FR
Plustek logo
Notice d'utilisation officielle

Plustek Plustek

51 pages·2.2 MB·Scanner·PDF·ENDEFRITNLJA
Plustek Plustek
Table des matières 69 sections Utilisation et entretien de l'installation · Marques · Responsabilité · Droit d'auteur · … AfficherMasquer
Utilisation et entretien de l'installationp.1Marquesp.2Responsabilitép.2Droit d'auteurp.2Information sur l ' environnementp.2Exemples d'écran dans ce manuelp.2i ntroductionp.4H OW TO U SE T HIS G UIDEp.4C ONVENTIONS DE SON UTI LITÉp.5Une note sur les icônesp.5S P R A T I O N Ep.5M INIMUM S YSTEM R EQUIREMENTS 1p.61 GB RAMp.6B OX C ONTENTS 2p.7C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE.p.8NDICATEUR DE LA TÊTEp.11ENSOR U LTRASONIC Sp.11C HAPTER I. LE CONTENANT DE LA BOÎTEp.12S T ER S T É R E M ESp.12H ARDWARE R EQUIREMENTSp.12I NSUMLING ET S'ESTOMPE LA BOÎTEp.13Étape 1. Installez le Chute de papierp.14Étape 2. Connexion du scanner à votre ordinateurp.15Utilisation du câble USB pour connecter le scanner et votre ordinateurp.15Attentionp.15Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateurp.16Étape 3. Installation du logicielp.17Étape 4. Essai du scannerp.23Pour tester le balayage ADF:p.23D'UNE VALEUR TOTALE DEp.24C HAPTER II. S EN CONSERVEp.25P DE RÉPARATION DES ÉCUMENTSp.26Vérification des conditions du documentp.26Déplacement des documentsp.27LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS.p.28LANCING B USINESS C ARDp.29LARGAGE DES ARDESp.30S EN CONSERVEp.31Scanner via l'interface TWAINp.32Sélectionnez la source de numérisation  :p.32Scanner dans NewSoft Presto! Gestionnaire de page :p.32Scanner dans NewSoft Presto! Carte de visite :p.34Scanner depuis le panneau avant de Scannerp.34Scanner à partir des boutons du scannerp.35Configurer les paramètres du boutonp.35Affichage des paramètres du boutonp.36Scanner depuis le menu Exécuter DocActions à l'écranp.36C HAPTER III. C SONT ET M AINTENANCEp.37C EN APPUYANT SUR LA BOÎTE DE CONSERVEp.37Matériaux de nettoyagep.37Nettoyage de l'ADFp.38Rouleaux d'alimentation propres :p.38Module de tampon propre :p.38Verre ADF propre:p.39LES DONNÉES RELATIVES AUX ÉMISSIONS DE CO2 SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CET.p.39Remplacer le module Padp.40Remplacer le rouleau d'alimentationp.41C LIBÉRER LA BOÎTE DE CONSERVEp.43P OWER S AVEp.44C HAPTER IV. T DÉPANNAGEp.45CANNER C ONNECTIONp.45C EN CE QUI CONCERNE LESp.46A PENDIX A: S PECIFICATIONS 7p.47Plustek SN8016Up.47Plustek SC8016Up.48A PPENDIX B: C USER S ERVICE ET W ARRANTYp.49LA FORMATION DE L'APPAREIL & S UPPORTp.49LES DONNÉES RELATIVES AUX IMPORTATIONS DE PRODUITS DU SECTEUR DES TRANSPORTS PAR ROUTE SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET DE L'OFFICE.p.50LE TAUX DE CHANGE EST LE PLUS ÉLEVÉ POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT.p.51
Page 1 of the Plustek Plustek user manual — Utilisation et entretien de l'installation
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Plustek Plustek — Utilisation et entretien de l'installation diagram (page 1)
Fig. 1 · Utilisation et entretien de l'installation

Utilisation et entretien de l'installation

Page 2 of the Plustek Plustek user manual — Exemples d'écran dans ce manuel
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Marques

© 2013 Plustek Inc. Tous les droits sont réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sans autorisation. Toutes les marques et noms de marque mentionnés dans cette publication appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Responsabilité

Bien que tous les efforts aient été faits pour assurer l'exactitude de tout le contenu du présent manuel, nous n'assumons aucune responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions ni par des déclarations de quelque nature que ce soit dans ce manuel, que ces erreurs soient des omissions ou des déclarations résultant de négligences, d'accidents ou de toute autre cause. Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis. Nous n'assumons aucune responsabilité juridique si les utilisateurs ne suivent pas les instructions d'exploitation contenues dans ce manuel.

Droit d'auteur

La numérisation de certains documents, par exemple les chèques, les billets de banque, l'identification. les cartes, les obligations d'État ou les documents publics peuvent être interdits par la loi et/ou faire l'objet de poursuites pénales. Nous vous recommandons d'être responsable et respectueux des lois sur les droits d'auteur lorsque vous scannez des livres, magazines, revues et autres documents.

Information sur l ' environnement

Recycler ou éliminer les renseignements en fin de vie, veuillez demander aux distributeurs ou fournisseurs locaux des renseignements sur le recyclage et l'élimination. Le produit est conçu et fabriqué pour réaliser une amélioration durable de l'environnement. Nous nous efforçons de produire des produits conformes aux normes environnementales mondiales. Veuillez consulter vos autorités locales pour obtenir une élimination appropriée. L'emballage du produit est recyclable. Attention au recyclage (pour un pays de l'UE uniquement) Protégez votre environnement ! Ce produit ne doit pas être jeté dans le contenant de déchets ménagers. S'il vous plaît, donnez-le au centre de collecte gratuit dans votre communauté.

Exemples d'écran dans ce manuel

Les images d'écran de ce guide ont été faites avec Windows XP. Si vous utilisez Windows 2000 / Vista / 7 / 8, votre écran sera quelque peu différent mais fonctionne de la même façon.

Page 3 of the Plustek Plustek user manual — Marques
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Plustek Plustek user manual — Marques
Page 4 of the Plustek Plustek user manual — H OW TO U SE T HIS G UIDE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

i ntroduction

Merci de nous avoir choisis comme fournisseur de scanner. Votre nouveau scanner améliorera le professionnalisme de vos tâches informatiques quotidiennes en vous permettant d'entrer des images et du texte électronique dans votre système informatique. Vous pouvez facilement scanner des documents à face unique ou double face avec votre scanner.

Comme tous nos produits, votre nouveau scanner est testé et soutenu par notre réputation de fiabilité inégalée et de satisfaction client. Nous espérons que vous continuerez à nous contacter pour des produits de qualité supplémentaires à mesure que vos besoins et intérêts informatiques se développent.

H OW TO U SE T HIS G UIDE

Ce Guide d'utilisation fournit des instructions et des illustrations sur la façon d'installer et de faire fonctionner votre scanner. Ce guide suppose que l'utilisateur est familier avec Microsoft Windows 2000 Professional / XP / Vista / 7 / 8. Si ce n'est pas le cas, nous vous suggérons d'en apprendre plus sur Microsoft Windows en se référant à votre manuel Microsoft Windows avant d'utiliser votre scanner.

La section Introduction de ce manuel décrit le contenu des boîtes et les exigences minimales en matière d'ordinateur pour utiliser ce scanner. Avant de commencer à installer votre scanner, cochez le contenu de la case pour vous assurer que toutes les pièces sont incluses. Si des articles sont endommagés ou manquants, veuillez contacter le vendeur où vous avez acheté votre scanner ou notre service à la clientèle directement.

Le chapitre I décrit comment installer le logiciel scanner et connecter le scanner à votre ordinateur. Remarque : Le scanner se connecte à votre ordinateur par le biais du bus universel série (USB). Si votre ordinateur ne supporte pas la technologie USB, vous devrez acheter une carte d'interface USB pour ajouter des capacités USB à votre ordinateur ou acheter et installer des connecteurs USB si votre carte mère a des capacités. Ce guide suppose que votre ordinateur est prêt à l'USB et dispose d'un port USB gratuit.

Le chapitre II décrit comment utiliser votre scanner.

Le chapitre III décrit comment entretenir et nettoyer votre scanner.

Le chapitre IV contient des informations techniques qui peuvent vous aider à résoudre des problèmes simples.

L'annexe A contient les spécifications du scanner que vous avez acheté.

L'annexe B contient notre service à la clientèle, l'entente de garantie limitée et la déclaration de FAC concernant le produit.

Page 5 of the Plustek Plustek user manual — S P R A T I O N E
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

C ONVENTIONS DE SON UTI LITÉ

Poêle —Représente les commandes ou le contenu sur votre écran d'ordinateur.

TOUS LES CAPS — Note importante ou première utilisation d'un terme important dans un chapitre.

italique —Représente des boutons sur votre scanner OU des notes importantes.

Une note sur les icônes

Ce guide utilise les icônes suivantes pour signaler des informations qui méritent une attention particulière.

Une procédure qui doit être suivie avec soin pour prévenir les blessures ou les accidents.

Des instructions importantes à retenir et qui peuvent prévenir les erreurs.

Conseils optionnels pour votre référence.

S P R A T I O N E

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les informations importantes suivantes pour éliminer ou réduire toute possibilité de causer des dommages et des blessures.

1. Utilisation, le produit est destiné à l'intérieur dans les endroits secs. La condensation de l'humidité peut se produire à l'intérieur de ce dispositif et causer un dysfonctionnement dans ces conditions : lorsque celui-ci est déplacé directement d'un endroit froid à un emplacement chaud; après qu'une chambre froide soit chauffée; quand il est placé dans une pièce humide.

Pour éviter la condensation d'humidité, il est recommandé de suivre la procédure : i. Scellez cet appareil dans un sac en plastique pour qu'il s'adapte aux conditions ambiantes. ii) La Commission a décidé de ne pas prendre d'engagements. Attendez 1-2 heures avant de retirer cet appareil du sac.

