Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C8 du fabricant Polycom
Aller à la page of 60
Hardware Installation Guide for the Polycom SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 1725-33169-001 Revision A.
Polycom Inc. 4750 Willow Road Pleasanton, CA 94588-2708 USA No part of this document may be reproduce d or transmitted in any form or by any means, el ectronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Polycom, Inc. Under the law, reprod ucing includ es translating into another language or format.
1 Contents Preparing For Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Product Features .
Hardware Installation Guide fo r the Polycom SoundStructure 2 Logic Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7 Audio Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 - 1 1 Preparing For Installation This chapter introduces the Polycom® SoundS tructure ™ C16, C12, and C8 audio conferencing de vices, and the SoundStructure SR12, a sound reinforcement product which is compatible with the Polycom Sound S tructure C16, C12, and C8.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8 and SR12 1 - 2 Product Features The Polycom SoundStructure C16, C1 2, C8 and SR12 offer the following features: • 16 (C16), .
Preparing For Installation 1 - 3 Package Contents The SoundStructure products include the components shown below. SoundS tructure Device 3.5mm T erminal Blocks Rack Ears and Rack-Mounting Screws 12”.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8 and SR12 1 - 4 For a complete list of availabl e SoundStructure Accessories, see Accessor ies on page 5-1.
Preparing For Installation 1 - 5 T ools Needed For Installation The following tools wi ll be required to ins tall your Polycom SoundStructu re unit: • A Phillips head screwdriver for instal ling rack ears and rack-mounting the device. • A small blade screwdriver for terminat ing a u dio cables to the terminal blocks.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8 and SR12 1 - 6 General Site Requirements Please ensure the SoundStructure si de ve ntilation holes have at least 1 inch of clearance from the sides of the rack t o allow airflow through the device.
2 - 1 2 Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 This chapter provides information on the Polycom SoundStructure product, rack-mount, and installation procedures. • Panel Diagrams • Installing The Hardware Panel Diagrams This section describes the front and rear-panels of the Polycom SoundStructure C16.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 2 Front-Panel The front-panel of the Polycom SoundStr ucture C16 is shown below with the front panel door open, revealing the seri al number label and the System Status LED.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 3 Rear Panel The rear-panel of the Polycom SoundStr ucture C16 is shown in t he following figure. Installing The Hardware To install a SoundStructure devi ce, follow these steps: • Install optional plug-in card.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 4 • Connect AC power. (See page 2- 19 .) • Configure devices using SoundStructure Studi o software.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 5 3. Insert the plug-in card into the slotted rails and push until it is tight into the slot. 4.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 6 Rack-Mounting The Polycom SoundStr ucture Device The Polycom SoundStructure can be mounted in an equipment rack, or placed on a tabletop or other flat surface, or mounted under the table with the optional undertable mounting kit.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 7 Connecting T o The LAN Inter face The SoundStructure device's Ethernet in te rface (as shown following figure) is a 10/100 Mbps interface that suppo rts Auto-MDIX (mediu m dependent interface crossover).
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 8 have an RJ45 plug form-factor (with a different pinout from standard Ethernet cables - see Conference Link2 for pinout details) to en able field termination of custom length cables using standard RJ45 plugs and standard crimping tools.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 9 Using Multiple SoundStr ucture De vices With OBAM Link Inter face Each SoundStructure device has OBAM IN and OUT conn ectors (as shown in the following fi gure) that may be used to li nk up to eight SoundStr ucture devices 1 .
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 10 Because the OBAM interface is bi-directional, data will flow in both directions on the single cable between devic es. Due to this bi-directi onality, do not loop the OBAM link connect ions (as follows).
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 11 the device with no OBAM OUT connection. The de v ice ID is important for ensuring that a system is cabled proper ly so that it matches the configur ation that will be uploaded to the system. As an example, consider the following f igure that shows a SoundS tructure C12 linked with a C8.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 12 4: Amplifier 2 (Right) Plugin Card: Single Line Te lephone 1: Phone In, Phone Out C-Link2 Interface: Polycom .
