Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP3516AVX, PP4218AVX du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 20
PP3516AV X / PP4218AV X Pou la n P RO 1030 Ste vens Creek R oad Au gusta, GA 30907 ENGL IS H ESP AÑO L FRANÇAIS 545137248 1 1/30/06 Ins truction M anual Manual de Ins truc ciones Manuel d’I nstr ucti ons WAR NIN G: Read an d foll ow all Safety Rules and Operating Ins tructio ns before using this product.
2 IDENT IFICA T ION OF SYM BOLS W ARNING ! This c hain saw can be dang erous! Care less or improper us e can c ause s erious or ev en fatal injur y. Read and unders tand the inst ruction manual before using the c hain saw . Alw ays us e two hands when operating the c hain saw.
3 SAF ETY R UL ES WAR N I NG : Alw ays disc onnect spar k plug wir e and place w ire where it can- not cont act spar k plug to pr event acc idental st arting when sett ing up, trans porting, ad- just ing or making repair s ex cept c arburetor adjust m ents .
4 str aw , paper , etc . Slowly r emove fuel c ap and refuel unit. S Store the unit and fuel in an area where fuel vapor s cannot reac h spark s or open flames from water heaters , elec tric motor s or sw itches , furnaces , etc. KICKBACK WAR N I NG : Avoid k ick back whic h can r esult in ser ious injury.
5 pletely around the rear handle w hether your ar e right handed or left handed. Keep your lef t arm straight w ith the elbow lock ed. S Pos ition your left hand on the front handle- bar so it is in a s traight line with y our right hand on the r ear handle w hen making buck ing c uts.
6 WAR N I NG : Comput ed kic kbac k angle ( CKA) lis ted on y our s aw and lis ted in t he CK A table below repres ents a ngle of k ick back y our bar and c hain combinati ons will ha ve when tes ted in ac cordanc e with CSA (C ana- dian Sta ndards As so ciation) and ANS I stan - dards .
7 ASSEMBL Y Protec tive glov es ( not provided) s hould be worn during as sembly. A T T ACHING THE BAR & CHAIN (If not already at tached) WAR N I NG : If re cei ved as sem bl ed, repeat all s teps to ensur e y our saw is pr operly as sembled and al l fastener s are s ecur e.
8 Checking th e tensi on: Us e a s crewdr iver to mov e c hain around guide bar . I f the chain does not rotate, it is too tight. If the c hain is t oo loose, it w ill s ag below the bar . Bar Knob Guide Bar Adjus ting Wheel Screwdriver Ad jus ting the te ns ion : Chain tens ion is v ery importan t.
9 OPER A TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YOUR CH AIN SAW . Compare the illus trations with your unit to familiar ize your self with the loc ation of the var ious contr ols and adjustments . Save this manual for futur e reference.
10 BEFORE ST ARTING ENGINE WAR N I NG : Be s ure t o read the fuel handling inf ormation in the safety rules sec- tion of this manual before y ou begin.
11 IGNIT ION SWITCH ON STO P Cho ke Lever 1. Mov e ON/S T O P sw itch to the ON pos i- tion. 2. Slow ly pres s primer bulb 6 times . 3. Pull c hoke/fas t idle lever out to the full ext ent (to the FULL CHO KE posit ion). 4. Pull t he starter r ope sharply 5 times with your r ight hand.
12 OPERA TING TIPS S Chec k chain t ension before firs t use and after 1 minute of oper ation. See CHA IN TENSION in the ASSEMBL Y s e ct ion. S Cut w ood only . D o n ot cut metal, pl astic s, masonry , non-wood bui lding m aterials, etc. S Stop the s aw if the c hain strik es a foreign object.
13 Opening of fe lling cut Clo si ng of notch Hinge holds t ree on stump and helps control f all NOTE: Befor e felling cut is c omplete, use wedges to open the cut if neces sary to cont rol the direct ion of fall. T o av oid kic kbac k and chain damage, us e wood or plast ic wedges , but never s teel or iron wedges .
14 1 st Cut 2 nd Cut U s i n ga l o gf o rs u p p o r t 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BING A ND PR UNIN G WAR N I NG : Be alert for and gu ard agains t kic kbac k. D o not allow t he moving c hain to contac t any ot her branc hes or objec ts at the nos e of the guide bar w hen limbing or pruning.
15 SERVICE WAR N I NG : Dis connec t the s park plug bef ore performing maintenance ex cept for car buretor adjustments . We rec ommend all ser vic e and adjust ments not listed in this manual be performed by an authoriz ed or Master Serv ice D ealer .
16 Replac e guide bar w hen the groo ve is worn, the guide bar is bent or c rack ed, or when ex - c ess hea ting or burr ing of the rails oc curs . If r e- plac ement is nece ss ary , us e only the guide bar s pecified for y our saw in t he repair part s list or on the decal loc ated on the c hain saw .
17 1. Loos en 3 sc rews on cy linder c over . 2. R e mov e the cy linder cov er . 3. Pull of f the s park plug boot. 4. R e mov e spark plug from cy linder and disc ard. 5. R e plac e with Champion R CJ - - 7Y spar k plug and tighten sec urely w ith a 3 / 4 inch (19 mm) s ock et wr ench.
18 HE LPFU L TIP During stor age of y our gas/ oil mixtur e, the oil w ill sepa - rate from t he gas. We recommend that y ou shak e the gas c an weekly to ins ure proper blending of the gas and oil. ENGINE S Remov e spark plug and pour 1 teas poon of 4 0:1 , 2-cycl e engine oil ( air cooled) through the s park plug opening.
19 LIMI TED WARRA NTY Poulan P RO w arrants t o the original pur- chas er that eac h new Poulan PRO brand gasoline chain saw is free from defec ts in material and wor kmanship and agr ees to re- pair or replac e under this warrant y any de- fec tive gasoline c hain saw as follows f rom the original date of purc hase.
20 formed at no c harge to the owner at an approv ed Poulan PRO s ervic ing center. If you hav e any ques tions regar ding y our war- ranty rights and res ponsibilities , y ou should cont act y our nearest authorized s erv ice cent er or call Poulan PRO at 1 - - 800 - - 554 - - 6723.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro PP3516AVX, PP4218AVX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
