Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4730 Series du fabricant Acer
Aller à la page of 13
TravelMate 4730 Series Quick Guide.
Changes may be made peri odically to the infor mation in this publication without obligation to notify any person o f such revisions o r change s. Such chang es will be incorpo rated in new editions of this manual or supplementary documents and publ ications.
3 Federal Communications Comission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Op eration is subject to the following two c onditions: (1) This device may not ca use harmful interference, and (2) T his device must accept any i nterference received, including interference that may cause undesi red operation.
4 We , Acer Computer (Shanghai) Limited 3F, No. 168 Xizang medium road, Huangpu District, Shanghai, China Contact Person: Mr. Easy Lai Tel: 886-2-86 91-3089 Fax: 8 86-2-8691-30 00 E-mail: easy_lai@acer.
5 First things first We would like to thank you for mak ing an Acer notebook yo ur choice for meeting your mobile comp uting needs. Your guides To help you use your Acer notebook, we have desig ned a set of guides: First off, the Just for Starters... poster helps you get started with setting up your computer.
6 English Your Acer notebook tour After setting up your computer as illustrated in the Just for Starters... po ster, let us show yo u around yo ur new Acer notebook. Top view # Icon Item Description 1 Microphone Internal microphone for sound record ing.
7 English 2 Acer Crystal Eye Web camera for video comm unication (only for certain models). 3 Display screen Also called Liquid-Crystal Display (LCD), displays computer outp ut.
8 English Closed front view Rear view # Icon Item Description 1 L ine-in jack Accepts audio line-in devices (e.g., au dio CD player, stereo walkman, mp3 play er) Microphone jack Accepts inputs from external microphones. Headphones/ speaker/line-out jack.
9 English Left view # Icon Item Description 1 Acer EasyPort IV connector Connects to Acer EasyPort IV (only for certain models). 2 Ethernet (RJ-45) port Connects to an Ethernet 10/100/1000- based network. 3 External display (VGA) port Connects to a display device (e.
10 English Right view # Icon Item Description 1 Ken sington lock slot Connects to a Kensington-co mpatible computer security lock. 2 Optical drive Internal optical drive; accepts CDs or DVDs. 3 Optic al disk access indicator Lights up when the optical drive is active.
11 English Base view # Icon Item Description 1 Battery bay Houses the computer's battery pack. 2 Battery lock Locks the battery in position. 3 Memory compartment Houses the computer's main memory.
12 English Specifications Operating system • Genuine Wind ows Vista ™ Platform •I n t e l ® Centrino ® 2 processor technology, featuring: •I n t e l ® Core ™ 2 Duo processor • Mobile In.
13 English Note:"*" "only for certain models". Note: The specifications listed above are for reference on ly. The exact config uration of your PC depe nds on the model purchased. Dimensions 338 (W) x 247 (D) x 31/41 (H ) mm (13.31 (W) x 9.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Acer 4730 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Acer 4730 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Acer 4730 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Acer 4730 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Acer 4730 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Acer 4730 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Acer 4730 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Acer 4730 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
