Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Royal Exclusive SUP 015 du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 15
ST AMP A TO SU CAR T A RICICLA T A. NESSUN ALBERO E' ST A TO ABBA TTUTO PER PRODURRE QUEST O MANUALE Cod. 0329.952 - Ed.03 02/01 • TYPE SUP 015 User's and maintenance booklet HOUSEHOLD USE.
3 L U X E 4 11 13 1 2 3 23 19 15 16 17 18 21 20 22 7 5 14 10 12 24 A ufheizen... 9 6 8 W e congratulate for having bought this top-quality espresso machine and thank you for choosing Saeco. Before operating the machine, we recommend to read the following instructions thouroughly which explain how to use, clean and maintain the machine.
45 Aufheizen... - + 32 34 26 27 30 6 5 4 3 7 2 28 33 25 31 29 37 38 39 35 36.
67 Fully automatic coffee machine page 8 Máquina para café exprés completamente automática pag. 28 Querido Cliente, Esta máquina de café express, completamente automática, está preparada para el suministro de café exprés o de café suave utilizando café en grano o café molido.
8 DESCRIPTION OF SYMBOLS TECHNICAL DATA Voltage rating see rating plate on the back of the machine Nominal power see rating plate on the back of the machine Dimensions (length x width x height) approx. 385x330x395 mm Machine case plastic material ABS/metal Weight approx.
Electrical parts should never be in contact with water: danger of short- circuit! Steam and hot water may cause burns. Never direct steam or water jets towards the body; special attention must be paid.
12 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using your coffee maker , basic safety precautions should always be followed, including the followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injur y to persons including the following: 1 ● Read all instructions.
14 13 CONTROLS AND MACHINE PARTS UNPACKING/INSTALLATION Aufheizen... Digitaldisplay-Anzeige Standby-Schalter Ein/Aus Energiesparmodus Starttaste 1 bzw. 2 T asse/n Kaffee lang oder Pfeiltaste « » im Programmiermodus Starttaste 1 bzw. 2 T asse/n Kaffee oder Pfeiltaste « » im Programmiermodus Starttaste 1 bzw.
16 15 Never fill the coffee bean container with other products. They might damage the machine! Before filling the container with coffee beans, make sure the pre-ground coffee container is closed to prevent coffee beans from falling into it. They might damage the machine!.
18 17 In programming function, by pressing keys, move the asterisk till the end of the line on the menu SIGN. DESCAL. an confirm the selection with ENT button. The following message will be displayed: "RESET DESCALING " "NO " By means of the same keys, it is possible to modify the value; Yes, or no.
20 19 DOSAGE OF GROUND COFFEE / RECOMMENDATIONS BREWING This function starts the rinsing cycle with water of those parts concerned with the coffee dispensing.
22 21 BREWING INCORPORATED SAFETY DEVICES with freshly ground coffee. Remember that ground coffee ages soon, thus losing its quality. 30 Use the measuring spoon supplied to fill the container (14) with ground coffee.
24 23 DESCALING CLEANING / MAINTENANCE dishwasher!. Always handdry all parts of the machine; do not dry them in the oven or microwave oven! Water tank / Drip tray / Coffee grounds container / Coffee d.
26 25 DISPOSAL Turn off the machine with the main switch and let the solution take effect for approx. 5 minutes. Repeat this procedure two or three times, to allow all the descaling product in the water tank to flow out of the dispensing tube.
27 Possible cause/causes The machine is not getting power The service door is open The steam key is being pressed The pre-ground coffee selection key has been pressed while there is no coffee in the c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Royal Exclusive SUP 015 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
