Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 221 LE du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 18
221 LE WAR NI NG : Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so c an result in serious injury. ADVERT ENC IA : Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e en- strucc iones de seguridad.
2 IDENTIFICATION OF SYMBOLS W ARNING! This chain saw can be danger ous! Care- less or i mproper use can cause serious or even fat al inj ury . Read and understand the instruc tion manual before using the chain s aw . Always use two hands when operati ng t he chain saw .
3 S Carefully plan your sawing operation in ad- vance. Do not st art c utting until y ou have a clear work area, sec ure footing, and, if y ou are felling t rees, a planned ret reat path. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not operate a chain saw with one hand.
4 Avoid Obstructions Clear The Working A rea REDUCE THE CHANCE OF KICKBACK S Recognize that kick back c an happen. With a bas ic understanding of k ickbac k, you can reduc e t he element of surprise which cont ributes to acc idents. S Never let the m oving chai n contact any ob- ject at t he tip of the guide bar.
5 Symmetrical Guide Bar Large Radius T ip S Low - - K ickback Chain, designed wi th a contoured dept h gauge and guard link which defl ect kick back forc e and all ow wood to gradually ride i nto the cutter. Low- - Kick back Chain has met kick back per- formance requi rements when tested on a representat ive sample of chain saws be- low 3.
6 symptoms occur such as numbness, pain, loss of strength, change in skin color or text ure, or loss of f eeling i n the fi ngers, hands, or joints, discontinue t he use of this tool and seek medical attent ion. An anti -vibr ation syst em does not guarantee the avoidance of t hese problems.
7 6. P lace the chain ov er and behind the clutch, fitting the drive links in th e clu tch dru m spro cket. Place chain onto the sprocket 7. Fi t bottom of drive l inks bet ween the teeth in the sprocket in the nose of the guide bar. 8. Fi t chain drive link s in t o bar groove.
8 OPERA TION KNOW YOUR SA W READ THIS INSTRUC TION MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR CHAIN SAW . Compare t he illustra tions with your unit to familiarize yourself with the location of the various cont rols and adjustment s. Sav e this manual for fut ure referenc e.
9 FUEL ING & LUBR ICATION W ARNING: Remove fu el cap slo w- ly when ref ueling. FUELING ENGINE This engine is certifi ed to operate on unleaded gasoline. B efore operation, gasoline mus t be mixed with a good quality synthe tic 2-cycl e air- coole d engine oil designed to be mi xed at a ratio of 40: 1.
10 Primer Bulb ON/ST OP Switch ON STOP ON/STOP SWITCH OFF FULL CHOKE/FAST IDLE LEVER Choke/Fast Idle Lever (SIDE VIEW ) ST ARTING A WARM ENGINE: 1. M ove ON/STOP swit ch to t he ON posi - tion. 2. P ull the choke/fas t idle lev er out to the full extent, then push the l ever back in com- pletely (to the OFF posi tion).
11 S Keep t he engine at full speed the ent ire time you are cutti ng. S Allow the chain to cut for you. Ex ert only light downward pressu re. If y ou force the cut, damage t o the bar , chain, or en- gine c an result. S Release the throt tle t rigger as soon as the cut is complet ed, allowing the en- gine to idle.
12 S DO NOT cut down a parti ally fal len tree with your saw. Be extremely cautious wi th partially fal len trees t hat may be poorly supported. When a tree doesn’t fall c om- pletely , s et the saw aside and pull down the tree with a cable winch, block and tac kle, or tract or.
13 1 st Cut 2 nd Cut Using a support stand 1 st Cut 2 nd Cut LIMBING AND PRUNING W ARNING: Be alert for and guard against kic kback. Do not allow the moving chain to cont act any other branches or ob- jects at the nose of t he guide bar when l imb- ing or pruning.
14 1. Loos en 3 s crews on cyl inder c over. 2. Rem ove cyl inder c over. 3. Rem ove air f ilter. 4. Cl ean t he air filter us ing hot soapy wat er. Rinse wit h clean c ool water . Air dry com- pletely before reinstall ing. 5. Lightly oil air filter before installing to im- prove the eff icienc y of air filter .
15 BAR MAINTENANCE If your saw cuts to one side, has to be forced through the cut, or been run with an improper amount of bar lubrication it m ay be necessary to service your bar .
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not start or will run only a few seconds af ter starti ng. 1. Ignition swit ch off. 2. Engine fl ooded. 3. Fuel t ank empty. 4. Spark pl ug not f iring. 5. Fuel not reaching carburetor . 1. M ove ignition swit ch to ON.
17 U .S. EP A /CALIFORNIA/ENVIRONMENT CANADA EMIS SION CONTROL WARRANTY S T ATEMENT YOUR W ARRANT Y RI GHTS AND OBL I GA - TION S: The U.S. E nvironmental Protection Agency , California Air Resour ces Board, Envi- ronment C anada and ELECTROLU X HOME PRODUCT S, I NC.
18 The informat ion on the product label indicates which st andard your engine is certifi ed. Exampl e: (Y ear) EPA Phas e 1 or Phase 2 and/or CALIFORNIA .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro 221 LE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro 221 LE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro 221 LE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro 221 LE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro 221 LE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro 221 LE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro 221 LE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro 221 LE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
