Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Virtual DJ 5 du fabricant Atomix
Aller à la page of 69
Copyright © 2008 Version 5.1.
2 INTRODUCTION 3 INTRODUCTION TO DJing 4 INSTALLATION / UPGRADE NOTES 6 INTERFACES – ZONES BROWSER FILE SYSTEM / FOLDER STRUCTURE FILE / SEARCH RESULTS 8 9 9 11 ID3 TAG SUPPORT 12 DATABASE MANAGEM E.
3 Welcome to VirtualDJ! VirtualDJ is revolutionary software which allows audio and video mixing ri ght from a computer. We designed VirtualDJ to be simple and intuitiv e to use but do not be fooled — there are many advanced features to ex plore and customize.
4 The work of a disc jockey can be divided into three tasks: 1. Choosing the music (programming) 2. Mixing the music 3. Modifying the music (remixing) The first task consists of choosing the appropriat e music, which obviously depends o n the type of evening and your style.
5 The effects traditionally used are scratch, loops, and samples: A scratch consists of creati ng an entirely new sound by play ing a small portion of music repeatedly. This is achieved by moving that same portion of music back and forth at different velocities while using the crossfader to shar ply cut the sound in and out of the mix.
6 VirtualDJ installs files into the following locations: Default application path on: ¾ Windows - C:Program FilesVirtualDJ ¾ MAC OS X - ./Applications/ All Application Configuration, Plugins, Skins,.
7 Because of the ‘split’ database files and depending on the size of the previous database XML, the FIRST LAUNCH of Vi rtualDJ after upgrading may act like it has stopped at the applications splash screen. Please be patient and look for activity on the hard drive(s).
8 Before beginning to use VirtualDJ, familiarize yourself with the controls and “zones” of the software. Upon opening t he application, an interface menu is displayed. Interfaces called “skins” feature different configurations, layout s and f unctionalities of the software.
9 The Browser Zone is the area wher e to navigate and organize files stored on a local, external, or network hard disk. The browser contains the compatible file types (i.e. whose extensions are associated with the decoders in VirtualDJ) to access the com patible extensions list.
10 Genres – provides a generated tree of Genre types based on the imported ID3 tag Genre field. By selecting on the various listed genres the file browser panel (2) only shows those entries that match the tag. History – provides access to data stored about each session use of VirtualDJ.
11 File / Search Results Panel (2) VirtualDJ provides several elements of informa tion about each track. The information is a combination of ID3 Tag and VirtualDJ defined dat a fields.
12 VirtualDJ supports v2.4 of the ID3 tag format. ID3 tag support is not the same support that other applications implement. VirtualDJ ha s always provided the fasts information access about stored tracks in the database.
13 Retrieving ID3 tag Data (cont’d) Another method of retrieving ID3 tag information is by right clicking on a file in the browser and selecting File Info. The bel ow dialog displays the database stored information along with the ID3 tag information that is retrievable.
14 Displaying VirtualDJ data fields (ID3 tag) Columns In the file browser (2) or playlist panels (3) right clicking on any column and choose from the pop-up list any or a ll of the available data fields now stored in the VirtualDJ database. Changing the order of the columns is very easy by selecting the Order… option from the bottom of the list.
15 Additional VirtualDJ Data Fields The VirtualDJ database now stores additional data about each tr ack for additional search features and Filter folders. Key – stores the analyzed key value of a song for use doing Harmonic Mixing. Camelot – stores the Camelot key c ode based on the analyzed key value.
16 The database management system comes with additional to ols as part of the VirtualDJ Configuration Br owser tab. Save ‘On the Fly’ during each session use Automatic check of database integrity .
17 VirtualDJ provides an intuitive on the fly search capability. Adding file s to the global search can be done two (2) ways. First is by setting the ‘Search Database’ proper ty in the Configuration Browser tab to ‘Add automatically’. This will add a ll files when browsing the folder structures to the search.
18 In the following example, a search on ‘ba’ is entered into the search box. The center file browser panel displays the results of the sear ch. The file(s) listed above the dividing line represent the file(s) found in the folder that is currently highlig hted in the left folder browser panel.
19 Right clicking on a track displays many options: Preview – for launching the separate track preview interface File Info – for launching the File Info dialog to modify data field content File Op.
20 Part of VirtualDJ’s BPM Engine is to calculat e the Computer Beat Grid (CBG) of the track. However, in rare cases, when the BPM and the CB G is not correctly calculated, you can easily correct both manually by right-cli cking on the appropriate BPM button for corresponding track.
21 The Automix feature works from a single deck. By default it is Deck 1; however, prior to starting the Automix if Deck 2 is selected as the active deck then Deck 2 is used. By utilizing 1 deck this frees the opposite deck for staging the first song to be used once you decide to stop the Automix process.
22 Playlist & Automix Management Using the Playlist management menu by clicking on the icon choose from the options how the automix functions and tracks are managed in the playlist.
23 Deck Waveform Display – Mix Point Markers When automix is active, the deck being used for aut omix play will show bo th the current track (top) playing and the next track (bottom) to be pl ayed. The currently play ing track will display an EXIT mix point marker.
