FR
Plus logo
Notice d'utilisation officielle

Plus BF-035

14 pages·164 KB·Télécopieur·PDF·ENDEFRITNLJA
Plus BF-035
Table des matières 54 sections MANUEL D'UTILISATION · BF-035 · TÉLÉCOPIE DE LA CARTE · changements climatiques · … AfficherMasquer
Page 1 of the Plus BF-035 user manual — MANUEL D'UTILISATION
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MANUEL D'UTILISATION

BF-035

TÉLÉCOPIE DE LA CARTE

changements climatiques

Français

Belgique

Italiano

Espagne

中-.

PLUS

Page 2 of the Plus BF-035 user manual — Remarque:
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Remarque:

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d'entraîner des brouillages nocifs, auquel cas l'utilisateur devra corriger les broutages à ses propres frais.

Page 3 of the Plus BF-035 user manual — MANUEL D'UTILISATION
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

MANUEL D'UTILISATION

Anglais BF-035

PLUS

Page 5 of the Plus BF-035 user manual — panneau d'interface PC en option)
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

BF-035 CONTENU DE LA BOÎTE À TÉLÉCOPIE

Veuillez vous assurer que tous les éléments suivants sont inclus dans le formulaire

la boîte avec le BF-035 BOARD FAX

Unité principale de copie 1

ACCESSOIRES

G Ensemble de marqueurs à élasme sec (un par noir, rouge

et bleu). G Dry-Eraser (1) G Papier Télécopie (30m(96ft) , noyau 12mm(w/1/2") G Manuel d'utilisation avec carte de garantie

ACCESSOIRES FACULTATIFS

G carte d'interface PC - pour permettre l'intégration de la

BF-035 et votre ordinateur personnel

CARACTÉRISTIQUES

G La surface d'écriture 1300mm(51")W × 920mm(36)H fournit

suffisamment d'espace pour enregistrer toutes les informations examinées lors des réunions.

G Puisque l'unité peut imprimer instantanément une copie de format A4/Letter

ce qui est sur le panneau, votre public est libéré de la prise de note distrayante et peut se concentrer entièrement sur le sujet à portée de main.

G Cette unité a été conçue avec 4 panneaux d'écriture (page 1-4)

qui peut être imprimé. Le 5ème panneau est conçu pour être utilisé comme écran de projection seulement.

G Le BF-035 peut être facilement mis à niveau pour une utilisation avec votre PC (avec

panneau d'interface PC en option)

Page 6 of the Plus BF-035 user manual — REAR
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

DEVANT

Surface de 50mm(2") × 50mm (2")

REAR

Slot d'extension (pour les mises à niveau optionnelles)

Accessoire optionnel vendu séparément: PC interface board - pour permettre le chargement descendant des informations de la carte du BF-035 au PC ( )

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Panneau d'écriture · Plateau · Imprimante · Panneau de fonctionnement · Support en T · Éclisse d'impression · Roulette · Support de forme T
Page 7 of the Plus BF-035 user manual — PANNEAU D'EXPLOITATION
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

FONCTIONS DE CONTRÔLE

PANNEAU D'EXPLOITATION

PLUS BOARDFAX BF-035

PUISSANCE

ÉCRAN

PAPIER OUT OUVERT PAGE-L COPIE ÉCRAN PC

RÉPÉTER

PAGE-R

PUISSANCE

PAGE

A B C D

E

J F G H I K

A Ouverture du bouton Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'écoutille de l'imprimante lors du remplacement

le papier thermique.

B Interrupteur de puissance Appuyez sur "I" pour allumer la machine de démarrage

fonctionnement.

C Feu-poussoir Appuyez sur l'interrupteur, et la lampe verte clignotera et s'éteindrea.

La lampe restera allumée (vert) lorsque le capteur de lecture à l'intérieur de la machine sera prêt pour fonctionner.

D Feu d ' avertissement en papier Lorsque le papier thermique est épuisé, la lampe rouge

Lumière. Chargez du nouveau papier d'enregistrement.

E Feu de page Ces feux indiquent quel panneau est actuellement exposé.

La lampe vert clignotant indique la page vers laquelle l'unité se tourne. (L'ECREN est indiqué par une lampe orange.)

F PAGE-L Appuyez sur cette touche pour glisser le panneau vers la gauche. (Presse une fois

pour chaque panel auquel vous voulez vous tourner.)

G Copier Le panneau affiché sera imprimé sur la taille A4/Letter

papier thermique. L'impression sera réduite proportionnellement aux informations originales sur le panneau.

