Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Discovery 975 du fabricant Plantronics
Aller à la page of 21
Ingeniously Simple Plantronics Discovery ® 975 User Guide.
ii Contents W elcome Thank you for purchasing the Plantronics Discovery ® 975 earpiece. This guide contains instructions for setting up and using your new earpiece. Before using this product, please r efer to the For Y our Safety guide for important product safety and charging information.
iii en Contents Earpiece Features and Accessories ........................................... iv Charging Y our Earpiece .............................................................. 2 Recharging Y our Charging Case ..................................
iv Earpiece Features and Accessories V olume Control Button: V olume up/down Mute on/off Online indicator on/off Eartip V ents and screens for microphones Charging Jack Call Control Button: Call answe.
1 en T o order accessories, please contact your Plantr onics supplier or go to www.plantronics.com. Mobile Charging Kit: V ehicle Power Charger and USB Charger #81291-01 USB Lanyard #74948-01 Earpiece.
2 Y our new earpiece performs best when fully charged. While your earpiece is charging, the indicator light slowly flashes red. When your earpiece is fully charged, the indicator light turns off. This applies to all charging options. Never charge the battery where the temperature may fall below 0°C (32°F) or rise above 40°C (104°F).
3 en Option B: Using the Charging Case 1 Open the cover of the case. Align the charging jack on the earpiece with the micro USB connection in the case. 2 Gently push the earpiece onto the micro USB connection until you feel it click into place. 3 Once charged, gently press the ejection button with your thumb to release the earpiece.
4 Charging Y our Earpiece Checking the Battery Level of Y our Earpiece Option A: The LCD display on the charging case will indicate b attery leve l of the e arpiece when earp iece is ins erted into case. NOTE The Bluetooth icon on the case indicates the earpiece is connected to your phone.
5 en OPTION B Red Flashes Battery Level S More than 2/3 full S S 1/3 to 2/3 full S S S Less than 1/3 full OP TI ON A Bars Battery Level 3 Full battery 2 1/3 to 2/3 full 1 Less than 1/3 full Charging Y.
6 Recharging Y our Charging Case Recharging the Battery Inside the Case The charging case provides two full charges to your earpiece before the battery within the case requires r echarging. 1 T o check the battery status of the case, refer to the LCD display .
7 en Pairing Y our Earpiece 2 SETTING S SETTING S Tim e and D ate Phone Setting s Blu eto oth Sou nd Se tting s Network Services Security Res et Se tting s 1 3 4 SE TT IN GS SE TT IN GS Ti me an d Da .
8 Plantronics Discovery 975 supports multipoint technology , which allows you to use one earpiece with two different Bluetooth mobile phones. How to T urn the Multipoint Feature On and Off T o use more than one phone, you must turn the multipoint feature on.
9 en For optim al v oice clari ty , point the boom tow ard s the corner of y our m outh . The ear tip c an al so be r otated o n sp eaker hou sing to be tter fit t he contours of your ear . If the earpiece still feels unstable, then change the eartip to a different size.
10 Action Light T one T urn on the earpiece Press the call control button for 2 seconds. Glows white. 4 ascending tones. T urn off the earpiece Press the call control button for 4 seconds. Glows red. 4 descending tones. Answer a call T ap the call control button once.
11 en Earpiece Controls and Indicators Action Light T one Enabling or disabling mute (during an active call) Press volume button for 2 seconds. None Mute on: sequence starts with the low-high tones plus voice prompt “Mute On” (in English). 15 minutes later just the low-high tones advise status.
12 Action Light T one Check if earpiece is powered on T ap any button. 1 white flash. 1 tone. Incoming call None 3 white flashes every 2 seconds. 3 rapid low tones every 2 seconds. NOTE If your headset is docked with the charging case, the headset icon (bottom left) and the display backlight on the case will flash when you have an incoming call.
13 en If your phone and your wireless service provider both support hands-fr ee operation, you can use the following features: Redial the last number you called Double-tap the call control button. Y ou will hear two low tones. V oice activated dialing When the earpiece is powered on, press and hold the call control button for 2 seconds.
14 My earpiece does not work with my phone. Make sure the earpiece is fully charged. Make sure you are trying to pair to a Bluetooth enabled phone. My phone did not locate the earpiece. T urn both your phone and earpiece off and on, and then repeat the pairing process on page 7.
15 en Product Specifications T alk Time* Battery enables up to 5 hours Standby Time* Battery enables up to 7 days with multipoint feature OFF Battery enables up to 4 days with multipoint feature ON E.
16 This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were pur chased and used in the United States and Canada. The warranty lasts for one year from the date of purchase of the pr oducts.
Plantronics, Inc. 345 Encinal Santa Cruz, CA 95060 United States T el: 800-544-4660 www .plantronics.com ©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantr onics, the logo design, and Plantronics Discovery are trademarks or registered trademarks of Plantr onics, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics Discovery 975 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics Discovery 975 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics Discovery 975, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics Discovery 975 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics Discovery 975, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics Discovery 975.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics Discovery 975. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics Discovery 975 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