2. Utilisez l'adaptateur AC et le câble USB fourni avec le scanner. L'utilisation d'autres adaptateurs et câbles à courant alternatif peut entraîner un mauvais fonctionnement.
3. Gardez l'espace autour de l'adaptateur AC clair au cas où vous devez rapidement débrancher l'Adaptateur AC en situation d'urgence.

Informations

Page 6 of the Plustek Plustek user manual — 1 GB RAM
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
4. Le fil endommagé peut provoquer un incendie ou des chocs électriques. Gardez le cordon de puissance droit et sans être tordu, enduit ou gratté.
5. Débranchez cet appareil si vous n'avez pas besoin d'utiliser pendant une certaine période de temps, comme, pendant la nuit ou le week-end long, pour éviter tout risque de causer un incendie.
6. Ne tentez pas de démonter le scanner. Il y a un risque de choc électrique et l'ouverture de votre scanner annulera votre garantie.
7. Assurez-vous de ne pas frapper ou de frapper le verre du scanner car il est fragile et pourrait casser.
8. Ne soumettez pas le scanner à des vibrations excessives. Il peut endommager les composants internes.

M INIMUM S YSTEM R EQUIREMENTS 1

PC avec processeur Intel Pentium® IV 3.2 GHz ou compatible

1 GB RAM

Port USB 2.0 disponible

Disque CD-ROM ou lecteur DVD-ROM

Espace disque dur libre de 800 Mo

Carte vidéo prenant en charge la couleur 16 bits ou plus

Système d'exploitationWindows 2000 Professionnel, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8

Pour des documents plus longs/résolutions supérieures : les systèmes avec processeur Pentium® IV 3.2 GHz ou supérieur (ou compatible), 3 Go de RAM et 1 Go d'espace disque dur libre sont recommandés pour une performance optimale.

1 Des exigences plus élevées peuvent être nécessaires lors de la numérisation ou de l'édition d'une grande quantité d'images. Les exigences du système énoncées ne sont qu'une ligne directrice, généralement le meilleur l'ordinateur (carte mère, processeur, disque dur, RAM, carte graphique vidéo), le mieux les résultats.

Informations

Page 7 of the Plustek Plustek user manual — B OX C ONTENTS 2
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

B OX C ONTENTS 2

Plustek Plustek — B OX C ONTENTS 2 diagram (page 7)
Fig. 2
1. Scanner
2. Câble USB
3. Adaptateur AC
4. Câble d'alimentation
5. Guide rapide
6. Configuration/Application CD/DVD-ROM
7. Feuille d'étalonnage
8. Étiquette de mémo
9. Nettoyant
10. Module de la plaquette x 2
11. Rouleaux d'alimentation
12. Chute de papier

2 Sauvegardez la boîte et les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin de transporter ce scanner à l'avenir.

Page 8 of the Plustek Plustek user manual — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE.
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE.

Plustek Plustek — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE. diagram (page 8)
Fig. 3
1. PAPIER CHUTE — Aide à garder le papier en place. Installez la goulotte de papier avant d'utiliser le scanner.
2. PAPIER WIDTH SLIDER — Ajuste la largeur du papier pour la taille du papier que vous utilisez.
3. COUVERTURE OUVERTE LEVER—Ouvre la couverture ADF. Tirez-le pour ouvrir la housse ADF lorsque vous avez besoin de nettoyer le papier ou le scanner.
4. STACKER — Garde le papier en place. Prolongez-le en cas de papier plus long.
5. ADF (AUTOMATIQUE DOCUMENT FEEDER) —Fourni automatiquement une pile de documents pour la numérisation.
6. EXTENSION DE LA COUCHE DU PAPIER — Prolonge la durée du papier.
Page 9 of the Plustek Plustek user manual — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE.
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Plustek Plustek — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE. diagram (page 9)
Fig. 4
7. AVERTISSEMENT LED — Indique l'état de l'erreur du scanner.
8. POUVOIR / PUISSANCE SAVING LED—Indique l'état du scanner.
9. POWER SAVING BUTTON — Appuyez sur environ 1 seconde pour entrer en mode veille (mode sommeil) et vous pouvez appuyer à nouveau sur ce bouton pour réveiller le scanner de l'économie d'énergie.
10. DÉPLACEMENT DU NUMÉRO DE FONCTION — Indique le nombre de tâches prédéfinies de numérisation sélectionnées par la touche haut ou bas.
11. UP BUTTON — Appuyez sur pour avancer le numéro de tâche de numérisation indiqué dans l'affichage du numéro de fonction.
12. DOWN BUTTON — Appuyez sur pour reculer le numéro de tâche de numérisation indiqué dans l'affichage du numéro de fonction.
13. SCAN BUTTON — Appuyez sur pour effectuer une tâche de numérisation prédéfinie sélectionnée par le bouton haut ou bas.
Page 10 of the Plustek Plustek user manual — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE.
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Plustek Plustek — C'EST UNE BOÎTE DE CONSERVE. diagram (page 10)
Fig. 5
14. Port USB — Connectez le scanner sur un port USB de votre ordinateur par le câble USB inclus.
15. ETHERNET PORT 3 —Connectez le scanner sur un port situé sur le hub Ethernet par le câble Ethernet.
16. RECÉPTEUR DE POUVOIR — Connectez le scanner à une prise d'alimentation AC standard par l'adaptateur AC inclus.
17. POWER SWITCH — Utilisez ceci pour allumer ou éteindre le scanner.

3 Port Ethernet n'est pas inclus dans tous les modèles de scanner.

Page 11 of the Plustek Plustek user manual — ENSOR U LTRASONIC S
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

NDICATEUR DE LA TÊTE

La LED d'économie de puissance et la LED d ́avertissement indiquent un état différent du scanner.

Puissance / LED d'avertissement Économie de puissanceÉtat Lumière Lumière LED ARRÊTBleuLe scanner est activé, prêt à scanner des images. ARRÊTOrangeLe scanner est en mode veille (mode sommeil) s'il est au ralenti pendant 10 minutes. RougeBleu blindageLa couverture ADF est ouverte. Rouges clivésBleuUn embout à papier. Rouges clivésARRÊTUn composant interne du scanner peut avoir mal fonctionné. ARRÊTARRÊTLe scanner est éteint, soit parce que l'alimentation n'est pas activée, soit comme l'adaptateur CA n'a pas été correctement branché dans une prise d'alimentation AC.

ENSOR U LTRASONIC S

Lors de la numérisation d'une pile de documents par ADF, le capteur ultrasonore détecte les multifeeds en vérifiant le chevauchement du papier (c.-à-d. 2 pages ou plus coincées ensemble lors de l'alimentation par l'ADF). Nettoyer le capteur à ultrasons légèrement avec un chiffon sec si nécessaire.

Plustek Plustek — ENSOR U LTRASONIC S diagram (page 11)
Fig. 6

Capteur à ultrasons

Page 12 of the Plustek Plustek user manual — H ARDWARE R EQUIREMENTS
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

C HAPTER I. LE CONTENANT DE LA BOÎTE

Avant d'installer votre scanner, vérifiez que vous avez tous les composants appropriés. Une liste du contenu de l'emballage est fournie dans la section -Box Contents.

S T ER S T É R E M ES

Votre scanner est livré avec le logiciel OCR (ABBYY FineReader Sprint), le logiciel de reconnaissance des cartes d'affaires (NewSoft Presto! BizCard), logiciel de gestion de documents (NewSoft Presto! PageManager), le pilote scanner, le conducteur ISIS4 et DocAction. Toutes ces applications utilisent environ 400 mégaoctets d'espace disque dur après leur installation sur votre ordinateur. Pour assurer une grande place pour l'installation, ainsi que pour la numérisation et l'enregistrement des images, un minimum de 1 Go d'espace disque dur est recommandé.

Ce scanner USB ne peut fonctionner que sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 Professional / XP / Vista / 7 / 8.

H ARDWARE R EQUIREMENTS

Ce scanner se connecte à votre ordinateur par le biais du bus universel série (USB) qui prend en charge HOT PLUG ET PLAY. Pour déterminer si votre ordinateur est capable de USB, vous devez vérifier l'arrière de votre PC pour localiser une prise USB qui ressemble à l'image ci-dessous. Si vous avez des difficultés à localiser le port USB sur votre ordinateur, veuillez consulter le manuel matériel qui est venu avec votre ordinateur.

Lors de l'examen, vous devriez trouver un ou deux ports USB rectangulaires, qui apparaissent habituellement comme indiqué ci-dessous.

Plustek Plustek — H ARDWARE R EQUIREMENTS diagram (page 12)
Fig. 7
Plustek Plustek — H ARDWARE R EQUIREMENTS diagram (page 12)
Fig. 8

- Oui. Si le pilote ISIS est installé, vous pouvez scanner à partir d'applications qui utilisent le pilote EIS.

Connecteur(s) USB

Page 13 of the Plustek Plustek user manual — I NSUMLING ET S'ESTOMPE LA BOÎTE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Si vous ne trouvez pas de tels ports USB sur votre ordinateur, alors vous devez acheter une carte d'interface USB certifiée pour ajouter des capacités USB à votre ordinateur.

I NSUMLING ET S'ESTOMPE LA BOÎTE

Veuillez suivre les procédures étape par étape décrites ci-dessous pour installer le scanner Plustek.

Choisissez d'abord un site approprié! Placez toujours votre scanner sur une surface de niveau, lisse et solide avant de procéder à la configuration du scanner ou à toute tâche de numérisation. La surface incrustée ou inégale peut causer des erreurs d'alimentation en papier, des dommages au scanner ou des blessures corporelles. Évitez d'utiliser le scanner dans un environnement poussiéreux. Les particules de poussière et autres objets étrangers peuvent endommager l'unité.

