Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 690LR du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 12
Instruction manual The Model and Serial No. plate is located on the main housing of the tool. Record these numbers in the spaces below and retain for futur e refer ence. Model No. ____________________________________ T ype _________________________________________ Serial No.
2 WARNING: SOME DUST CREA TED BY POWER SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING, AND OTHER CONSTRUCTION ACTIVITIES contains chemicals known to cause cancer , birth defects or other repr oductive harm.
3 PERSONAL SAFETY 1. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use tool while tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury .
4 ADDITIONAL SAFETY RULES FOR ROUTERS 1. HOLD TOOL BY INSULA TED GRIPPING SURF ACES WHEN PERFORMING AN OPERA TION WHERE THE CUTTING TOOLS MA Y CONT ACT HIDDEN WIRING OR ITS OWN CORD. Contact with a “live” wire will make exposed metal parts of the tool “live” and shock the operator .
3N ....................... thr ee-phase alter nating current with neutral ....................... direct curr ent n 0 ....................... no load ....................... alternating or direct current ....................... Class II Construction .
FUNCTIONAL DESCRIPTION FOREWORD The Porter Cable Model 690LR is a router designed for continuous operation to handle the most demanding applications. OPERA TING INSTRUCTIONS SELECTING THE BIT This tool accommodates bits with 1/4" and 1/2" diameter shanks that are installed directly into the power unit collet.
7 A TT ACHING THE MOTOR TO THE ROUTER 1. CAUTION: DISCONNECT TOOL FROM POWER SOURCE. 2. Open the clamp (A) Fig. 1, and set the power unit in the base unit. 3. Align the lower pin of the motor unit (B) Fig. 1 with the groove in the base. 4. Rotate the motor unit CLOCKWISE into the base until the upper guide pins are set in the gr oove of the base.
8 2. Open the clamp (C) Fig. 4, and adjust the motor so that the collet nut engages the center hole in the sub- base. Allow the sub-base to center itself on the collet nut.
9 Since the cutter rotates clockwise (when viewing router fr om top), move the router fr om left to right to obtain a more ef ficient cutting. (Fig. 6). When working on the inside of a templet, move the router in clockwise direction. When working on the outside of a templet, move the router in a counter -clockwise direction.
10 MAINTENANCE KEEP TOOL CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air . All plastic parts should be cleaned with a soft damp cloth. NEVER use solvents to clean plastic parts. They could possibly dissolve or otherwise damage the material.
11 ACCESSORIES A complete line of accessories is available from your Porter -Cable · Delta Supplier , Porter -Cable-Delta Factory Service Centers, and Porter -Cable Authorized Service Stations. T o get a catalog, or to find the name of the nearest supplier , visit our W eb Site www .
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DEL T A (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DEL T A S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la POR TER-CA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 690LR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 690LR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 690LR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 690LR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 690LR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 690LR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 690LR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 690LR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
