournir moins de deux minutes de temps d'exécution pour la charge.

5.7 Début à froid Lorsque l'UPS est éteint et qu'il n'y a pas de puissance utilitaire, utilisez la fonction de démarrage à froid pour appliquer la puissance aux charges de la batterie d'UPs. Appuyez sur la touche ON/TEST (voir rubrique 3.1 pour l'emplacement de l'indicateur sur le panneau avant) jusqu'à ce que les bips UPS soient activés.

5.8 Mode d'arrêt En mode arrêt, l'UPS arrête de fournir de l'énergie à la charge, en attendant le retour de l ́alimentation utilitaire. S'il n'y a pas de puissance d'utilité présente, les périphériques externes (par exemple, des serveurs) connectés à l'interface informatique peuvent commander l'UPS pour s'arrêter. Ceci est normalement fait pour préserver la capacité de batterie après l'arrêt gracieux des serveurs protégés. L'UPS fera défiler les indicateurs de panneau avant en mode arrêt.

Page 11 of the Powercom ls600A user manual — 7. Options logicielles
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

6. Alarme

6.1 "Rapprochement" (alarme basse) En mode BACK UP, la LED YELLOW s'allume et l'UPS sonne une alarme sonore. L'alarme s'arrête lorsque l'UPS retourne à la commande NORMALE DE LIGNE. Appuyez sur le bouton ON/TEST pendant les alarmes de mise en batterie pour arrêter le bip.

6.2 "Basses armes" (alarme rapide) En mode BACK UP, lorsque l'énergie de la batterie est faible, les bips UPS se mettent rapidement en marche jusqu'à ce que l'UPS cesse d'épuiser la batterie ou retourne à LINE NORMAL.

6.3 "COMPLACEMENT" (alarme continue) Lorsque le système est surchargé (les charges connectées dépassent la capacité nominale maximale), il émet une alarme continue pour avertir un état de surcharge. Débranchez les équipements de charge non essentiels de UPS pour éliminer la surcharge.

6.4 "BATTERIE DE REMPLACEMENT" (alarme continue) L'UPS émet des bips continus et la LED REPLACE BATTERY s'allume si la batterie échoue à l'auto-essai. Consultez la section 9 pour remplacer votre batterie par vous-même ou appelez votre concessionnaire pour obtenir des services.

7. Options logicielles

7.1 Logiciel de surveillance de l'alimentation Le logiciel de la série RUPS (ou autre logiciel de surveillance de l'alimentation) est utilisé pour effectuer des fonctions de contrôle, puis fournit un arrêt ordonné d'un ordinateur en cas de panne. De plus, RUPS affiche tous les symptômes diagnostiques sur le moniteur, tels que la tension, fréquence, niveau de batterie et ainsi de suite.

Le logiciel est disponible pour DOS, Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT V3.5 ou ultérieur, Novell Netware et d'autres. Appelez votre concessionnaire pour plus d'informations sur les solutions compatibles avec l'exploitation informatique.

7.2 Kits d'interface Une série de kits d'interface est disponible pour les systèmes d'exploitation qui fournissent la surveillance UPS. Chaque kit d'interface comprend le câble spécial d' interface nécessaire pour convertir les signaux d'état de l'UPS en signaux que chaque système d'exploitation reconnaît. Le câble d'interface du côté UPS doit être connecté au PORT REMOTE, sur le côté ordinateur peut être COM 1 ou COM 2. Les autres instructions d'installation et fonctionnalités puissantes se référer au fichier READ.ME.

Page 12 of the Powercom ls600A user manual — 9. Port d'interface informatique
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

8. Entretien

1. Gardez l'unité propre et videz périodiquement la prise de ventilation. 2. Essuyer avec un chiffon souple et humide. 3. Vérifiez chaque mois les connexions lâches et mauvaises. 4. Ne jamais laisser l'unité sur une surface inégale. 5. Placez l'appareil pour permettre un espacement d'au moins 10 cm entre le panneau arrière et la paroi. Gardez l'admission de ventilation ouverte. 6. Évitez la lumière directe du soleil, la pluie. Et une humidité élevée. 7. Éloignez-vous du feu et de l'endroit extrêmement chaud. 8. Ne pas empiler les matériaux sur le dessus de l'unité. 9. L'unité ne doit pas être exposée à l'air corrosif. 10. La température normale de fonctionnement est 0-40 .