Page 14 of the Plustek Plustek user manual — Étape 1. Installez le Chute de papier
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Étape 1. Installez le Chute de papier

1. Ouvrez la housse ADF en tirant le levier et préparez le goujon de papier.
Plustek Plustek — Étape 1. Installez le Chute de papier diagram (page 14)
Fig. 9 · Étape 1. Installez le Chute de papier
2. Installez le ruban en alignant et insérez les onglets du ruban dans leurs fentes sur le scanner.
Plustek Plustek — Étape 1. Installez le Chute de papier diagram (page 14)
Fig. 10 · Étape 1. Installez le Chute de papier
3. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.
Plustek Plustek — Étape 1. Installez le Chute de papier diagram (page 14)
Fig. 11 · Étape 1. Installez le Chute de papier

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 15 of the Plustek Plustek user manual — Attention
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Étape 2. Connexion du scanner à votre ordinateur

Utilisation du câble USB pour connecter le scanner et votre ordinateur

Plustek Plustek — Étape 2. Connexion du scanner à votre ordinateur diagram (page 15)
Fig. 12 · Étape 2. Connexion du scanner à votre ordinateur

Assurez-vous que le scanner est éteint avant de brancher ou débrancher l'adaptateur d'alimentation du scanneur.

Attention

1. Branchez l'adaptateur AC dans le récepteur de puissance du scanner
2. Attachez le câble d'alimentation à l'adaptateur AC.
3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise d'électricité standard AC.
4. Branchez l'extrémité carrée du câble USB inclus sur le port USB

à l'arrière du scanner.

5. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB sur un port USB disponible sur votre ordinateur.
6. Si vous prévoyez de connecter votre scanner à un hub USB 5 , assurez-vous que le hub est connecté au port USB dans votre ordinateur. Ensuite, connectez le scanner au hub USB.

5 Le moyeu USB n'est pas inclus avec le scanner.

Page 16 of the Plustek Plustek user manual — Attention
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur

(Si votre scanner n'a pas le port Ethernet, veuillez sauter cette étape.)

Plustek Plustek — Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur diagram (page 16)
Fig. 13 · Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scan…

Assurez-vous que le scanner est éteint avant de brancher ou débrancher l'adaptateur d'alimentation du scanneur.

Attention

Lorsque vous utilisez le câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur sur le réseau, veuillez ne pas connecter le câble USB au scanner en même temps. Si vous utilisez à la fois le câble USB et le câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur, seul le port USB du scanner fonctionne correctement, mais la fonction du port Ethernet du scanner sera désactivée. Assurez-vous de débrancher le câble USB du scanner lorsque vous utilisez le câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur.

1. Branchez l'adaptateur AC dans le récepteur de puissance du scanner
2. Attachez le câble d'alimentation à l'adaptateur AC.
3. Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation dans une prise d'électricité standard AC.
4. Branchez l'extrémité du câble Ethernet sur le port Ethernet à l'arrière du scanner.
Page 17 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
5. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet sur un port disponible sur le moyeu Ethernet 6 .
6. Branchez la fin d'un autre câble Ethernet sur le port Ethernet de l'ordinateur.
7. Branchez l'autre extrémité du câble Ethernet sur un port disponible sur le hub Ethernet.

Étape 3. Installation du logiciel

1. Allumez la puissance du scanner depuis l'arrière du scanner.
2. Si les composants USB de votre ordinateur fonctionnent correctement, ils détecteront automatiquement le scanner qui fera démarrer l'assistant Ajouter un nouveau matériel ou l'Assistant Trouvé Nouveau matériel.

Si votre ordinateur est désactivé lorsque le scanner est connecté, le message -Ajouter un nouveau périphérique ne sera pas affiché avant que l'ordinateur soit activé et Windows démarre.

3. Pour Windows 2000 :

a. Cliquez sur le Suivant bouton lorsque la fenêtre -Ajouter un nouveau périphérique est

affiché.

b. Sélectionner Recherche du meilleur pilote pour votre appareil [Recommandé] et

cliquez sur le Suivant bouton.

c. La fenêtre suivante vous demandera où chercher pour trouver le lecteur. Sélectionner CD-ROM

lecteuret désélectionner Disques flottants si elle est vérifiée.

Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 17)
Fig. 14 · Étape 3. Installation du logiciel

d. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM et puis cliquez sur le Suivant bouton.

e. Cliquez sur le Suivant bouton dans la fenêtre qui apparaît.

F. Pendant le processus d'installation, un message -Digital Signature requis peut être demandé. Veuillez ignorer et cliquer sur le bouton Oui bouton pour continuer l'installation sans aucun doute sur le fonctionnement de votre scanner. Ensuite, veuillez passer à la procédure 9.

6 Le hub Ethernet n'est pas inclus avec le scanner.

Informations

Page 18 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
4. Pour Windows XP :

a. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM.

b. Sélectionner Installez le logiciel automatiquement recommandé et cliquez sur le Suivant

bouton.

c. Cliquez sur le Suivant bouton dans la fenêtre qui apparaît. Après, s'il vous plaît, sautez à

procédure 8.

5. Pour Windows Vista :

a. Sélectionnez -Locate et installer le logiciel de pilote (recommandé)-- lorsque le -

La nouvelle fenêtre Hardware est affichée.

b. Cliquez sur le Continuer bouton lorsque la boîte de dialogue -User Account Control (contrôle du compte utilisateur) apparaît.

c. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM lorsque le système vous invite

Insérez le disque qui est venu avec votre scanner USB

et cliquez sur le Suivant bouton. Après,

Veuillez passer à la procédure 9.

6. Pour Windows 7:

Lorsque le CD/DVD de configuration/application est pour plusieurs modèles scanner

a. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM. Cliquez sur Exécuter install.exe dans le Jouer automatiquement fenêtre.

b. Cliquez sur le Oui bouton si le Contrôle des comptes utilisateurs Le dialogue apparaît. Suivez la

instructions dans l'installation pop-up Message.

c. Dans le Gestionnaire de périphériques fenêtre, clic droit sur ce scanner sous Autres

dispositifs et sélectionner Mettre à jour le logiciel du pilote dans le menu contextuel. Cliquez sur Parcourez mon ordinateur pour le logiciel de pilote dans la fenêtre qui apparaît, et cliquez sur Parcourir bouton.

d. Dans le Rechercher un dossier fenêtre, sélectionnez le dossier ou le lecteur CD/DVD-ROM

qui contient ce scanner , puis cliquez sur le OK bouton pour revenir à l'écran précédent. Cliquez sur le Suivant bouton et cliquez Installez ce logiciel de pilote de toute façon si la Sécurité Windows fenêtre apparaît. Ensuite, veuillez passer à la procédure 10.

Lorsque le CD/DVD de configuration/application est pour un modèle scanner

a. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM. Cliquez sur Exécuter install.exe dans le Jouer automatiquement fenêtre.

b. Cliquez sur le Oui bouton si le Contrôle des comptes utilisateurs Le dialogue apparaît.

Ensuite, veuillez passer à la procédure 10.

Page 19 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19
7. Pour Windows 8:

a. Insérez le CD/DVD-ROM de configuration/application, inclus avec votre scanner, dans

votre lecteur CD/DVD-ROM. Cliquez sur la notification contextuelle, puis cliquez Exécuter install.exe dans la fenêtre pop-up. Si vous manquez la notification pop-up, veuillez éjecter et réinsérer le CD/DVD-ROM Configuration/Application.

b. Cliquez sur le Oui bouton si le Contrôle des comptes utilisateurs Le dialogue apparaît.

Ensuite, veuillez passer à la procédure 10.

8. Pendant le processus d'installation, un message -Windows can-t vérifier l'éditeur de ce logiciel pilote pourrait être demandé. Veuillez l'ignorer, et cliquez sur Installer ce logiciel pilote de toute façon pour continuer l'installation sans vous méfier du fonctionnement de votre scanner.
9. Lorsque le système complète l'installation, cliquez sur le bouton Terminer.
10. Suivez les instructions à l'écran pour installer tous les logiciels dont votre nouveau scanner a besoin. Si la fenêtre de l'assistant apparaît, cliquez sur Suivant , et cliquez sur Installer ce logiciel de pilote de toute façon dans la fenêtre Windows Security puis cliquez sur Terminer dans la fenêtres de l ́Assistant.
Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 19)
Fig. 15 · Étape 3. Installation du logiciel
Page 20 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
11. (Si votre scanner n'a pas le port Ethernet, veuillez sauter cette étape.)

Sélectionnez la méthode pour connecter le scanner et votre ordinateur.

Utilisation du câble USB pour connecter le scanner et votre ordinateur

a. Sélectionnez la Connexion de port USB option. Suivez l'installation à l'écran

instructions. Ensuite, veuillez passer à la procédure 12.

Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 20)
Fig. 16 · Étape 3. Installation du logiciel

Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur dans un environnement réseau avec un serveur DHCP

a. Sélectionnez la Connexion de port Ethernet option. S'il vous plaît assurez-vous de débrancher le

Câble USB du scanner lorsque vous choisissez cette option.

Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 20)
Fig. 17 · Étape 3. Installation du logiciel
Page 21 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

b. Suivez les instructions d'installation à l'écran. Veuillez utiliser le Recherche de scanner

Outil pour rechercher les scanners disponibles et sélectionner le scanner souhaité à utiliser, puis cliquez sur Connexion du périphérique bouton pour faire la connexion. (Si la fenêtre d'alerte de sécurité Windows apparaît pendant l'exécution de l'outil de recherche, veuillez débloquer l'instrument de recherche du pare-feu pour vous assurer que le processus de connexion fonctionne correctement.)

Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 21)
Fig. 18 · Étape 3. Installation du logiciel
Plustek Plustek — Étape 3. Installation du logiciel diagram (page 21)
Fig. 19 · Étape 3. Installation du logiciel

c. Après vous être assuré que Outil de recherche du scanner fonctionne correctement et

l'état de connexion du scanner indique Connecté localement, s'il vous plaît cliquez sur le OK bouton pour confirmer l'état. Ensuite, veuillez passer à la procédure 12.

Page 22 of the Plustek Plustek user manual — Étape 3. Installation du logiciel
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Utilisation du câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur dans un environnement réseau avec une allocation IP statique

a. Sélectionnez la Connexion de port Ethernet option. S'il vous plaît assurez-vous de débrancher le

Câble USB du scanner lorsque vous choisissez cette option.

b. Suivez les instructions d'installation à l'écran. Veuillez utiliser le Recherche de scanner

Outil pour rechercher les scanners disponibles. (Si la fenêtre d'alerte de sécurité Windows apparaît lors de l'exécution de l ́outil de recherche, veuillez débloquer l'outil de recherches du pare-feu pour vous assurer que le processus de connexion fonctionne correctement.) Outil de recherche du scanner à explorer plus d'informations sur Outil de recherche du scanner!

c. Sélectionnez l'icône du serveur souhaitée

dans la liste des scanners. Cliquez sur Configurations du serveur de la Options menu. Débranchez le Utiliser DHCP option et modifier la Adresse IP et Sous-réseau pour correspondre à votre environnement réseau. Veuillez consulter votre administrateur de réseau pour Adresse IP et Sous-réseau- Oui. Assurez-vous que le réglage est valide et correct. N'entrez pas une adresse IP qui existe déjà dans le réseau. Cliquez sur le Jeu bouton pour enregistrer les paramètres.

Page 23 of the Plustek Plustek user manual — Pour tester le balayage ADF:
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

d. Veuillez rechercher à nouveau les scanners disponibles et sélectionnez l'icône de numérisation souhaitée

à utiliser, puis cliquez sur Connexion du périphérique bouton pour faire la connexion.

e. Après vous être assuré que Outil de recherche du scanner fonctionne correctement et

l'état de connexion du scanner indique Connecté localement, s'il vous plaît cliquez sur le OK bouton pour confirmer l'état.

12. Après l'installation du logiciel, fermez toutes les applications ouvertes et cliquez sur le bouton Terminer pour redémarrer votre ordinateur.

Enregistrer le CD/DVD Configuration/Application au cas où vous auriez besoin de réinstaller le pilote et le logiciel à l'avenir. Sauvegardez la feuille d'étalonnage au cas où vous auriez besoin de calibrer le scanner à l'avenir.

Attention

Étape 4. Essai du scanner

Voici comment vous pouvez vérifier si le scanner fonctionne correctement avec votre ordinateur et le logiciel de numérisation en effectuant votre premier balayage avec notre application groupée NewSoft Presto! - C'est une carte. Avant de tester votre scanner, vérifiez que toutes les connexions sont solidement attachées.

Pour tester le balayage ADF:

1. Chargez verticalement les cartes de visite, tête première et face vers le bas, vers le centre de l'ADF et tout le chemin dans l'ADF jusqu'à toucher le fond.
Page 24 of the Plustek Plustek user manual — D'UNE VALEUR TOTALE DE
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Plustek Plustek — D'UNE VALEUR TOTALE DE diagram (page 24)
Fig. 20
2. Cliquez sur le bouton Démarrer Windows pour lancer Presto ! Carte de visite . (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de votre écran pour ouvrir la barre de charme. Cliquez sur le charme de recherche. L'écran Apps sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans l'écran Apps, déplacez votre curseur à la droite de l' écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Presto! BizCard , puis cliquez sur Presto! Carte de crédit .)
3. (Si vous n'avez qu'un seul scanner connecté à votre ordinateur, veuillez passer à l'étape 4.)

De la Fichier menu, cliquez Sélectionner le scanner- Oui. Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez ce scanner et cliquez sur le bouton OK bouton pour définir ce scanner comme la source de numérisation par défaut.

4. Dans Presto ! BizCard, cliquez sur Fichier > Scanner avec l'interface utilisateur TWAIN .
5. Sélectionnez ADF (Front Side) comme type de balayage dans la fenêtre TWAIN. Réglez les paramètres de numérisation (Taille du papier : Taille automatique , Résolution : 300 ).
6. Cliquez sur le bouton Scanner.
7. La carte du parachute en papier ADF devrait maintenant être chargée dans le module et scannée. Après ce processus, vous devriez voir une image numérisée de la carte sur votre écran.
8. Cliquez sur Sortie pour quitter la fenêtre TWAIN.

D'UNE VALEUR TOTALE DE

Votre scanner est conforme à TWAIN et fonctionne avec pratiquement tous les logiciels compatibles TWAINS disponibles. Si vous achetez des logiciels supplémentaires à utiliser avec votre scanner, assurez-vous qu'ils sont conformes à la norme TWAIN.

Page 25 of the Plustek Plustek user manual — C HAPTER II. S EN CONSERVE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

C HAPTER II. S EN CONSERVE

Votre scanner doit être piloté par certains types de logiciels. Puisque tous les documents ou images (texte ou image) qui sont acquis du scanner sont traités par votre ordinateur comme des images, la plupart des numérisations seront probablement faites à partir d'un programme de montage d'images où vous pouvez voir, modifier, enregistrer et afficher les images numérisées. Un programme de montage d'images a été livré pour votre scanner sur le CD/DVD-ROM de configuration/application inclus. Il vous permettra de modifier et corriger toutes les images numérisées en utilisant une variété de filtres, d'outils et d'effets.

Et si vous numérisez des documents texte et les éditer dans un processeur de texte ? C'est le rôle du logiciel de reconnaissance optique des caractères (OCR). Le logiciel OCR convertit les fichiers d'image créés à partir de documents texte scannés en fichiers textes qui peuvent être consultés, modifiés et enregistrés par des processeurs de mots. Un programme OCR a également été intégré sur le CD/DVD-ROM de configuration/application inclus, et si vous souhaitez utiliser le scanner de cette façon, vous devriez installer le logiciel OCR qui est inclus.

Le programme DocAction, intégrant sans heurt le fonctionnement de votre scanner avec votre ordinateur et d'autres périphériques, offre une façon rapide et pratique pour effectuer diverses fonctions de numérisation. Avec DocAction, vous n'avez pas besoin d'ajuster les paramètres à chaque fois que vous scannez. Appuyez simplement sur n'importe quel bouton du panneau avant du scanner ou cliquez sur tout élément de menu à balayage de DocAction sur l'écran. Le scanner commence à analyser vos documents papier et les transfère vers votre destination. La destination peut être une imprimante, votre programme de messagerie électronique, des fichiers sur vos disques durs, un logiciel de montage d'images, etc.

Veuillez consulter l'aide en ligne de chaque programme pour vous guider à travers toutes les questions que vous pourriez avoir pendant la numérisation au sein de ce programme.

Ce chapitre décrit trois étapes importantes des opérations de numérisation. Lisez-les attentivement et suivez les instructions pour assurer une utilisation correcte et des performances optimales du scanner.

1. Préparation des documents
2. Placer des documents, placer des cartes d'affaires, placer les cartes en plastique
3. Analyse des documents
Page 26 of the Plustek Plustek user manual — Vérification des conditions du document
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

P DE RÉPARATION DES ÉCUMENTS

La préparation adéquate du document avant le balayage peut empêcher les erreurs de flux de papier et les dommages au scanner.

Vérification des conditions de conservation des documents

Vérification des conditions du document

Assurez-vous que la taille et le poids de vos documents sont acceptables par le scanner. Pour plus de renseignements, veuillez consulter l'annexe A : Spécifications du présent guide.

Pour analyser plusieurs documents dans un lot de l'ADF peut augmenter votre efficacité de travail et rendre les tâches de numérisation importantes plus faciles. L'ADF de ce scanner accepte une variété de papier et de papeterie que vous pouvez utiliser dans votre travail quotidien ou votre vie personnelle, comme:

Papier normal dont la taille et le poids de l'amande satisfont aux exigences énoncées à l'annexe A : Spécifications du présent guide. Papier encodé Papier couché (p. ex., brochure)

Pour éviter les erreurs d'alimentation en papier et les dommages causés à l'unité ADF, suivez strictement les instructions ci-dessous:

Enlever tous les petits objets, par exemple des trombones,

pins, agrafes ou autres attaches attachées avant de charger le papier dans l'ADF. Assurez-vous que le papier est complètement plat avec

pas de rainures ou de virages enroulés. Évitez de scanner des documents avec le plomb crayon

et les coupures de journaux comme ils feront le verre d'exposition ADF et l'ADF intérieur salir. Si vous devez scanner ce papier, nettoyez le scanneur fréquemment (voir chapitre III. Soins et entretien de ce guide pour plus d'information). Le papier pour chaque lot scanné par ADF

peut être de la même masse ou de poids différents. Cependant, assurez-vous que la longueur de chaque lot de balayage est la même.

Page 27 of the Plustek Plustek user manual — Déplacement des documents
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Toutefois, ne pas utiliser l'ADF pour scanner les documents s'ils remplissent l'une des conditions suivantes:

Papier plus léger que 50 g/m2 (14 lb) ou plus lourd que 105 g/ m2 (28 lb.) Papier avec clips ou agrafes attachés Papier d'épaisseur incohérente, p.ex. enveloppe papier avec rides, boucles, pliures ou déchirements Papier à forme impair (non rectangulaire) Papier traçant Papier carbone, papier sensible à la pression, papier sans carbone Articles autres que le papier, p, ex. toile, feuille métallique.