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 13 RS-232 The RS-232 interface is capable of running up to 115,200 bps and ha s a default rate of 9,600 bps, eight da ta bits, no pari ty, one stop bit (8-N-1). The pinout of the connection and the recommended stra ight-through cabling to a control system is shown in the following figure.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 14 At rates at or above 38,400 bps, it is recom mended that flow control be enabled on the control system.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 15 connections in the following figure. To connect the SoundStructure device's audio input and output to unbalanced au dio equipm ent, follow the wiring in the unbalanced audio connections below.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 16 Internal to the SoundStructure device is a fuse that will tri gger if the current draw on Pin 1 exceeds 500 mA. The fuse will reset itself once the excessive load is removed.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 17 Logic Inputs All digital logic inputs (logic inputs 1 - 22) operate as contact closures and may either be connected to ground (closed) or not connected to ground (open). The logic input circui try is shown in the following figure.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 18 Chapter 4 Logic Examples provides an example of how to use the analog gain input pin. Logic Outputs All logic outputs are configured as open-collector circuits and may be used with external voltage sources.
Installing The SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 19 When the logic output is set low (off), the transistor will turn off and an open circuit will be created between the logic output and the chassis ground preventing any flow of current as shown in the following figure.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, And SR12 2 - 20 For more information, see Front-Panel LED Interpretation . Configuring The SoundStr ucture Devices For information on configuring software for the SoundStructure , see the manual entitled Design Guide for the Polycom SoundS tructure C16, C12, C8, and SR12.
3 - 1 3 Specifications T echnical Specifications Dimensions • 19" (483 mm) W x 13.5" (343 mm) L x 1.75" (45 mm) H (one rack unit) We i g h t • 12 lbs. (5.5 kg) dry, 14 lbs. (6.4 kg) shipping Connectors • RS-232: DB9F • OBAM In/Out: IEEE 1394 B • CLINK2: RJ45 • LAN: RJ45 • Control/Status: DB25F • Audio: Mini (3.
3 - 2 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 Thermal • Thermal Dissipation (Btu/hr): 266 Btu/hr (C16), 230 Btu/hr (C12), 215 Btu/hr (SR12) , 200 Btu/hr (C8) • Operating temperature 0 - 40° C (104° F) Inputs • Phantom power: 48 V DC through 6.
Specifications 3 - 3 • THD+N: < 0.005%, -20 dB FS input signal • Common mode rejection ratio: <- 61 dB, 20-20,000 H z, no weighting • Cross talk: <-110 dB, 20-20,000 Hz, 1kHz, channel-t.
3 - 4 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 Pin Out Summar y Conference Link2 To build a custom Conference Link2 cabl e, use shielded CAT5e, or better, and terminate both end connectors, P1 and P2, with standard 8P8C plugs (for example, RJ45) using the wiring connect ions shown in the following figure.
Specifications 3 - 5 OBAM Link The OBAM cable is a standard 1394b BETA style cable. The maximum length of this cable is 10 feet (3 m). While OBAM Link uses 1394b cables, the underlying bus protocol is not IEEE1394b compliant which means that ex ternal IEE1394b devices will not be compatible with OBAM Link.
3 - 6 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 IR Receiver The IR receiver port on the rear-panel of a SoundStructure device is shown in the following figure. The IR receiver port accepts a standard 3.5 mm terminal block which should be terminated to the IR receiver as shown in the following figures.
Specifications 3 - 7 Logic Inter face SoundS tructure Control System Pin Signal Pin Signal 1- 1 - 2T X 2 R X 3R X 3 T X 4- 4 - 5 Ground 5 Ground 6- 6 - 7 CTS 7 R TS 8 RTS 8 CTS 9- 9 - Remote Control 1.
3 - 8 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 Audio Connections SoundStructure devices provide balanced audio input and output connections that are terminat ed with 3.5 mm terminal blocks as shown in the followin g figure.