9. Port d'interface informatique

Le port d'interface informatique a les caractéristiques suivantes: Le port de communication situé au dos du UPS peut être connecté à l'ordinateur hôte. Ce port permet à l'ordinateur de surveiller l'état du UPS et de contrôler le fonctionnement du UFS dans certains cas. Ses principales fonctions comprennent normalement une partie ou l'ensemble des éléments suivants :

pour diffuser un avertissement en cas de panne d'électricité. fermer tout fichier ouvert avant que les réserves de batterie ne soient épuisées. pour tourner le UPS. Certains ordinateurs sont équipés d'un connecteur spécial pour relier le port de communication. En outre, une carte de connexion spéciale peut être nécessaire. Certains ordinateurs peuvent avoir besoin d'un logiciel de surveillance UPS spécial. Contactez votre concessionnaire pour les détails sur les différents Kits d'interface. Le port d'interface informatique a les caractéristiques suivantes : 1. Pin 5 et 2 sont des sorties de collecteur ouvertes qui doivent être tirées jusqu'à une alimentation référencée commune ne dépassant pas +40 Vdc. Les transistors sont capables d'une charge non conductrice maximale de 25 mAdc, utiliser seulement la broche 7 comme le commun.

Page 13 of the Powercom ls600A user manual — 10. Remplacement de la batterie
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
2. Pin 5 génère un signal haut à bas lorsque la batterie à l'intérieur de l'UPS a moins de 5 minutes de recul. 3. Pin 2 génère un signal de haut à bas lorsque la ligne est défaillante. 4. L'UPS s'arrêtera lorsqu'un niveau RS-232 élevé sera maintenu sur la broche 6 pendant 0,36 seconde. 5. Pin 9 est également la sortie de données RS-232. 6. La broche 6 est l'entrée de données RS-232 (RxD)
Powercom ls600A — 10. Remplacement de la batterie diagram (page 13)
Fig. 2 · 10. Remplacement de la batterie

10. Remplacement de la batterie

Votre batterie devrait fonctionner n'importe où de 3-5 ans avant la veille besoin d'être remplacé. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour un remplacement facile de la batterie. 1) Débrancher l'unité de la source d'alimentation AC et déconnecter tout équipement connecté. 2) Débrancher le cordon d'alimentation secteur de l'unité. 3) Tournez l'unité vers le bas et en utilisant un pilote à vis phillips, dévissez les 4 vis qui tiennent le dessus de l'appareil au fond. Mettre les vis dans un endroit sûr pour la reconnection. 4) En tenant fermement le dessus avec le bas, tournez l'ensemble du côté droit vers le haut. 5) Relever soigneusement le couvercle du dessus et placer sur le côté. Les fils de connexion et l'électronique seront exposés. Attention à ne toucher aucun composant intérieur lors du changement de batterie. 6) Retirer les 2 fils de connexion de la batterie. 7) Vous pouvez maintenant facilement retirer la batterie de l'unité Attention: Ne pas jeter la batterie au feu. Attention : Ne tentez pas d'ouvrir la batterie. Attention: les précautions suivantes doivent être prises lors du remplacement de la batterie ∨enlever les montres, bagues, etc... ∨utiliser des outils avec poignées isolées

Page 14 of the Powercom ls600A user manual — 12. Le Conseil de sécurité Dépannage
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
8. Placez votre nouvelle batterie dans la même position/direction et rebranchez les fils en position rouge (+) et en négatif noir (-) 9) Veuillez suivre les étapes 5,4 et 3 (dans cet ordre) pour reconnecter l'ensemble de l'appareil. 10) Veuillez suivre les instructions manuelles afin de bien connecter votre équipement.

