Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP4620AVL du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 18
PP4620AV L WAR NIN G: Read and foll ow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. F ailure to do so can result in serious injury . ADVER TEN CIA: Lea el m anual de instrucci ones y si ga todas las advertencias e en- strucciones de seguridad.
2 IDEN TIFIC A T ION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be danger ous! Car e- les s or improper us e can caus e ser ious or ev en fatal injury. Read and under stand the inst ruction manual before using the c hain saw . Alw ays use two hands when oper ating the chain saw .
3 eye prote ction suc h as non-f ogging, v ented goggles or face s c reen; an approved safet y hard hat; and sound bar riers (ear plugs or mufflers) t o protect y our heari ng. Regular use rs s hould hav e hearing c heck ed regular - ly as c hain saw no ise c an damage hear ing.
4 S Pinch -Kickback can oc cur w hen the the wood c loses in and pinches the mov ing saw chain in the cut along the t op of the guide bar and the s aw chain is s uddenly stopped.
5 KICKBACK SAFETY FEA TURES WAR N I N G : The follow ing features are inc luded on your s aw to help r educe the hazar d of k ick back ; howev er , s uch featur es will not totally eliminate this danger. As a chain s aw us er , do not r ely only on s afety de- vic es.
6 Com pu ted ki ck bac k an gle (CK A) T able BAR P/N Length CHAIN P/N MODEL 952044815 20 ″ 952051310 31 _ CKA with out chain brake PP4620AVL NOTE: If t his saw is to be used f or commer- cial logging, a chain brak e is required and shall not be remov ed or otherw ise dis abled to comply w ith Federal OSH A Regulations for Commerc ial Logging.
7 CUTTE RS MUST F ACE I N DIIRE CTION OF ROT A TION Tip o f Bar Cut te rs Depth Gauge Dri ve Links 6. Plac e the c hain over and behind the clut ch, fitting the driv e links in the clut ch dr um sp ro cket. Place chain onto the sprocket 7. Fit bott om of driv e link s betw een the teeth in the s prock et in t he nose of the guide bar .
8 OPER A TION KNOW YOUR SA W READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR CH AIN S A W . Compar e the illus trations w ith y our unit t o familiariz e yo urself w ith the loc ation of the v arious c ontrols and adjust ments. S ave this manual for futur e referenc e.
9 FUEL ING & LUBRICA TION WAR N I N G : Remove fuel cap s low- ly when r efueling. FU EL ING EN GINE This engin e is c ertif ied to o perate on u nleaded gas oline. Before oper ation, gasolin e mus t be mix ed with a good quality s y nthetic 2-cy c le air-c ooled engine oil d esigned to b e mixed at a ratio of 40:1.
10 4. Pus h the chok e/fas t idle lever in to the HALF C HOK E position. 5. Pull the s tarter rope quick ly w ith your right hand until t he engine star ts. 6. Allow t he engine to run for appr oximately 30 sec onds. T hen, squeez e and release throttle tr igger to allow engine to retur n to idle s peed.
11 S Prac tice c utting a f ew small logs us ing the following tec hniques to get t he “feel” of us- ing your s aw befor e you begin a major saw ing operation. S Squeez e the throt tle trigger and allow the engine to reac h full speed befor e cutt ing.
12 NOTE: Bef ore felling cut is c omplete, use wedges to open t he cut when neces sar y to cont rol the direc tion of fall. T o av oid k ick back and chain damage, us e wood or plast ic wedges , but never s teel or iron wedges .
13 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and LIM BING A ND P RUN ING WAR N I N G : Be alert f or and guar d against k ick back . Do not allow the moving chain to contac t any other br anches or ob- ject s at the nose of the guide bar w hen limb- ing or pruning.
14 SERVICE WAR N I N G : Disc onnec t the s park plug befor e performing maintenance ex cept for car buretor adjustments . We rec ommend all s ervic e and adjus tments not listed in this manual be per formed by an authoriz ed serv ic e dealer . MA INT ENA NC E SCH E DUL E Check : F uel mixture level Before each use .
15 Outlet C over Ex haust O utlets Ex haust O utlets must fac e chain br ake (bar s ide) of chain s aw 9. Ins pect the muffler gas ket and replac e if damaged. 10. R einstall bac kplates , muf fler gas ket and muf fler us ing muf fler bolts . TIght en until secu re .
16 Store unit w ith all guards in place. Pos ition so that any s harp object c annot acc identally caus e injury t o pass ersby. Store the unit out of reac h of children. S Before s toring, dr ain all fuel f rom t he unit. Start engine and allow t o run until it stops .
17 LIM ITED W ARRANTY ELECTROLUX HOME PRODUC TS, INC., war rants to the or iginal purc haser that each new Poulan PRO R b rand gaso line chain saw is f ree from defec ts in material and wor kman - s hip and agrees t o r epair or replac e under this warranty any defective gasoline chain saw as follows from the or iginal date of purc hase.
18 WHA T I S COVERED: REP AIR OR RE - PLACEMENT OF P ARTS. Repair or r e- placement of any warr anted part will be per- formed at no c harge to the ow ner at an approv ed ELECTRO LUX HO ME PRO D- UC TS, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro PP4620AVL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro PP4620AVL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro PP4620AVL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro PP4620AVL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro PP4620AVL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro PP4620AVL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro PP4620AVL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro PP4620AVL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
