Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Voyager du fabricant Plantronics
Aller à la page of 10
i EN Plantronics V oyager ® PRO User Guide.
ii iii EN W elcome Thank yo u for pur chasing the Plantr onics V oyager PRO headse t. This gu ide contai ns instructions for setting up and using your new headset. Before using this product, please r efer to the For Y our Safety g uide for i mportant p roduct safety and charging information.
iv 1 EN Package Contents and Accessories V olume Up (+) and Down (-) Buttons Mute (press +/- buttons simultaneously) Micro USB Charging Jack Dual Microphones with Wind Screens Call Control Button Package Contents and Accessories For a complete list of accessories available for purchase, go to www .
2 3 EN Checking the Battery Status T o check the status, the headset must be powered on. T ap the power button. The indicator light flashes red to show the battery charge level. Automatic Battery Status Alerts When the battery charge is very low , a tone and voice prompt in English will automatically occur .
4 5 EN Pairing Y our Headset 3 Use the commands on your phone to locate your headset. For most phones, select Settings/T ools > Devices > Bluetooth > PROPlantronics . See your phone’ s user guide for more information. 4 If prompted for the Passkey (PIN code), enter 0000.
6 7 EN Adjusting the Fit Changing Eartips The heads et com es wi th th e med ium e artip inst alled , but you c an r epla ce it with the o ption al small or large eartip provided. 1 T o remo ve th e ear tip, grip t he ea rtip with your thum b and for efinge r .
8 9 EN Headset Controls and Indicators Action Indicator LED T one Missed call T ap any button to clear indicator LED. T ripl e purp le flas h every 10 s econds for 5 minutes or until cleared None Mute (during a call) Press and hold volume + and - buttons simultaneously until you hear status prompt.
10 11 EN Using More Than One Bluetooth Phone Plantronics V oyager PRO supports multipoint technology , which allows you to use one headset with two different Bluetooth mobile phones. T o pair your headset to a second phone, see “Pairing Y our Headset” on page 4.
12 13 EN T alk time* Up to 6 hours Standby time* Up to 5 days or 120 hours Range* Up to 33 feet (10 meters) Headset weight 17.5 grams Battery type Rechargeable, non- replaceable lithium ion polymer Charge time 1.5 hours for full charge Bluetooth version 2.
14 15 EN This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were pur chased and used in the United States and Canada. The warranty lasts for one year from the date of purchase of the pr oducts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics Voyager c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics Voyager - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics Voyager, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics Voyager va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics Voyager, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics Voyager.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics Voyager. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics Voyager ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
