Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 510-USB du fabricant Plantronics
Aller à la page of 10
0 0 0 Plantronics VoY aGE r ™ 510-UsB BLUET OOTH ® HEADSET S ySTEm USER GUIDE.
3 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Visit www.plantronics.com/pr oductregistration to regist er your pr oduct online so we can provide you with the best possible service and technical support.
4 5 FEA TURES CHARGING Befor e using, you must first charge your headset. The indicator light flashes r ed while charging and turns solid blue when the headset is fully charged. 20 minutes = minimum charge 3 hours = full char ge NOTE: Do not use headset while charging and do not connect the charger while headset is in use.
Befor e using your headset for the first time, you must pair it with your Bluetooth phon e or device. Be sure the headset is fully charged. F or set up and pairing instructions with Bluetooth devices other than mobile phones, please consult your Bluetooth device user guide.
8 9 PAIRING Pairing Headset with USB Bluetooth Adapter NOTE: The headset and USB Bluetooth adapter are paired to each other at the factory . However, if yo u have purchased a USB Bluetooth adapter separately, or if you wish to use a replacemen t head set with your existing adapter, the units must be paired.
11 10 Replacing the Ear Tip Rotate the microphone horizontally and verticall y as illustrat ed, to select for left or right ear wearing. The illustration shows conversion fr om right to left ear wearing. Reverse the proc edure to convert fr om left to right ear wearing.
0 0 To make a call , simply dial the number via your softphone application. To answer or end a call , press the call control button When using PerSono Suite, the radio link between the headset and the USB Bluetooth adap ter will only be active during a call.
0 0 INDICA TOR LIGHTS 15 14 Bluetooth USB Adapter Indicator Lights Headset Indicator Lights Headset Status Light Power Flashes Blue Charging Flashes Red Full y Charged Solid Blue Battery Low Flashes R.
17 16 TROUBLESHOOTING FOR VOY AGER 510-USB • Lower the listen volume on your softphone until the distortion disappears. • Adjust volume on headset. See page 14. • The USB Bluetooth ada pte r wi ll set it sel f a s th e default audio device in Windows ® .
73046-01 (07.09) © 2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantr onics, the logo design, Plantronics Voy ager, PerSono Suite, and Sound Innovation are trademarks or register ed trademarks of Plantronics, Inc. The Bluetooth name and the Bluetooth trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Plantronics 510-USB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Plantronics 510-USB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Plantronics 510-USB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Plantronics 510-USB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Plantronics 510-USB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Plantronics 510-USB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Plantronics 510-USB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Plantronics 510-USB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