24 Even with the mix point markers available for on- the-fly adjusts, the mix points for a track can be set prior to using that track as part of a aut omix playlist.
25 VirtualDJ incorporates its own ve rsion of a waitlist called the Sidelist. The Sidelist panel (4) can be used to hold tracks that the DJ knows they will play sometime during th eir session. It also provides a location for VirtualDJ to moved tra cks that were loaded but never played because the DJ loaded a new track to th e deck.
26 In order to simplify browsi ng and provide better and robust f ile management capability, VirtualDJ provides three (3) methods fo r the user to organize the database.
27 Virtual folders also aid in quick access to tracks. A virtual fo lder holds a collec tion of shortcuts to tracks. Create a virtual folder by clicking on the red VirtualFolder icon and giving the new folder a title. Now browse the database or run various searc hes looking for tracks that are being gr ouped together.
28 Now enter the Filter to be used for creating t he results desired. This is where it can be complicated or simple. This example is simple, use the keyword ‘top’ with the number ‘100’ and the element ‘nbplay’. ‘nbplay’ looks at the Play Count data fiel d.
29 There are two virtual “decks” on the screen. Drag and dr op files int o each of the decks to load music tracks or video clips. The two decks are equipped with the following controls and displays: 1.
30 4. Loop Sampler - Sample Selection Drop-down arrow - Choose which sample to use. There are 12 slots which are available to record, load and play samples. Sample Selection window - When c licked this will play the sample listed in the selection window.
31 Stutter/Play - Starts the music. Pressing “Stu tter/Play” while the song is already playing, will restart the music from the last position you pressed “Play” from, creating a “stutter” effect. Pause - Stops the audio where it is currently playing.
32 VirtualDJ features an internal mi xer section as part of the Inter nalMixer skin. The mixer can be accessed by selecting the “VirtualDJ:Internal Mixer” in the Configuration Skin section. It can be used just like a regular DJ mixer. The controls on the mixer include: 1.
33 Not all skin interfaces provide this set of co ntrols, however; there ar e some elements common in all the skins (those are annotated with an asterisk * ). 1. Headphone level Volume control for headphone level. 2. Cue/Mix blend Fade to hear just the cue, cue/mix, or mix signal only in the headphones.
34 Above the players, a window posts curves co rresponding to the two rates/rhythms of the music. These curves are represented in a waveform, allowing you to see your music. The peaks in the curve represent beats. In order to synchronize the music, these peaks should occur at the same time.
35 VirtualDJ is designed to be very simple and easy to use but it is also fully customizable to match your preferred system performance. To make changes to VirtualDJ’s configuration, click on the button. This will bring you to the “Settings” dialog.
36 The Options settings control the multiple featur es and actions to accommodate the DJ’s style for using the VirtualDJ application. Smart BeatTap – When enabled and using the beat_tap action, it will automatically "snap" to the nearest plausible BPM and phase.
37 AutoLoad Playlists – See page 18 – “Playlist Setup” AutoSave Unplayed – See page 21 – “AutoSave Unplayed” Auto Pitch Matching – When loading a song, autom atically adjusts the pitch so that the BPM matches the BPM of the song currently playing.
38 VirtualDJ provides a simple, yet complex; interface for optimizing performance to the capabilities of the computer based on its specifications. Dependi ng on the system’s resources, some settings will work better than others.
39 Overclock – This setting can make your computer run faster (especially on laptops) and therefore be compatible with lower latencies. Scratch – Allows for adjustment to how Virt ualDJ reacts to .
40 Master Tempo The master tempo is the algorithm controls how VirtualDJ changes the pitch of the song without changing its tone (“KeyLock feature”). The default “Fast” algorithm takes only a small percentage of the CPU power, and produces good results at pitches in the range of -10% to +10%.
41 VirtualDJ allows you to choose between several different “skins”. VirtualDJ:Basic – a basic, simple skin. VirtualDJ:Full – a skin which features full VirtualDJ controls. VirtualDJ:FullVideo – a skin featuring full VirtualDJ controls plus a video section in the middle.
42 Shortcut Macros A shortcut macro is the process of assigning multiple actions to the same key or key combination. The power of th e macro comes from the order t hey are listed. So open the Configuration dialog and select the Keyboard Shortcuts tab.
43 VirtualDJ can be synchronized between multip le instances and/or synchronize multiple computers running VirtualDJ. No synchronization – turns synchronization off. Local synchronization – allows multiple instances of the VirtualDJ software to run and synchronize together on the same computer.
44 VirtualDJ can be controlled usin g a wide array of external cont rollers. T he “Remote Control” section of the Settings menu provi des the setup to ‘ena ble’ VirtualDJ to wo rk with the external controller. With the controller connected, start VirtualDJ, select “Config” and then select the “Remote Control” tab.
45 VirtualDJ is able to decode several formats nat ively with its audio and video decoders. The Codec tab identifies what file types (by extens ion) use what specific decoder for play in VirtualDJ. At install, VirtualDJ includes the some of the common sound and video file extensions.