11. Stockage

10.1 Conditions de stockage Entreposez le UPS couvert et droit dans un endroit frais, sec, avec sa batterie entièrement chargée. Avant de stocker, chargez le UPS pendant au moins 4 heures. Enlevez les accessoires dans la fente de l'accessoire et déconnectez tous les câbles connectés au port d'interface pour éviter de vider inutilement la batterie.

10.2 Stockage étendu Pendant le stockage prolongé dans des environnements où la température ambiante est de -15 à +30 (+5 à +86), rechargez la batterie UPS tous les 6 mois. Pendant le stockage prolongé dans des environnements où la température ambiante est de +30 à +45 (+86 à +113), rechargez la batterie UPS tous les 3 mois.

12. Le Conseil de sécurité Dépannage

PROBLÈME ACTION POSSIBLE DE PRENDRE LE bouton On/Test non poussé ou poussant trop court

Appuyez sur le bouton on/test pour alimenter l'UPS et la charge

Déclenchement du circuit d'entrée UPS

Réduire la charge sur l'UPS en débranchant le matériel et réinitialiser le disjoncteur en appuyant sur le piston de retour dans

UPS ne s'allumera pas

Tension d'utilisation très basse ou pas

Vérifiez l'alimentation en courant alternatif de l'UPS avec multimètre

Interface informatique du problème d'accessoire Appuyez sur / tester ou débouter le bouton trop court

Déconnectez l'interface ou l'accessoire de l'ordinateur. Si le système d'alarme fonctionne maintenant normalement, vérifiez le câble d'interface, l'ordinateur attaché et l'accessoire

UPS ne s'allumera pas ou ne s ́éteindrea pas

UPS fonctionne sur- batterie même si la tension normale de ligne est

Le disjoncteur d'entrée UPS , trébuché

Réduire la charge sur l'UPS en débranchant le matériel et réinitialiser le disjoncteur

UPS bips occasionnellement fonctionnement normal UPS état normal Ups ne fournit pas La batterie UPS , est Charge la batterie

Page 15 of the Powercom ls600A user manual — NOIR
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Le UPS est surchargé Vérifiez l'écran de charge du UPS , Enlever les équipements non essentiels

L'UPS a été arrêté par télécommande

Aucune. L'UPS redémarre automatiquement lorsque l'alimentation de l'utilitaire revient.

Tous les indicateurs sont flash Et l'UPS émet un ton constant

Défaut interne de UPS Ne tentez pas d'utiliser le UPS. Éteignez l'UPS et faites-le fonctionner immédiatement

L'UPS fonctionne normalement, mais l'indicateur de défaillance du câblage est allumé.

Erreur de construction du fil, comme le sol manquant ou l'inversion de câble chaud à neutre

Avoir un électricien qualifié corriger le câblage de bâtiment

L'UPS est coupé et la batterie est déchargée et épuisée.

Aucune. Le système UPS reprendra son fonctionnement normal lorsque la puissance sera rétablie et que la batterie aura une charge suffisante.

La lumière de batterie est faible et toutes les LED sont éteintes.

Piles faibles Les batteries à recharger pendant au moins quatre heures. Si le problème existe encore après rechargement, remplacer par des piles.

Le feu de batterie de remplacement est allumé

13. Installation du pack de batterie

Installez jusqu'à 8 paquets de batterie par modèle xxxA(L) UPS suivant les instructions ci-dessous.

NOIR

Powercom ls600A — NOIR diagram (page 15)
Fig. 3
Page 16 of the Powercom ls600A user manual — 14.  Spécifications
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
1. Préparez l'UPS pour connecter le ou les packs de batterie. 2. Notez les chaleurs utilisées pour fixer le connecteur de la batterie. 3. Insérez le connecteur de la batterie dans l'UPS.

RED

Pour installer des batteries supplémentaires, répétez cette procédure en utilisant les connecteurs de la batterie sur les batteries. Remarque: Ne pas empiler les batteries.

14. Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MODÈLE SMK SMKSMK SMk SMK MSK 600A 800A 1000A 1250A 1500A 2000A Capacité 600VA 800VA 1000VA 1250VA 1500VA 2000VA Tension 100V, 110V, 120V, 220V, 230V, 240V, +/-25%,Single phase INPUT

Fréquence 50 ou 60Hz +/-5% (détection automatique) Tension (sur batterie)

AVR augmente automatiquement la tension de sortie 15% au-dessus de la tension d'entrée si -9% à 25% du nominal. AVR diminue la tension de sortie

15% sous tension d'entrée si +9% à +25% du nominal

Spike Protection 320 Joules, 2ms Unité d'entrée Fuse pour la protection contre les surcharges et court-circuit

Filtre EMI/RFI 10dB à 0,15MHz, 50dB avec protection contre les surcharges de 30MHZ

Arrêt automatique UPS si la surcharge dépasse 110 % du taux nominal à

Sortie de circuit court UPS coupé immédiatement ou protection contre les fusibles d'entrée Type Échangeable à chaud, scellé, sans entretien acide plomb BATTERIE

Page 17 of the Powercom ls600A user manual — PROTECTION ET FILTRAGE
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

témoin Back - up Temps 10 - 30 minutes (selon la charge de l'ordinateur) Poids net

Réceptacles NEMA 5-15R (115V)/IEC 320 attelage femelle (230V) Batterie de secours

Surcharge Continuer son bip INTERFACE RS-232 I t f

Port de communication bidirectionnel Sécurité CUL, TUV, CE, répondre à la surpression FCC rencontrer IEEE 587 norme CONFORMANCE

6 000 mètres max. hauteur, 0-95% humidité non condensation 0-40 deg C bruit sonore

14. Spécifications

MODÈLE SMK SMKSMK SMk SMK MSK 800A RM 1250A Rm 1500A RR 2000A RN 2500A RH 3000A Capacité de la RM 800VA 1250VA 1500VA 2000VA 2500VA 3000VA Tension +/-25% à l'entrée en ligne, Phase unique INPUT

Fréquence 50 ou 60Hz +/-5% (détection automatique) Tension (sur batterie)

SORTIE

Sortie d'onde sinusoïdale pure à +/-5% du nominal, -10% après une batterie basse

50 or 60Hz +/-0.5%

AVR augmente automatiquement la tension de sortie 15% au-dessus de la tension d'entrée si -9% à 25% du nominal. AVR baisse tension de sortie 15% sous entrée

tension si +9 % à +25% du nominal

PROTECTION ET FILTRAGE

Spike Protection 320 Joules, 2ms Unité d'entrée Fuse pour la protection contre les surcharges et court-circuit

Filtre EMI/RFI 10dB à 0,15MHz, 50dB avec protection contre les surcharges de 30MHZ

Arrêt automatique UPS si la surcharge dépasse 110 % du nominal à 20

seconde et 125% à 2 secondes.

Temps de transfert 2/4 millisecondes, y compris le temps de détection

Sortie UPS court circuit coupé immédiatement ou la protection de fusible / disjoncteur Type Échangeur à chaud, scellé, sans entretien acide de plomb , avec 3-6 ans

4 heures (à 90% de la pleine capacité)

Règlement sur la tension AVR · BATTERY à vie · Temps de recharge typique

Page 18 of the Powercom ls600A user manual — 14.  Spécifications
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Protection Auto-test et protection contre les décharges automatiques, Remplacer l'indicateur de batterie

Temps de sauvegarde 10 - 30 minutes (selon la charge informatique) Poids net

PHYSIQUE

57.8 (1271) Poids de livraison Kg(lbs)

18.0 (39.6)

23.5 (51.7)

26.1 (57.4)

28.4 (62.4)

55.2 (121.4)

60,0 (132,0) Dimension(mm) WxDxH 483 x 381 x 130 483 × 508 x 221

19.5 (42.9)