NE PAS utiliser l'ADF pour scanner des feuilles photographiques ou des originaux de documents particulièrement précieux; les rides ou autres dommages peuvent survenir en cas d'erreurs d'alimentation du papier. NE PAS placer le papier à l'encre humide ou au liquide de correction dans le DPA. Attendez quelques minutes pour qu'il sèche.

Déplacement des documents

Avant de charger les documents dans l'ADF, desserrer comme suit:

1. Éventrer les documents de sorte que deux pages ne collent pas.
2. Maintenez les documents à l'envers avec les deux mains, puis poussez-les doucement sur une surface plane pour aligner les bords de tous les documents.
Plustek Plustek — Déplacement des documents diagram (page 27)
Fig. 21 · Déplacement des documents

Cela permettra d'introduire les documents dans le FDA un à la fois et évitera les erreurs de l'alimentation sur papier.

Page 28 of the Plustek Plustek user manual — LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS.
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS.

1. Chargez les documents vers le bas vers le centre de la goulotte en papier ADF et tout le chemin dans l'ADF jusqu'à toucher le fond.

Pour les scans à face unique, chargez les documents vers le bas de façon que le côté soit scanné vers la goulotte.

Pour les scans à double face, chargez l'ordre de page souhaité des documents face vers le bas afin que le côté à scanner des visages vers la goulotte en papier.

Plustek Plustek — LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS. diagram (page 28)
Fig. 22
2. Si vous devez scanner des documents plus longs, retirez l'extension de la goulotte et le empileur pour fournir un support supplémentaire aux documents.
Plustek Plustek — LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS. diagram (page 28)
Fig. 23
3. Réglez la largeur du papier pour la taille du papier que vous utilisez. Le curseur de largeur de papier doit toucher doucement les deux côtés des documents.
Plustek Plustek — LES RÉSULTATS DE LA RECHERCHE SONT PRÉSENTÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS. diagram (page 28)
Fig. 24
Page 29 of the Plustek Plustek user manual — LANCING B USINESS C ARD
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

NE PAS charger plus de 100 feuilles de papier (70 g/m2, 18 lb) vers le DFA. Le papier scanné à partir de l'ADF doit être d'au moins 5,08 x 5,08 cm (2 , 2 , L). Assurez-vous qu'il n'y a pas de fossé entre la pile du document et le curseur à largeur de papier; sinon, les images numérisées peuvent être biaisées. Bien que les documents doivent être chargés fermement en place pour assurer une précision optimale de la numérisation, ils ne devraient jamais être coincés dans si étroitement que le processus de leur alimentation par le scanner est tendu. Ne chargez pas de papier supplémentaire dans l'ADF pendant que l'unité se nourrit et scanne.

LANCING B USINESS C ARD

1. Chargez verticalement les cartes de visite, tête première et face vers le bas, vers le centre de l'ADF et tout le chemin dans l'ADF jusqu'à toucher le fond.

Pour les scans à face unique, chargez les cartes de visite face vers le bas.

Pour les scans à double face, chargez les cartes de visite dans l'ordre désiré.

Plustek Plustek — LANCING B USINESS C ARD diagram (page 29)
Fig. 25
2. Régler la largeur du papier sur la largeur de la carte d'affaires. Le curseur de largeur de papier doit toucher doucement les deux côtés des cartes d'affaires.

Assurez-vous que les cartes de visite que vous souhaitez scanner sont chargées verticalement dans l'ADF. Ne chargez pas plus de 20 cartes de visite dans un lot.

Page 30 of the Plustek Plustek user manual — LARGAGE DES ARDES
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

LARGAGE DES ARDES

La carte en plastique peut être gaufrée carte de crédit, permis de conduire, carte d'identité, carte de l'assurance, carte médicale ou toute carte de membre. Assurez-vous de charger la face en relief de la carte en relief vers le haut dans le scanner. Veuillez retirer le module de coussinet avant de charger la carte en plastique.

1. Ouvrez le couvercle ADF en tirant sur le levier ouvert.
Plustek Plustek — LARGAGE DES ARDES diagram (page 30)
Fig. 26
2. Retirez le module de coussinet en pinçant les deux côtés du module et retirez-le.
Plustek Plustek — LARGAGE DES ARDES diagram (page 30)
Fig. 27
3. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 31 of the Plustek Plustek user manual — S EN CONSERVE
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31
4. Charge verticalement la carte en plastique, tête première et face vers le haut, vers le centre de l'ADF.

Pour les scans à face unique, chargez la carte face vers le haut.

Pour les scans à double face, chargez la carte dans l'ordre désiré.

Plustek Plustek — S EN CONSERVE diagram (page 31)
Fig. 28
5. Régler la largeur du papier sur la largeur de la carte. Le curseur de largeur de papier doit toucher doucement les deux côtés de la carte.

Assurez-vous que les cartes en plastique que vous souhaitez scanner sont chargées verticalement dans l'ADF. L'épaisseur maximale de chaque carte en plastique est de 1 mm.

S EN CONSERVE

Il existe différentes façons de faire fonctionner le scanner :

1. En acquérant des images du scanner via notre interface TWAIN dans n'importe quel programme d'application conforme à TWAING.
2. En balançant les boutons sur le panneau avant du scanner.
3. En scannant le menu Execute de DocAction sur l'écran.

L'interface TWAIN et le logiciel DocAction sont automatiquement installés sur votre système avec le pilote de scanner.

Avant de commencer à scanner, vérifiez ce qui suit : La puissance de votre ordinateur et du scanneur est activée.

apparaît sur le plateau système Windows. Le papier est chargé de façon appropriée dans le DPA.

L'icône

Page 32 of the Plustek Plustek user manual — Scanner dans NewSoft Presto!  Gestionnaire de page :
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Scanner via l'interface TWAIN

Le programme TWAIN est un logiciel très important qui vient avec votre scanner. Ce programme agit comme une interface entre le matériel de scanner et le logiciel d'édition d'images que vous utilisez pour afficher et modifier des images. Le programme TWAIN vous permet d'ajuster un certain nombre de paramètres pour définir la qualité de l'image numérisée.

Ce qui suit décrit comment vous pouvez utiliser notre application groupée (NewSoft Presto! PageManager) et logiciel de reconnaissance des cartes de visite (NewSoft Presto! BizCard) pour scanner via l'interface TWAIN. Lorsque vous vous familiarisez avec la numérisation, vous pouvez également utiliser un autre programme de balayage compatible TWAIN ou une application d'édition d'images pour effectuer vos projets de numérisation.

Sélectionnez la source de numérisation  :

Si vous avez plus d'un scanner ou autre appareil d'imagerie installé sur votre ordinateur, vous devez définir ce scanneur comme source de numérisation par défaut avant d'acquérir le programme TWAIN.

1. Pour Presto ! PageManager : Dans le menu Fichier, cliquez sur Sélectionner la source .

Pour Presto ! Carte de la BizCard: depuis le Fichier menu, cliquez Sélectionner le scanner.

2. Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez ce scanner et cliquez sur le bouton OK pour définir ce scanneur comme source de numérisation par défaut.

Scanner dans NewSoft Presto! Gestionnaire de page :

1. Cliquez sur le bouton Démarrer Windows pour lancer Presto ! Gestionnaire de page . (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de votre écran pour ouvrir la barre de charme. Cliquez sur le charme de recherche. L'écran Apps sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans l'écran Apps, déplacez votre curseur à la droite de l' écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Presto! PageManager , puis cliquez sur Presto! Gestionnaire de page .)
2. Dans Presto ! PageManager, cliquez sur Fichier > Acquérir des données d'image .
3. Dans la fenêtre TWAIN qui s'ouvre, sélectionnez ADF (Front Side) comme type de numérisation si vous voulez scanner des documents monofaces ou choisissez ADF(Duplex) pour numériser des documents double face.
Page 33 of the Plustek Plustek user manual — Scanner via l'interface TWAIN
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33
Plustek Plustek — Scanner via l'interface TWAIN diagram (page 33)
Fig. 29 · Scanner via l'interface TWAIN
4. Réglez les paramètres de numérisation. Pour le balayage ADF (Duplex), vous pouvez adapter les paramètres individuellement pour les côtés avant et arrière des documents. Cliquez sur le bouton Front Side pour régler les paramètres de numérisation du côté avant du document, puis cliquez sur le touche Rear Side afin d'ajuster les réglages de balayage du côté arrière du document.

Vous pouvez activer la fonction de Fusionner les pages seulement lorsque vous sélectionnez ADF (Duplex) comme Type de balayage et Taille automatique comme Taille de la page pour afficher les images de balayage des côtés avant et arrière dans une image. Après la fonction de Fusionner les pages est activé, vous pouvez faire la sélection de Horizontalement pour générer des données d'image à l'avant et à l 'arrière horizontalement dans une image jointe (l'image arrière sera placée sur le côté droit à côté de l'image avant), ou faire la sélection de Verticalement pour générer verticalement des données d'image avant et arrière dans une image jointe (l'image arrière sera placée sous l'image frontale).

5. Chargez une page du document et cliquez sur le bouton Aperçu. L'image numérisée doit apparaître dans la fenêtre de prévisualisation. Pour définir les marges et découper les sections de l'image que vous ne voulez pas balayer, utilisez la souris pour cliquer et faire glisser les coins ou les côtés des bordures de zone de balayage. Réglez à nouveau les paramètres de l'analyse si l'image d'aperçu ne satisfait pas vos besoins.
6. Chargez toutes les pages du document et cliquez sur le bouton Scanner.
7. Lorsque le scan se termine, cliquez sur le bouton Sortie pour fermer la fenêtre TWAIN. Les images numérisées sont affichées dans Presto! PageManager, et vous pouvez effectuer les tâches d'édition de l'image.

Cliquez sur le Aide bouton dans la fenêtre TWAIN pour plus d'informations sur les paramètres.