H Répéter la clé Vous pouvez faire une autre copie du dernier panneau en appuyant sur

cette clé. Le panneau ne se déplacera pas pendant que l'unité est en train de réimprimer.

I Clé PC COPY Pour utilisation avec le kit d'interface PC en option.

J PAGE-R Appuyez sur cette touche pour glisser le panneau à droite. (Presse une fois

pour chaque panel auquel vous voulez vous tourner.)

K Clé d'écran Appuyez sur cette touche pour passer au cinquième panneau. L'unité ne

passer au cinquième panneau avec la touche PAGE-L. Appuyez de nouveau sur la touche SCREEN pour revenir à la page 1.

Page 8 of the Plus BF-035 user manual — Pour supprimer copie imprimée
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

HOW TO USE

I AVANT UTILISATION...

G Engager les serrures de la roulette pour empêcher le panneau

mouvement. G Branchez et allumez l'interrupteur. G Allumez le commutateur d'alimentation et le panneau

PUISSANCE

vous montrerez la première page. Après avoir clignoté et éteint 2-3 fois, la lampe d'alimentation reste allumée.

PUISSANCE

PAPIER

I LORS DE LA COPIE...

Appuyez sur la clé de copie.

Le panneau glisse une fois, et le matériel écrit sera copié sur du papier de taille A4/Lettre. Cependant, lorsque la page 5 (écran de projection) est affichée, le panneau ne bouge pas même si la touche est pressée.

Répéter la clé

Pour réimprimer le dernier panneau, appuyez sur la touche répétitive. Continuer à appuyer sur des copies identiques supplémentaires. Le comité ne se déplacera pas pendant ce processus. Cette fonction ne fonctionnera qu'une copie au moins imprimée a été faite après que l'appareil est allumé.

Pour supprimer copie imprimée

Il suffit de tenir le coin de la page contre le bord supérieur de l'imprimante bouche et doucement l'arracher.

Page 9 of the Plus BF-035 user manual — Appuyez sur le bouton "ouvrir" pour ouvrir la
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

HOW TO USE

I LORS DU GLISSEMENT VERS L'AVANT...

PAGE-L

Lorsque la page 1 s'affiche, appuyez sur la touche PAGE-L et le panneau passera à la page 2. Le numéro de page augmente autant de fois que vous appuyez sur la touche. La page souhaitée (la page vers laquelle vous voulez tourner) numéro sera indiqué par la LED clignotante.

PAGE-R

Lorsque la page 4 est affichée, appuyez sur la touche PAGE-R et le panneau passera à la page 3. Le numéro de page diminue autant de fois que vous appuyez sur la touche. La page que vous souhaitez tarn sera indiquée par une LED clignotante.

ACCÈS À L'ÉCRAN DE PROJECTION

Appuyez sur la touche d'écran pour passer à l'écran de projection. Appuyez de nouveau sur la touche pour revenir à la page 1. Appuyez sur la touche PAGE-R pour passer à une page spécifique de l'écran de projection. GPage 5 est un écran de projection, s'il vous plaît ne pas écrire sur

page 5, si vous écrivez accidentellement quelque chose dessus, effacez-le avec un chiffon mouillé avec un détergent neutre.

couvert par la garantie.

I LORS DU REMPLACEMENT DU PAPIER THERMIQUE...

*Pour remplacer le papier thermique Remplacer par du nouveau papier thermique dans les cas suivants : Lorsqu'une ligne rouge apparaît sur les bords du papier thermique.(Une ligne rouge s'affiche lorsqu'il ne reste qu'un mètre (3 pieds) ou un peu plus de papier thermique).

Appuyez sur le bouton "ouvrir" pour ouvrir la

couverture d'imprimante.

Sortir le noyau laissé par le papier thermique.

Page 10 of the Plus BF-035 user manual — * Fonction de coupure d'alimentation automatique
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

HOW TO USE

Comme illustré, placez le nouveau rouleau de sorte que la pointe du papier thermique s'étende à environ 20cm (8") de la sortie.

Pour fermer la housse, poussez les deux extrémités jusqu'à ce qu'elle se verrouille avec un bruit de clic. Pour l'instant, assurez-vous que le papier thermique n'a pas glissé du bord.

Couper le papier thermique supplémentaire de la sortie d'imprimante.

Remplacer le papier d'enregistrement dans les situations suivantes

G Lorsqu'une ligne rouge apparaît aux bords du papier d'enregistrement. La ligne rouge sera

apparaissent lorsqu'il n'y a qu'un mètre (3 pieds) ou plus de papier d'enregistrement laissé sur

le rouleau. G Quand le papier éteint la lampe s'allume en rouge.