Specifications 3 - 9 SoundStructure device's audio input and output to other balanced or unbalanced audio equipment, follow th e wiring convention in the unbalanced audio connections following figure.
3 - 10 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12.
4 - 1 4 Logic Examples Logic Input Contact Closure When the contact is closed, the logic input pi n (Pin 14 in this example) is driven low (off). When the switch is open, th e logic input pin will float high (on).
4 - 2 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 Logic Output SoundStr ucture Powered Relay Relays rated for +5 V or lower may be driven directly from the +5 V logic connector pin 1 supply. Relays rated for more than +5 V will need an external power supply as described in the next example.
Logic Examples 4 - 3 • The current from the power supply and re lay circuit does not exceed 500 mA. As with the 5 V relay example, when the logic output pin (Pin 2 in this example) is set on (high), the relay energizes and the relay contact is closed.
4 - 4 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 Logic Input And Output P u s h To Ta l k M i c r o p h o n e s The SoundStructure devices may be used with push to talk microphones such as the Shure MX392.
Logic Examples 4 - 5 Analog Gain Control Pin 13 on each Remote control connector may be used with an analog potentiometer to provide an analog inpu t signal that can be used to control volume or other settings within SoundStructure devices.
4 - 6 Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12.
5 - 1 5 Accessories The SoundStructure product family incl udes the following accessories, which can be purchased separately. Single-Line PSTN Interface 2200-35003-001 Dual-Line PTSN interface 2200-35.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8 and SR12 5 - 2.
6 - 1 6 Regulator y Notices And W arranty Information Regulator y Notices USA And Canada Pt 15 Rules This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 2 Exhibit J - Customer Information This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA.
Regulator y Notices And W arranty Information 6 - 3 Data Equipment The table below shows whi ch jacks are associated with which modes of operation: Automatic Dialing WHEN PROGRAMMING EMERGENC Y NUMBERS AND/OR MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS; • Remain on the line and briefly explain to the dispatcher the reason for the call.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 4 EEA (European Economic Ar ea) Including Switzerland CE Mark R & TTE Directive Th is S ou n dS tr u ct ur e ha s be en m ar k ed w it h t h e C E m a rk . Th is m ar k in d ic at e s compliance with EEC Directives 89/ 336/EEC, 73/23/EEC 1999/5/EC.
Regulator y Notices And W arranty Information 6 - 5 Ελληνική [Greek]: ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟ ΥΣΑ Polycom (UK) Ltd ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Soun dS tructure ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤ ΑΙ ΠΡΟΣ.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 6 Magyar [Hungarian]: Alulírott, Polycom (UK) Ltd nyilatkozom, hogy a SoundStruc ture megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak.
Regulator y Notices And W arranty Information 6 - 7 Dyrektywy 1999/5/WE. Por tuguês [Por tuguese]: Polycom (UK) Ltd declara que este SoundS tructure está conforme com os requisitos ess enciais e outras di sposições da Directiva 199 9/5/CE.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 8 EU Czech republic Australia Mains powered POT’ s V oice T elephon y wi thout Emerge ncy 000 dialing Warning This equipment will be inoperable when mains power fails Reference: AS/ACIF S002:2001 (incor porating Am dt 1) DECEMBER 2001 Clause 5.
Regulator y Notices And W arranty Information 6 - 9 Korea Class A Rest Of W orld EMC. CLASS A ITE WARNING Th is i s a C la ss A pr o du c t. In a do m e stic environment this product may cause radio interference in which case the us er may be requir ed to take adequate measures.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 10 W arranty Information LIMITED W ARRANTY Polycom warrants to the end user ("Customer") that the prod.
Regulator y Notices And W arranty Information 6 - 11 AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AN D ARE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, TERMS, OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LA.
Hardware Installation Guide for th e Polyco m SoundStructure C16, C12, C8, and SR12 6 - 12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Polycom C8 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Polycom C8 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Polycom C8, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Polycom C8 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Polycom C8, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Polycom C8.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Polycom C8. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Polycom C8 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
