Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 530086667 du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 18
Electrolux Home Produc ts, Inc. 250 Bob by Jones Expressway Augusta, GA 30907 ENGLISH ES P AÑOL FRANÇAIS 530086667 4/25/02 R Please do not return u nit t o retailer . Por favo r , no devuelva el aparato al lu gar d e compra. V euillez ne pas retourner l’outil au détaillant.
2 IDENTIFICA TION OF SYMBOLS W ARNING ! This chain saw can be danger ous! Care- less or improper use can cause serious or even fat al i njury . Read and understand the instruc tion manual before using the chain s aw . Always use two hands when operat ing the chain saw .
3 S Carefully plan y our sawing operat ion in ad- vance. Do not start cutting unt il you have a clear work area, s ecure f ooting, and, if you are felling trees , a planned retreat path. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not operate a chain saw wit h one hand.
4 Avoid Obst ructions Clear The Working A rea REDUCE THE CHANCE OF KICKBACK S Recognize that kickback c an happen. With a bas ic underst anding of kic kback , you can reduc e the element of surpris e which cont ributes t o acci dents. S Never l et t he moving chai n cont act any ob- ject at t he tip of the guide bar.
5 Small Radius Tip Reduced Kick back Symmetrical Guid e Bar Symmetrical Guide Bar Large Radius T ip S Low - - K ickbac k Chain, des igned with a contoured dept h gauge and guard link which defl ect kick back f orce and al low wood to gradually ride int o the cutt er.
6 NOTE: If this saw is to be u sed for com- mercial logging, a chain brake is required and shal l not be removed or otherwis e dis- abled to compl y wit h Federal OSHA Regula- tions for Commerc ial Logging.
7 Cutters Depth G aug e Drive Links Place chain onto the s p rocket S Place c hain over and behind clut ch, fi tting the drive links in th e c lutch drum spr ocket. S Fit bott om of drive links between the t eeth in the sprock et i n the nose of the guide bar.
8 OPERA TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUC TION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW. Compare the illustration s with your u nit to familiar ize yourself with the location of the various cont rols and adjust ments . S ave thi s manual for future referenc e.
9 FUEL ING & LUBRICATIO N W ARNING: Remo ve fuel cap slow- ly when ref ueling. FUELING ENGINE This engine is certified to operate on un- leaded gasoline. Before operat ion, gasoline must be mi xed with a good quali ty synt hetic 2-cycle a ir-cool ed engi ne oil designed to be mixed at a rati o of 40:1.
10 S Push t he choke k nob in compl etely (to t he OFF position); pull the st arter rope until the engine start s. OFF FULL CHOKE Choke knob (SIDE VIEW ) S Allow the engi ne to run f or approximat ely 5 seconds . Then, squeeze and release throttl e t rigger t o allow engine to ret urn to idle speed.
11 S Release the throt tle trigger as s oon as the c ut is c omplet ed, all owing t he en- gine to idle. If y ou run the saw at ful l throttl e without a cutt ing l oad, unneces - sary wear can oc cur to t he chai n, bar, and engine. It is recomm ended that the engine not be operated for lon- ger than 30 seconds at full throttle.
12 S DO NOT cut down a part ially fallen tree with y our s aw . Be ext remely c autious with partially fal len trees that may be poorly supported. When a tree doesn’t fall com- pletely , set the s aw aside and pull down the tree with a cable winch, bloc k and tack le, or tract or.
13 1 st Cut 2 nd Cut Using a support stand 1 st Cut 2 nd Cut LIMBING AND PRUNING W ARNING: Be alert for and guard against k ick back. Do not allow the mov ing chain to contac t any ot her branches or ob- jects at the nose of t he guide bar when l imb- ing or pruni ng.
14 harmful emi ssions . A lways c lean af ter every 5 hours of operat ion. S Clean the c over and t he area around it to keep dirt and sawd ust from falling into the carburetor c hamber when t he cover is re- moved. S Remove the p arts as illustrated below.
15 S Add lubri cant to s procket hole af ter each use. S Burring of guide bar rails is a normal process of rail wear. Remove t hese burrs with a flat file.
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine wil l not start or will run only a few seconds af ter starti ng. S Ignition switch off . S Engine flooded. S Fuel tank empt y. S Spark plug not f iring. S Fuel not reaching carburetor . S Move ign ition switch to ON. S See “Diff icult S tarti ng” in Operation Sec tion.
17 U .S. EP A/CA LIFORNIA/ENVIRONMENT CANADA EMIS SION CONTROL WARRANTY S T ATEMENT YOUR WARRANTY RI GHTS AND OB- LIGA TIONS: The U.S . Env ironmental Protect ion Agenc y, California A ir Resources Board, Env ironment Canada and PO ULAN/ WEED EATER. DI VIS ION OF WCI OUT- DOOR PRODUCTS, I NC.
18 The informat ion on the product l abel indicat es which st andard your engine is certi fied. Exampl e: (Y ear) E PA Phase 1 or Phas e 2 and/or CALI FORNIA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro 530086667 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro 530086667 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro 530086667, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro 530086667 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro 530086667, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro 530086667.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro 530086667. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro 530086667 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