25.0 (55.0)

27.7 (60.9)

30.0 (66.0)

58.0 (127.6)

Entrée d'entrée IEC 320 entrée de puissance

Réceptacles NEMA 5-15R (115V)/IEC 320 attelage femelle (230V) Batterie de secours

ALARME

Son bip lent (environ 0,25Hz)

Batterie Son bip rapide faible (environ 1.00Hz)

Surcharge Continuez à biper le son INTERFACE Supportez les deux signaux de contact RS232 & sec

Fournir des fonctions de gestion et de diagnostic de l'alimentation, y compris l'état d'énergie, la batterie basse, programmer UPS ON/OFF, la pile / affichage du niveau de charge et plus. Compatible avec Windows 95/98/NT, Novell, Unix et autres

systèmes populaires.

ENVIRONNEMENT

3 500 mètres max. hauteur, 0-95% humidité non condensation 0-40 deg C bruit sonore

15000 mètres max. élévation

14. Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

MODÈLE SMK SMKSMK SMk SMK 2500A 3000A 1000AL 2000AL 3000AL Capacité 2500VA 3000VA 1000VA 2000VA 3000va Tension +/-25% à l'entrée de ligne, INPUT monophasé

Fréquence 50 ou 60Hz +/-5% (détection automatique) Tension (sur batterie)

Onde sinusoïdale pure à +/-5% du nominal, -10% après une batterie basse

AVR augmente automatiquement la tension de sortie 15% au-dessus de la tension d'entrée si -9% à 25% du nominal. AVR diminue la tension de sortie

15% sous tension d'entrée si +9% à +25% du nominal

Breaker d'entrée pour la protection contre les surcharges et courts-circuits

Filtre EMI/RFI 10dB à 0,15MHz, 50dB avec protection contre les surcharges de 30MHZ

Arrêt automatique UPS si la surcharge dépasse 110 % du taux nominal à

Sortie de circuit court UPS coupé immédiatement ou protection contre les fusibles d'entrée Type Échangeable à chaud, scellé, sans entretien acide de plomb , avec 3-6

Kg(lbs) · Fonctionnement ambiant · État de conservation

Page 19 of the Powercom ls600A user manual — PHYSIQUE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

indicateur Sauvegarde - up Temps 10 - 30 minutes (selon la charge de l'ordinateur) Poids net (Kg) (220V)30 (110V)

Poids de livraison (Kg) 32 22,7 21 11 21 29.3

Sécurité CUL, TUV, CE, FCC Surge Respecter la norme IEEE 587 CONFORMANCE

6 000 mètres max. hauteur, 0-95% humidité non condensation 0-40 deg C bruit sonore < 40dBA

Page 20 of the Powercom ls600A user manual — PHYSIQUE
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Page 20 of the Powercom ls600A user manual — PHYSIQUE
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
UPS ne s'allumera pasAppuyez sur le bouton on/test pour alimenter l'UPS et la charge p.14
UPS ne s'allumera pasRéduire la charge sur l'UPS en débranchant le matériel et réinitialiser le disjoncteur en appuyant sur le piston de retour dans p.14
UPS ne s'allumera pasVérifiez l'alimentation en courant alternatif de l'UPS avec multimètre p.14
UPS ne s'allumera pas ou ne s ́éteindrea pasDéconnectez l'interface ou l'accessoire de l'ordinateur. Si le système d'alarme fonctionne maintenant normalement, vérifiez le câble d'interface, l'ordinateur attaché et l'accessoire p.14
UPS fonctionne sur- batterie même si la tension normale de ligne estRéduire la charge sur l'UPS en débranchant le matériel et réinitialiser le disjoncteur p.14
Bips UPS occasionnellementÉtat normal p.14
UPS ne fournit pasCharger la batterie p.14

Poser une question sur : Powercom ls600A

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Powercom ls600A

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Powercom ls600A manuel PDF

20 pages·92 KB·Alimentation électrique·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…