La copie ne peut être effectuée si la direction de remontage du papier d'enregistrement est inversée. G Assurez-vous de garder le papier d'enregistrement droit lors du chargement, l'échec à faire peut causer

ridée ou déchirage du papier pendant la fonction de copie.

* Fonction de coupure d'alimentation automatique

S'il n'y a pas de fonctionnement clé pendant environ une heure, la lampe fluorescente à l'intérieur du dispositif s'éteint automatiquement et la machine entre dans un état de conservation de l'énergie. (A ce moment, l'indicateur de puissance reste allumé.) Une fois la clé pressée, la lampe fluorescente s'allumera à nouveau et les conditions normales de fonctionnement seront rétablies.

Page 11 of the Plus BF-035 user manual — <FOR SAFE USE>
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

ENTRETIEN/COMMENT CONSERVER

Effectuer périodiquement les procédures de maintenance suivantes pour assurer une performance d'impression de haute qualité en tout temps. 1) Nettoyage des pages 1 à 4

Lorsque la surface est teinte, essuyer avec un chiffon légèrement humide. De plus, si la tache est particulièrement tenace, utilisez une solution de détergent neutre à l'eau pour nettoyer. Ne commencez pas à utiliser la machine avant que le panneau ne soit complètement séché. 2) Nettoyage de l'écran de projection (page 5)

Essuyer les taches ordinaires de la même manière que celle indiquée au paragraphe (1). Si quelque chose est écrit par accident sur cet écran, essuyez-le avec un chiffon mouillé avec un détergent neutre. (3) Nettoyage du plateau et de l'armature extérieure

Éliminez toute saleté ou résidu laissé par les marqueurs dans le plateau et le cadre extérieur avec un chiffon légèrement humide.

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

<FOR SAFE USE>

1. Évitez de placer la machine dans des endroits chauds où elle est exposée à un soleil direct ou à côté d'un conduit de climatisation. 2. Lorsque vous utilisez du ruban adhésif sur la surface du panneau, ne le laissez pas sur longtemps. De plus, après l'avoir enlevé, essuyer le panneau propre. Ne pas frapper ou percer le panneau avec des objets durs ou pointus. 3. Ne laissez pas d'écriture ou de marques aux pages 1 à 4 pendant longtemps, car il peut devenir difficile d'effacer. 4. Comme plus mince, benzine, alcool, etc., peut décolorer ou marquer l'unité principale et les panneaux, (1-4 page) ne jamais utiliser de tels produits chimiques lors du nettoyage. 5. N'utilisez que le bon type de papier thermique.

Lors du stockage du papier d'enregistrement thermique, évitez les endroits suivants. Ceci est important car le stockage dans de tels endroits peut causer un développement ou une décoloration des couleurs. (1) Les endroits où le papier est exposé à la lumière directe du soleil. (2) Lieu où le papier est exposé à des températures supérieures à 35 °C (95 °F)

et humidité de 85 % ou plus. (3) Places adjacentes à l'alcool, au diluant, à la benzine, à l ́ammoniac, etc.

Page 12 of the Plus BF-035 user manual — <VEUILLEZ VÉRIFIER CES POINTS SIMPLES AVANT DE DEMANDER UN SERVICE>
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

6. Lors du remplacement du papier thermique, ne placez aucun objet sur le couvercle ouvert de l'imprimante ou n'y appliquez pas de poids. 7. Après utilisation, assurez-vous de mettre le commutateur d'alimentation hors tension. De plus, quand il ne doit pas être utilisé pendant longtemps, assurez-vous que la prise est tirée forme la sortie. 8. Utilisez toujours le bon type de marqueur. Attention à ne pas utiliser d'autres marqueurs car le panneau peut être endommagé ou, dans certains cas, l'encre peut être difficile à enlever. 9. Pour s'assurer que toutes les informations seront imprimées, laissez une légère marge autour du bord du panneau comme indiqué ci-dessous.

10. En déplaçant cette machine, désactivez les serrures de la roulette, maintenez fermement les côtés droit et gauche de l'unité principale et évitez tout choc ou écrasement soudain.