Page 34 of the Plustek Plustek user manual — Scanner depuis le panneau avant de Scanner
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Scanner dans NewSoft Presto! Carte de visite :

1. Cliquez sur Windows Démarrer bouton, pointer vers Tous les programmes > Presto ! Carte-biz puis cliquez sur Presto ! Carte-biz lancer le logiciel de reconnaissance des cartes d'affaires. (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour ouvrir la page Charme - Oui. Cliquez sur le Rechercher Le charme. Les Applications écran sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans la Applications écran, déplacez votre curseur sur le bord droit de l'écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Presto ! Carte-biz, puis cliquez sur Presto ! Carte-biz.)

2. Dans Presto ! BizCard, cliquez sur Fichier > Scanner avec l'interface utilisateur TWAIN .
3. Dans la fenêtre TWAIN qui s'ouvre, sélectionnez ADF (Front Side) comme type de balayage si vous voulez scanner des cartes d'affaires à un seul côté ou choisissez ADF(Duplex) pour numériser les cartes d ́affaires à deux côtés.
4. Réglez les paramètres de numérisation (taille du papier : taille automatique, résolution : 300). Pour le balayage ADF (Duplex), vous pouvez adapter les paramètres individuellement pour les côtés avant et arrière des cartes de visite. Cliquez sur le bouton Avant pour régler les paramètres de balayage du côté avant, puis cliquez sur le touche Arrière pour ajuster les réglages de numérisation du côté arrière.
5. Chargez une carte de visite et cliquez sur le bouton Aperçu. L'image numérisée doit apparaître dans la fenêtre de prévisualisation.
6. Chargez toutes les cartes de visite et cliquez sur le bouton Scanner.
7. Les images scannées sont affichées dans le Presto! La fenêtre principale de la carte Biz, et vous pouvez procéder à OCR pour convertir des images en formats texte modifiables.

Cliquez sur le Aide bouton dans la fenêtre TWAIN pour plus d'informations sur les paramètres.

Scanner depuis le panneau avant de Scanner

Pour terminer vos projets de numérisation en utilisant les boutons scanner est très facile et pratique. Le nombre de tâches de numérisation affichées sur le panneau avant du scanner est configuré par DocAction. DocAction vous offre un accès rapide aux fonctions de numérisation les plus fréquemment utilisées. Ils sont particulièrement utiles lorsque vous devez scanner à plusieurs reprises avec les mêmes paramètres et envoyer des images vers la même destination. Avant d'effectuer votre premier balayage via des boutons scanner, il est recommandé de configurer les paramètres du bouton en fonction de vos besoins et préférences.

Page 35 of the Plustek Plustek user manual — Configurer les paramètres du bouton
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Scanner à partir des boutons du scanner

1. Placez le document ou les images sur le scanner. (Voir chapitre II. Scannage du guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur la place du papier dans le ADF correctement.)
2. Vérifiez les paramètres du bouton actuel en regardant l'étiquette de mémo ou la fenêtre Configuration du bouton. Si nécessaire, vous pouvez également modifier les paramètres pour répondre à vos besoins actuels. (Voir les paramètres de bouton -View et -Configurer les paramètres du bouton ci-dessous pour plus d'informations.)
3. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour sélectionner la tâche souhaitée.
4. Appuyez sur le bouton Scanner.

Le scanner commence à analyser immédiatement et effectue l'action correspondante selon les paramètres que vous avez configurés dans la fenêtre de configuration du bouton.

Placez seulement les documents textuels aux fins de la ROC. Ne pas scanner une photo en utilisant le bouton OCR.

Configurer les paramètres du bouton

Dans la fenêtre Configuration de bouton , vous pouvez trouver une rangée d'icônes qui passent par le côté gauche de la fenêtre. Chaque icône représente une tâche de numérisation, et le nombre ci-dessous correspond au numéro de fonction affiché sur le panneau avant du scanner. Neuf tâches de numérisation fréquemment utilisées sont pré-configurées pour votre commodité de commencer à scanner immédiatement. Vous pouvez, cependant, personnaliser les paramètres de chaque neuf tâches pour répondre le mieux à vos besoins et préférences. Suivez les étapes décrites ci-dessous :

1. Faites l'une des opérations suivantes pour ouvrir la fenêtre de configuration du bouton :

dans le plateau système Windows.

dans le plateau système Windows, puis choisir Configuration du bouton... dans le menu contextuel qui s'ouvre.

2. Sélectionnez un numéro de tâche en cliquant sur l'icône.
3. Sélectionnez la fonction souhaitée dans la liste déroulante de Bouton Template et ajustez les paramètres des boutons.

Il est optionnel pour vous d'écrire les paramètres personnalisés du numéro de bouton sur l'étiquette de mémo incluse et placer ce mémo n'importe où sur le scanner.

Cliquez sur le Aide bouton dans la fenêtre de configuration du bouton pour plus d'informations sur les paramètres.

Double-cliquez sur l'icône · Cliquez avec le bouton droit de l'icone · Informations

Page 36 of the Plustek Plustek user manual — Scanner depuis le menu Exécuter DocActions à l'écran
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Affichage des paramètres du bouton

Il y a trois façons de visualiser les paramètres du bouton :

dans le plateau système Windows.

dans le plateau système Windows, puis choisir Configuration du bouton... dans le menu contextuel qui s'ouvre.

Consultez votre mémo si vous écrivez les paramètres personnalisés du numéro de bouton sur l'étiquette du mémo.

Scanner depuis le menu Exécuter DocActions à l'écran

Vous pouvez également utiliser le menu Execute de DocAction à l'écran pour effectuer les mêmes tâches de numérisation. Le programme DocAction fournit une façon rapide et pratique d'effectuer diverses fonctions de numérisation. Suivez les étapes décrites ci-dessous :

1. Placez le document ou les images sur le scanner.
2. Vérifiez les paramètres du bouton actuel en regardant l'étiquette de mémo ou la fenêtre Configuration du bouton. Si nécessaire, vous pouvez également modifier les paramètres pour répondre à vos besoins actuels.
3. Cliquez-droit sur l'icône

dans le plateau système Windows, puis choisir Exécuter dans le menu contextuel qui s'ouvre.

4. Cliquez sur l'élément de fonction bouton désiré dans le menu contextuel.

Le scanner commence à analyser immédiatement et effectue l'action correspondante selon les paramètres que vous avez configurés dans la fenêtre de configuration du bouton.

Double-cliquez sur l'icône · Cliquez droit sur l ́icône

Page 37 of the Plustek Plustek user manual — Matériaux de nettoyage
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

C HAPTER III. C SONT ET M AINTENANCE

Votre scanner est conçu pour être sans entretien. Cependant, un entretien constant peut maintenir votre scanner en bon état.

C EN APPUYANT SUR LA BOÎTE DE CONSERVE

La poudre de papier, la poussière, l'encre et le toner du papier à scanner peuvent salir l'ADF intérieur, ce qui entraîne des erreurs d'image ou d'alimentation de documents. La fréquence à nettoyer votre scanner dépend du type de papier et du nombre de pages numérisées.

Effectuez les procédures suivantes pour nettoyer la surface du scanner et l'unité ADF. Égoutter doucement les emplacements décrits ci-après. Ne frottez pas trop fort.

Avant de nettoyer le scanner, éteignez le scanner et déconnectez le câble d'alimentation du scanner et le câble USB, puis attendez quelques minutes pour que le verre et/ou l'ADF intérieur se refroidissent à la température ambiante. Lavez-vous les mains avec du savon et de l'eau après avoir nettoyé le scanner.

Matériaux de nettoyage

Préparez les matériaux de nettoyage suivants pour nettoyer le scanner : Nettoyant non abrasif doux, sec et sans peluche (ou coton écouvillon)— alcool isopropylique (95%). N'utilisez PAS d'eau.

Vous pouvez également utiliser un nettoyant pour verre ou un détergent neutre pour nettoyer les fenêtres pour nettoyer le verre du scanner. Cependant, NE PAS utiliser l'un ou l'autre d'entre eux pour nettoyer le rouleau d'alimentation ADF ou le module de coussinet.

L'utilisation d'autres matériaux de nettoyage pourrait endommager votre scanner.

Page 38 of the Plustek Plustek user manual — Module de tampon propre :
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Nettoyage de l'ADF

1. Ouvrez la housse ADF en tirant le levier.
2. essuyer délicatement les zones suivantes avec le chiffon mouillé avec le nettoyant. Faites attention à ne pas gratter leurs surfaces.

Rouleaux d'alimentation propres :

Essuyez le rouleau d'alimentation de côté et faites-le tourner. Répétez jusqu'à ce que toute sa surface soit nettoyée.

Plustek Plustek — Rouleaux d'alimentation propres : diagram (page 38)
Fig. 30 · Rouleaux d'alimentation propres :

Module de tampon propre :

Essuyez le module Pad (dans la direction de flèche indiquée dans l'image ci-dessous).

Plustek Plustek — Module de tampon propre : diagram (page 38)
Fig. 31 · Module de tampon propre :

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 39 of the Plustek Plustek user manual — LES DONNÉES RELATIVES AUX ÉMISSIONS DE CO2 SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CET.
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Verre ADF propre:

Plustek Plustek — Verre ADF propre: diagram (page 39)
Fig. 32 · Verre ADF propre:

Ne pas vaporiser le nettoyant directement sur la vitre du scanner. Un excès de résidus liquides peut brouiller ou endommager le scanner.

3. Attendez que les zones nettoyées sèchent complètement.
4. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.

LES DONNÉES RELATIVES AUX ÉMISSIONS DE CO2 SONT DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DU CET.