46 ENABLE / DISABLE – Provides the ability to have the app lication’s vide o engine enabled or disabled. By disabling the vi deo engine ALL video features of the application are not usable and may increase performance for DJ’s using onl y the AUDIO features of the application.
47 The VirtualDJ Info tab provides the version number along with copyri ght statement for the application. There are three useful buttons: Check for Updates : makes and internet query to the Vi rtualDJ Download C enter and checks to see if any updates are available.
48 VirtualDJ features a powerful sa mpler, which provides the ability to record, load, save and play samples on the fly. The sampler can be accessed by clicking on the “Sampler” tab in the lower window and features 12 slots for sa mples which are available to use at any given point in time.
49 Samples can be played from the loop sampler menu found as part of the controls for each deck. Simply sele ct the sample from the pull-down menu, and then click on the sample title to begin play. The frame around the title will light up during playback.
50 VirtualDJ features a comprehen sive set of audio and video effe cts and transitions which can be accessed by clicking the “Effects” tab on the lower window. The effects list is display ed on the left side of the window and each of these effects can be activated for both decks.
51 Video files are distinguished in the Browser with a small, blue “V” on their icon . And, audio files with linked videos are distinguished in t he Browser with a small, blue “L” on the ir icon . When playing a video/linked audio file , a video window will open in VirtualDJ.
52 If using the VirtualDJ:FullVideo skin, the desired transition effect can be selected and activated from the ‘Transition’ button f ound in the “Effects” zone just below the video preview windows. There are two ways to mix video c lips: automatically or manually.
53 Optimization In general, video mixing is much heavier in com puter resources than audi o mixing so certain optimization may help performance, especially when dealing with fu ll frame rate video (such as DVD in high definition).
54 In addition to being able to play music and ot her video content, VirtualDJ allows provides support to play and mix karaoke files. VirtualDJ is compatible with MP3+G, W AV+G, WMA+G, OGG+G, and .ZIP files. The tracks will appear wit h a “K” in its icon .
55 Between Songs o Show Bitmap – a Bitmap can be used to display a background in between each song played o Show Text – use to show information about specials or next song/singer between the songs. Use the X and Y coordinates for where to display the text.
56 VirtualDJ provides an addition al ability to record or broadcast the output. To access the recording and broadcasting featur es click on the “Record” tab.
57 Record Audio “Record Audio” provides recording a mix session to a .WAV or .MP3 file direct to the system’s hard drive. When the recording is completed, it can then be listened to in VirtualDJ, edited with an audio editing application, or written to a CD using a CD burning software.
58 Burn CD VirtualDJ can record the session in a CD image format for quick burning of a session to CD. Select “Burn CD” for VirtualDJ to record the se ssion as a .BIN/.CUE file type which contains all the necessary information for burning software that supports image ty pes of BIN and CUE.
59 Broadcasting to the Internet (“Broadcast”) VirtualDJ provides a method for broadcasting t he session in realtime on the Internet as a “webcast.”. This way people around the wo rld can listen to the mix session. Click on “Config” to access the configur ation settings for recording a file.
60 Caution: If using a floating Internet connection, the address of the webcast could change from session to session. In this case, the br oadcasting address should be communicated each time to the listeners.
61 Record Movie VirtualDJ can record the session using the Mi crosoft MPEG4 codec inst alled on the computer as part of the Windows Media Player install. The Microsoft MPEG4 codec is used by default because it's the best codec to be used in live scenarios.
62 Prior to using your system or understanding how to configure for timecode control, here are some very important tips you should know about -- If you are going to use Timecode Vinyl - Veri fy that y.
63 Please refer to the following descriptions of the timecode configuration parameters (shown with Advanced View on the right): 1. Vinyl – Choose this option if you are using timecoded vinyl. 2. CD – Choose this option if you are using timecoded CDs.
64 5. Pitch Sensitivity – This is the time that it takes for the waveform display to become adjusted after you alter the pitch of the timecode signal. Too small of a value will attempt to redraw the waveform when you scratch t he timecode, which is not recommended.
65 SYMPTOM RESOLUTION Speakers produce a HUMM noise Some laptops power supply has problems with ground. One consequence of this problem is a horrible noise in the background.
66 *POWER USERS – typically only one genre is stored in the I D3 tag; however, since Virtu alDJ imports and stores this data in it’s own database multiple ge nres can be assigned to a single file by separating each genre with a semi-colon ‘;’ .
67 http://www.atomixproductions.com http://www.virtualdj.com Atomix Productions PO Box 324 Warren, PA 16365 USA VirtualDJ Copyright: Copyright 1997-2007 Atomix Productio ns All Rights Reserve d Number IDDN.
EULA SUMMARY: ------------- - This license gives you the right to install and use the software on a maximum of two computers, by one person. - It does not give you the right to rent or sell computer sy stems on which the software is installed, or to rent or sell the software or part of it.
2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Atomix Virtual DJ 5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Atomix Virtual DJ 5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Atomix Virtual DJ 5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Atomix Virtual DJ 5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Atomix Virtual DJ 5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Atomix Virtual DJ 5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Atomix Virtual DJ 5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Atomix Virtual DJ 5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
