Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 5043 du fabricant Porter-Cable
Aller à la page of 15
MODEL 5043 POR TER-CABLE MA GIC GUIDE IMPORT ANT Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations. INTR ODUCTION In the following pages are outlined the basic applications for the Magic Guide.
1. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries. 2. AVOID DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t expose power tools to rain. Don’t use power tools in damp or wet locations. Keep area well lit. Avoid chemical or corrosive environment. Do not use tool in presence of flammable liquids or gases.
3 19. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting, and any other conditions that may affect its operation.
4 Fig. 2 Fig. 2 shows the Magic Guide from the underside with the base plate mounted in place and held with the screw, washer and wing nut shown at the bottom center of Fig. 1. A TT A CHING MA GIC GUIDE T O R OUTER In all applications, the Magic Guide’s guide rods are secured to the router in the holes provided in the router, as shown at (A) Fig.
5 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 A D E C B F.
6 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 A C B D.
7 APPLICA TION: EDGE PLANE The Magic Guide can be used as an Edge Plane to plane the edge of the work to a smooth finish (see left side of Fig. 6). Plane the rough and chipped finish of plywood and laminated plastic stock (see right side of Fig. 6) to form a straight edge before jointing or edge finishing.
8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11.
9 APPLICA TION: RADIUS GUIDE The Magic Guide, used as a Radius Guide, can guide the router along an arc or curved edge like a round table top. In the case shown in Fig. 9, the routed groove was filled with colored wood putty and then sanded to present a handsome appearance to the finished table top.
10 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14.
11 APPLICA TION: GR OO VE GUIDE The Magic Guide can be used as a Groove Guide to make grooves, slots, dadoes, ploughs, gains, etc. Grooves are evenly spaced (see Fig. 12). Practical applications might include grooves for shelving, slots for records, sliding doors, mirrors or windows.
12 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17.
13 APPLICA TION: CIRCLE GUIDE The most intricate of circular-shaped (see Fig. 15) cuts can be made with the Magic Guide. Perhaps you have seen cuts like these on modern garage door panels or on inlaid coffee or card tables. You, too, can be an expert when you use the Magic Guide as a Circle Guide.
14 PORTER-CABLE LIMITED ONE YEAR WARRANTY Porter-Cable warrants its Professional Power Tools for a period of one year from the date of original purchase.
The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Porter-Cable 5043 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Porter-Cable 5043 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Porter-Cable 5043, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Porter-Cable 5043 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Porter-Cable 5043, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Porter-Cable 5043.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Porter-Cable 5043. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Porter-Cable 5043 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