Comme ligne directrice, il est recommandé de remplacer le module de tampons toutes les 50000 feuilles de scans et de remplacer les rouleaux d'alimentation toutes les 300000 feuilles de siphons. Le programme de l'utilitaire compteur compte automatiquement le nombre de feuilles numérisées par votre scanner et combien de fois les consommables sont utilisés. Depuis les fenêtres DÉBUT menu, pointer vers Tous les programmes > Nom du modèle de scanner, puis cliquez sur Utilitaire de scanner- Oui. (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour ouvrir la page Charme - Oui. Cliquez sur le Rechercher Le charme. Les Applications écran sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans la Applications écran, déplacez votre curseur sur le bord droit de l'écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Votre nom de modèle scanner, puis cliquez sur Utilitaire de scanner.) La fenêtre de l'utilitaire Scanner s'ouvre. Trouvez la section Utilitaire de comptoir. Consultez l'aide en ligne de Scanner Utility pour explorer plus sur Counter Utilité.

Page 40 of the Plustek Plustek user manual — Remplacer le module Pad
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Remplacer le module Pad

1. Ouvrez le couvercle ADF en tirant sur le levier ouvert.
2. Retirez le module de coussinet en pinçant les deux côtés du module et retirez-le.
3. Installez le nouveau module de pad en insérant les onglets du module sur leurs fentes sur le scanner.
4. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 41 of the Plustek Plustek user manual — Remplacer le rouleau d'alimentation
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Remplacer le rouleau d'alimentation

1. Ouvrez le couvercle ADF en tirant sur le levier ouvert.
2. Retirer le goujon en pinçant les deux côtés des poignées sur le goupillon pour l'enlever.
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 41)
Fig. 33 · Remplacer le rouleau d'alimentation
3. Enlevez le rouleau d'alimentation en pinçant les deux côtés du rouleau d ́alimentation et retirez-le.
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 41)
Fig. 34 · Remplacer le rouleau d'alimentation
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 41)
Fig. 35 · Remplacer le rouleau d'alimentation
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 41)
Fig. 36 · Remplacer le rouleau d'alimentation

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 42 of the Plustek Plustek user manual — Remplacer le rouleau d'alimentation
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42
4. Installez le nouveau rouleau d'alimentation en alignant et insérant le rouleau d ́alimentation sur le pitman de la bobine du scanner.
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 42)
Fig. 37 · Remplacer le rouleau d'alimentation
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 42)
Fig. 38 · Remplacer le rouleau d'alimentation
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 42)
Fig. 39 · Remplacer le rouleau d'alimentation
5. Installez le ruban en alignant et insérez les onglets du ruban dans leurs fentes sur le scanner.
Plustek Plustek — Remplacer le rouleau d'alimentation diagram (page 42)
Fig. 40 · Remplacer le rouleau d'alimentation
6. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.
Page 43 of the Plustek Plustek user manual — C LIBÉRER LA BOÎTE DE CONSERVE
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

C LIBÉRER LA BOÎTE DE CONSERVE

Étalonner le scanner si les couleurs apparaissent dans des zones qui devraient être blanches, ou les couleurs de l'image numérisée et l'original varient beaucoup. Cela vous permet de régler et compenser les variations qui peuvent se produire dans le composant optique au fil du temps par sa nature.

Voici comment étalonner le scanner :

1. La feuille d'étalonnage, marquée par une flèche sur les deux bords des deux côtés, est utilisée spécialement pour l'étalonnage de balayage ADF.
2. Insérez la feuille de calibrage spéciale dans l'ADF du scanner, avec une flèche vers les boutons du scanner.
Plustek Plustek — C LIBÉRER LA BOÎTE DE CONSERVE diagram (page 43)
Fig. 41

Veuillez insérer la feuille de calibrage spéciale incluse avec le scanner. Vous pouvez également utiliser toute feuille blanche de papier de format A4 (216 par 297 mm) à la place; toutefois, l'effet d'étalonnage peut être moins bon que la feuille spéciale d' calibrage.

3. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Votre nom de modèle scanner > Assistant d'étalonnage- Oui. (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour ouvrir la page Charme - Oui. Cliquez sur le Rechercher Le charme. Les Applications écran sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans la Applications écran, déplacez votre curseur sur le bord droit de l'écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Votre nom de modèle scanner, puis cliquez sur Assistant d'étalonnage.)

4. Cliquez sur Suivant à partir de l'assistant d'étalonnage qui apparaît et puis cliquez sur Calibrer maintenant
5. Cliquez sur le bouton Démarrer pour commencer le processus d'étalonnage.
6. Le scanner tire la feuille d'étalonnage à travers le scanner, qui complète cet étalonnage. Une fois le calibrage terminé, cliquez sur OK et puis sur Terminer .
Page 44 of the Plustek Plustek user manual — P OWER S AVE
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

P OWER S AVE

Pour économiser la consommation d'énergie, lorsque le processus de numérisation est terminé, la source lumineuse du scanner s'éteint et le scanneur entre en mode moins puissant sans délai.

Le scanner entrera en mode veille (mode sommeil) après avoir été ralenti pendant 10 minutes.

Appuyez simplement sur n'importe quel bouton scanner du panneau de numérisation et le scanneur reviendra à l'état normal. Lorsque vous utilisez le câble Ethernet pour connecter le scanner et votre ordinateur, veuillez lancer la Outil de recherche du scanner et cliquez sur Rechercher pour réveiller le scanner. Sélectionnez le scanner souhaité à utiliser, puis cliquez sur Connexion du périphérique bouton pour faire la connexion. (Si votre scanner n'a pas le port Ethernet, veuillez sauter cette étape.) DÉBUT menu, pointer vers Tous les programmes > Nom du modèle de scanner, puis cliquez sur Utilitaire de scanner- Oui. (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour ouvrir la page Charme - Oui. Cliquez sur le Rechercher Le charme. Les Applications écran sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans la Applications écran, déplacez votre curseur sur le bord droit de l'écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Votre nom de modèle scanner, puis cliquez sur Utilitaire de scanner.) Consultez l'aide en ligne de Scanner Utility pour explorer plus au sujet du mode veille.

Informations

Page 45 of the Plustek Plustek user manual — CANNER C ONNECTION
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

C HAPTER IV. T DÉPANNAGE

Si vous rencontrez des problèmes avec votre scanner, veuillez consulter les instructions d'installation et de numérisation contenues dans ce guide.

Avant de demander un service client ou une réparation, veuillez consulter les informations contenues dans ce chapitre et consulter notre FAQ (Foire aux questions) où vous trouverez des informations utiles pour résoudre vos problèmes. Depuis les fenêtres DÉBUT menu, pointer vers Tous les programmes > Nom du modèle de scanner, puis cliquez sur FAQ- Oui. (Pour les utilisateurs de Windows 8 : pointez votre curseur vers le coin supérieur ou inférieur droit de l'écran pour ouvrir la page Charme - Oui. Cliquez sur le Rechercher Le charme. Les Applications écran sera affiché. Cliquez sur un espace vide dans la Applications écran, déplacez votre curseur sur le bord droit de l'écran pour faire défiler à droite jusqu'à ce que vous trouviez Votre nom de modèle scanner, puis cliquez sur FAQ.)

CANNER C ONNECTION

La première étape à franchir lorsque vous dépannez les problèmes de connexion avec votre scanner

est de vérifier toutes les connexions physiques. L'icône

, situé sur le plateau du système Windows, indique si le logiciel de scanner est correctement lancé et si le scanner et l'ordinateur communiquent entre eux.

Le programme a été lancé avec succès, le scanner est connecté à l'ordinateur et la connexion du scanner est activée, prêt à analyser des images.

Le scanner n'est pas connecté à l'ordinateur, la connexion du scanneur n' est pas activée ou la puissance du scanner n 'est pas allumée.

Aucun affichage Vous avez choisi de mettre fin au programme, peu importe que le scanner soit connecté ou déconnecté avec l'ordinateur.

État de l'apparence

Page 46 of the Plustek Plustek user manual — C EN CE QUI CONCERNE LES
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

C EN CE QUI CONCERNE LES

Si une confiture de papier dans l'ADF se produit, veuillez effectuer les étapes suivantes:

1. Enlever les documents non jammés encore chargés dans l'ADF.
2. Ouvrez le couvercle ADF en tirant sur le levier ouvert.
3. Enlevez doucement mais fermement les documents bloqués de l'ADF. Essayez d'éviter de friser ou de rabattre les documents.
Plustek Plustek — C EN CE QUI CONCERNE LES diagram (page 46)
Fig. 42

N'essayez pas de sortir les documents bloqués ou à demi-écaillés de l'ADF sans ouvrir la couverture ADF. Cela peut endommager de façon permanente l'ADF.

4. Fermez la couverture ADF en le repoussant jusqu'à ce qu'elle se remette en place.

Couvre le levier ouvert · Couverture ADF

Page 47 of the Plustek Plustek user manual — Plustek SN8016U
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

A PENDIX A: S PECIFICATIONS 7

Plustek SN8016U

Capteur d'image CCD Sensor x 2

Résolution optique 600 dpi

Résolution matérielle 600 x 600 dpi

1. 100 feuilles (A4/ Lettre, 70 g/ m2 ou 18 lbs), max.

épaisseur inférieure à 10 mm (0,4 ,) 2. 50 feuilles (A3, 70 g/m2 ou 18 lb)

3. 20 feuilles (cartes d'affaires) 4. Carte en plastique (chargement du portrait), Max. épaisseur inférieure à 1 mm, les cartes gaufrées peuvent être scannées. Note: La capacité maximale de l'ADF varie en fonction du poids du papier.

80 ppm/ 160 ipm (mode Grayscale/ B&W, 300 dpi, A4 Landscape) 45 ppm/ 90 ipM (Mode Couleur, 200 dpi et A4 Paysage) 30 ppm/ 60 ipmm (Movie Couleur, 300 Dpi, a4 Landging) Note : Les résultats peuvent varier selon votre application de numérisation, le processeur informatique et la mémoire du système.

