Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDR-101A du fabricant Pioneer
Aller à la page of 8
– 1 – Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil.
– 2 – A TTENTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1, mais la diode laser qu ’ il renferme est sup é rieure à la Classe 1. Pour garantir une s é curit é constante, ne retirez aucun des couvercles et n ’ essayez pas d ’ avoir acc è s à l ’ int é rieur de l ’ appareil.
– 3 – SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit in places with high levels of dust, high temperature, or high humidity .
– 4 – LEISTUNGSMERKMALE • Maximale Schreibgeschwindigkeit BD-RE 2X BD-R 2X DVD-R 1X, 2X, 4X, 8X (ZCL V) Dualschicht-DVD-R 2X DVD-RW 1X, 2X, 4X DVD+R 2,4X, 4X, 8X (ZCL V) Doppelschicht-DVD+R 2,4X.
– 5 – INTERF ACE INTERF ACE VUE A V ANT SCHNITTSTELLE FRONT VIEW VORDERANSICHT 1 Disc T ray Open the loading tray by pressing the eject button, then place a BD or DVD disc into the slit with the label facing up. Press the eject button to load the tray with the disc.
– 6 – INTERF ACE INTERF ACE SCHNITTSTELLE VUE DE LA F ACE ARRIERE REAR VIEW R Ü CKANSICHT Broche Nom Fonction 1M A o n Le lecteur est utilis é en mode ma î tre (Master). 2S L o n Le lecteur est utilis é en mode esclave (Slave). 3 CS on Utilisation de la fonction de s é lection par c â ble (Cable Select).
– 7 – ANSCHL Ü SSE ÷ Schalten Sie die Spannungsversorgung des Personal- Computers aus. ÷ Schlie ß en Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers. ÷ Schlie ß en Sie das IDE-Schnittstellenkabel an.
<06C00000> Ve r ö ffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich gesch ü tzt C 2006 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Publication de Pioneer Corporation. C 2006 Pioneer Corporation. T ous droits de reproduction et de traduction r é serv é s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer BDR-101A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer BDR-101A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer BDR-101A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer BDR-101A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer BDR-101A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer BDR-101A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer BDR-101A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer BDR-101A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