PROBLÈMES DE TIR

<VEUILLEZ VÉRIFIER CES POINTS SIMPLES AVANT DE DEMANDER UN SERVICE>

CONDITIONSPOINTS DE CONTRÔLE Quand le pouvoir échoueVérifiez si le cordon d'alimentation est branché à la sortie. Lorsque vous appuyez sur la clé de copie n'entraîne pas une reproductionVérifier si le feu d'avertissement en papier (rouge) est allumé. Bien que l'imprimante fonctionne, rien n'est copié sur le papier thermiqueVérifier si la direction de remontage du papier thermique est en arrière. (Aucune copie ne peut être faite au dos du papier thermique) Lorsque les caractères écrits sur le panneau ne peuvent pas être effacés même à l'aide d'une gommeSi quelque chose est écrit à la page 5 par accident, essuyez-le avec un chiffon mouillé au détergent neutre. Vérifiez si un marqueur, sauf le type correct, a été utilisé pour écrire sur les pages 1 à 4. Essuyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre. Quand la copie est saleVérifier les résidus d'encre sur le panneau. Si elle est teinte, essuyer soigneusement avec un chiffon doux humide.

* Si aucun résultat satisfaisant ne peut être obtenu même après ce qui précède, contactez votre revendeur ou PLUS

SOCIÉTÉ.

20 mm 30 mm 30mm 20 mm

Page 13 of the Plus BF-035 user manual — (110V, 120V, 220-240V)
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

SPÉCIFICATIONS

Taille de la surface du panneau W1300 × H920 mm (51-3/16 × 36 inch)

Taille de lecture efficace W1240 × H800 mm (48-7/8 × 34-3/4 inch)

Nombre de pages 5 pages (4 pages peuvent être copiées)

Écran La 5e page est un écran de projection 1240 (50") × 880 (35)

Méthode de conduite du panneau Méthode de défilement bidirectionnel

Grille 50mm carré / 2" carrés

Instruments d'écriture Marqueurs spéciaux pour effacer les déchets (noir/bleu/rouge)

Méthode de lecture Scannage du plan de capteur CCD

Méthode d'enregistrement Impression thermique avec tête thermique

Densité d'enregistrement 8 points/mm/203 DPI

Papier d'enregistrement Papier spécial thermique sensible (30 m rouleau/98 FT)

Taille du papier thermique Taille A4 (210 × 297 mm) Taille des lettres (8-1/2 × 11 pouces)

Vitesse d'enregistrement copie 1 surface11 sec/copie

Conditions de fonctionnement Température:5-35 ,C/40-95 ,F

Humidité30-85% (sans condensation de rosée)

Source d'énergie Amérique du Nord 120V AC 60Hz

Europe 230V AC 50Hz

Moyen/Néravant-Orient Tension/fréquence locale nominale

(110V, 120V, 220-240V)

Consommation d'énergie 60W en veille, 120W en fonctionnement

Dimensions extérieuresW1470 × D600 × H1885 mm (57-7/8 × 23-5/8 × 74-2/8 inch)

Papier spécial d'enregistrement thermique (30 m rouleau/98 FT)

Autres consommables Marqueurs spéciaux

Accessoire facultatif Kit d'interface PC

*Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Placer cette unité à côté d'un équipement ou de bâtiments (comme les stations de radiodiffusion) où un interférence RF forte est générée peut parfois causer une confusion ou des troubles dans l'impression lorsque des copies sont faites. Cela ne signifie pas qu'il y a une panne ou un problème dans cette unité.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Spécification de l'élément · Couleur d'enregistrement Noir · Asie/Océanie220-240V AC 50Hz · Amérique centrale du Sud · Poids 45 kg · Effaceur spécial
Page 14 of the Plus BF-035 user manual — SPÉCIFICATIONS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
Quand le pouvoir échoueVérifiez si le cordon d'alimentation est branché à la sortie. p.12
Lorsque vous appuyez sur la clé de copie n'entraîne pas une reproductionVérifier si le feu d'avertissement en papier (rouge) est allumé. p.12
Bien que l'imprimante fonctionne, rien n'est copié sur le papier thermiqueVérifier si la direction de remontage du papier thermique est en arrière. (Aucune copie ne peut être faite au dos du papier thermique) p.12
Lorsque les caractères écrits sur le panneau ne peuvent pas être effacés même à l'aide d'une gommeSi quelque chose est écrit à la page 5 par accident, essuyez-le avec un chiffon mouillé au détergent neutre. Vérifiez si un marqueur, sauf le type correct, a été utilisé pour écrire sur les pages 1 à 4. Essuyez avec un chiffon humide ou un détergent neutre. p.12
Quand la copie est saleVérifier les résidus d'encre sur le panneau. Si elle est teinte, essuyer soigneusement avec un chiffon doux humide. p.12

Poser une question sur : Plus BF-035

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Plus BF-035

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Plus BF-035 manuel PDF

14 pages·164 KB·Télécopieur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…