Zone de balayage (L x L) Max: 297 x 5080 mm (11,69 χ 200 )(Min: 13,2 x 13,2, mm (0,52 χ 0,52 )]

Dimensions acceptables du papier (L x L)

Max: 305 x 5080 mm (12” x 200”) Min: 50.8 x 63.5 mm (2” x 2.5”)

Poids acceptable du papier (épaisseur)

40 à 220 g/m2 (10 à 58 lb)

Analyse quotidienne des services (feuilles) 8 000

Durée de vie des rouleaux (Scans) 300 000

Pad Lifetime (Scans) 100 000

Bouton Action 4 boutons: Haut, Bas, Scan, Stability 9 touches de fonction: tous personnalisables.

Alimentation en énergie 24 Vdc/ 2,7 A

Interface USB 2.0/ RJ45 LAN

Poids net 9 kg (19,8 Lb)

Dimensions (L x P x H) 436 x 262 x 266 mm (17,16" x 10,31" x 10.47")

Protocole ISIS & TWAIN Conforme

7 Les spécifications du matériel peuvent changer à tout moment sans préavis.

Capacité ADF · Vitesse de balayage (ADF)

Page 48 of the Plustek Plustek user manual — Plustek SC8016U
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Plustek SC8016U

Capteur d'image CCD Sensor x 2

Résolution optique 600 dpi

Résolution matérielle 600 x 600 dpi

1. 100 feuilles (A4/ Lettre, 70 g/ m2 ou 18 lbs), max.

épaisseur inférieure à 10 mm (0,4 ,) 2. 50 feuilles (A3, 70 g/m2 ou 18 lb)

3. 20 feuilles (cartes d'affaires) 4. Carte en plastique (chargement du portrait), Max. épaisseur inférieure à 1 mm, les cartes gaufrées peuvent être scannées. Note: La capacité maximale de l'ADF varie en fonction du poids du papier.

80 ppm/ 160 ipm (mode Grayscale/ B&W, 300 dpi, A4 Landscape) 45 ppm/ 90 ipM (Mode Couleur, 200 dpi et A4 Paysage) 30 ppm/ 60 ipmm (Movie Couleur, 300 Dpi, a4 Landging) Note : Les résultats peuvent varier selon votre application de numérisation, le processeur informatique et la mémoire du système.

Zone de balayage (L x L) Max: 297 x 5080 mm (11,69 χ 200 )(Min: 13,2 x 13,2, mm (0,52 χ 0,52 )]

Dimensions acceptables du papier (L x L)

Max: 305 x 5080 mm (12” x 200”) Min: 50.8 x 63.5 mm (2” x 2.5”)

Poids acceptable du papier (épaisseur)

40 à 220 g/m2 (10 à 58 lb)

Analyse quotidienne des services (feuilles) 8 000

Durée de vie des rouleaux (Scans) 300 000

Pad Lifetime (Scans) 100 000

Bouton Action 4 boutons: Haut, Bas, Scan, Stability 9 touches de fonction: tous personnalisables.

Alimentation en énergie 24 Vdc/ 2,7 A

Interface USB 2.0

Poids net 9 kg (19,8 Lb)

Dimensions (L x P x H) 436 x 262 x 266 mm (17,16" x 10,31" x 10.47")

Capacité ADF · Vitesse de balayage (ADF) · Protocole TWAIN Conforme

Page 49 of the Plustek Plustek user manual — LA FORMATION DE L'APPAREIL & S UPPORT
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

A PPENDIX B: C USER S ERVICE ET W ARRANTY

Visitez notre site Web www.plustek.com pour plus d'informations sur le service à la clientèle. Pour plus d'assistance, visitez notre site Web ou appelez notre numéro de téléphone du service clientèle sur le site. Un de nos représentants sera heureux de vous assister du lundi au vendredi dans les heures de bureau.

Pour éviter les retards, veuillez avoir les informations suivantes avant d'appeler : Nom du scanner et numéro de modèle Numéro de série du scanner (Situé au bas du scanner) Version CD/DVD Scanner et numéro d'élément Description détaillée du problème Votre fabricant d'ordinateur et son numéro de modèles Vitesse de votre processeur Votre système d'exploitation actuel et BIOS (facultatif) Nom du ou des progiciels, numéro de version ou de sortie et fabricant du logiciel Autres périphériques USB installés

LA FORMATION DE L'APPAREIL & S UPPORT

Le cas échéant, la période de disponibilité des pièces détachées et les possibilités d'améliorer l'information sur les produits. Veuillez demander aux distributeurs et fournisseurs locaux des renseignements sur les pièces de rechange et sur la mise à niveau du produit.

Informations demandées par la mesure d'exécution pertinente. Veuillez demander aux distributeurs et fournisseurs locaux les renseignements connexes du rapport d'essai de la mesure d'exécution.

Ne pas disposer de produits avant de demander aux distributeurs et fournisseurs locaux d'obtenir des informations correctes pour diminuer l'impact environnemental avec les bonnes méthodes et procédures.

Si vous souhaitez éliminer le produit et/ou un accessoire, veuillez demander aux distributeurs et fournisseurs locaux de prendre contact avec les fabricants d'élimination les plus proches.

Si vous avez une demande de maintenance, veuillez demander aux distributeurs et fournisseurs locaux d'obtenir les coordonnées du centre de maintenance le plus proche afin de prolonger la durée de vie du produit.

Si vous souhaitez maintenir et autoriser le produit, veuillez demander aux distributeurs et fournisseurs locaux d'obtenir les bonnes informations des magasins les plus proches.

Page 50 of the Plustek Plustek user manual — LES DONNÉES RELATIVES AUX IMPORTATIONS DE PRODUITS DU SECTEUR DES TRANSPORTS PAR ROUTE SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET DE L'OFFICE.
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

LES DONNÉES RELATIVES AUX IMPORTATIONS DE PRODUITS DU SECTEUR DES TRANSPORTS PAR ROUTE SONT DISPONIBLES SUR LE SITE INTERNET DE L'OFFICE.

La présente déclaration de garantie limitée s'applique uniquement aux options que vous avez achetées à l'origine pour votre utilisation, et non pour la revente, auprès d'un revendeur autorisé.

La garantie du fabricant comprend toutes les pièces et le travail, et n'est pas valide sans la réception de l'achat original. Pour obtenir un service de garantie, vous pouvez contacter le distributeur ou concessionnaire autorisé, visiter notre site Web pour consulter les informations disponibles sur le service ou envoyer une demande par E-mail pour obtenir plus d'aide.

Si vous transférez ce produit à un autre utilisateur, le service de garantie est disponible pour le reste de la période de garantie. Vous devez fournir votre preuve d'achat et cette déclaration à cet utilisateur.

Nous garantissons que cette machine sera en bon état de fonctionnement et qu'elle se conformera à ses descriptions fonctionnelles dans la documentation fournie. Dès la présentation de la preuve d'achat, les pièces de rechange assument le reste de la garantie des pièces qu'elles remplacent.

Avant de présenter ce produit pour le service de garantie, vous devez supprimer tous les programmes, données et supports de stockage amovibles. Les produits retournés sans guides et logiciels seront remplacés sans guides ou logiciels.

Ce service de garantie limitée ne prévoit pas d'échange de rétractation lorsque le problème résulte d'un accident, d'une catastrophe, du vandalisme, d 'utilisation abusive, d`un environnement inapproprié, d ́une modification de programme, d‘une autre machine ou d'autres modifications non vendor pour ce produit.

Si ce produit est une caractéristique optionnelle, cette garantie limitée s'applique uniquement lorsque la fonction est utilisée dans une machine pour laquelle elle a été conçue.

Si vous avez des questions au sujet de votre garantie limitée, communiquez avec le détaillant agréé auprès duquel vous avez acheté le produit ou le fabricant.

CETTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET DE L'APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. TOUTEFOIS, CERTAINES LOIS NE PERMETTENT PAS D'EXCLURE LES GARANTIES IMPLICITES. SI CES LOIS S'APPLIQUENT, TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE GARANTIE. AUCUNE AUTRE GARANTIE NE S'APPLIQUE APRÈS CETTE PÉRIODE.

Certaines juridictions n'autorisent pas de restrictions quant à la durée d'une garantie implicite, donc la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer.

En aucun cas nous ne sommes responsables de l'une des situations suivantes:

1. Une tierce partie réclame contre vous des pertes ou dommages.
2. Perte ou dommage de vos dossiers ou données;
3. Dommages économiques (y compris les pertes de profits ou d'économie) ou dommages indirects, même si nous sommes informés de leur possibilité.
Page 51 of the Plustek Plustek user manual — LE TAUX DE CHANGE EST LE PLUS ÉLEVÉ POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT.
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limite ou l'exemption ci-dessus ne s'applique peut-être pas à vous.

Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une juridiction à l'autre.

LE TAUX DE CHANGE EST LE PLUS ÉLEVÉ POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT.

C'est un produit de la classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer du brouillage radio auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.

Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit que l'interférence n'interviendra pas dans une réception de télévision donnée (qui peut être déterminée en activant et en arrêtant l'équipement), l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'ingérence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. Connectez l'équipement à une sortie sur un circuit différent de celui du récepteur. Les câbles d'interconnexion blindés et les câbles d 'alimentation blindés qui sont fournis avec cet équipement doivent être utilisés avec cet appareil pour assurer la conformité aux limites d ' émission RF pertinentes régissant ce dispositif. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/TV pour obtenir de l'aide si les conditions persistent. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant ou le centre de service autorisé pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet équipement.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Plustek Plustek

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Plustek Plustek

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Plustek Plustek manuel PDF

51 pages·2.2 MB·Scanner·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…