Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Primea Ring du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 44
0QFSBU JPOBOENBJOUFOBODFNBOVBM #FG PSFVTJOHUIFNBDIJOFQMF BT FSFBEU IFBU U BDIFEPQFSBU JOHJO TUSVD UJPOT $BS FGVMMZS FBEUIFT BGFU ZS VMFT .
*/%&9 8"3/*/(.
*/%&9 .*-, 8"4) $:$- & .
%VS JOHIPN FVTF FWFS ZQS FDBV UJP ONVT UCFU BLFOUPMJ NJUU IFSJ TLPGmS FFM FD USJ DTIPD LBOE PSBD DJEF OU T t 3FBEDBSFGVMMZ.
t "SB UIFSTIPSUFMFDUSJDBMDPSEIBTCFFOQSPWJEFEUPLFFQJUGSPNUXJTUJOHPSDBVTJOHUSJQQJOH t &YUFOTJPODPSETDBOCFVTFECVU.
"RVB1SJNB'JMUFS (SPVOEDPGGFF NFBTVSJOHTDPPQ $MFBOJOHCSVTI "QQMJDBUPS $MFBOJOHEFUFSHFOU 8BUFSIBSEOFTT UFTUFS "EKVTUNFOULFZ (SFBTFGPSUIF.
*/45 "--" 5*0/ "UUBDIUIFGFNBMFFOEPGUIF QPXFSDPSEUPUIFNBDIJOF*OTFSU UIFNBMFFOEJOUPUIFQPXFS PVUMFU.
*/45 "--" 5*0/ 4&55*/( 5)&-"/(6"(& 5IFTFTFUUJOHTBMMPXZPVUPSFHVMBUFUIFNBDIJOFQBSBNFUF.
3FNPWFUIF i"RVB1SJNBwm MUFS GSPNJUTQBDLBHJOH&OUFSUIFEBUF PGUIFDVSSFOUNPOUI *OTFSUUIFBQQMJDBUPSPOUIFm MUFS i "26"13*.
t 1SFTTUIF LFZUXJDFUPNBLFDVQT 5IJTPQFSBUJPODBOCFQFSGPSNFEVOUJMUIFHSJOEJOHJT DPNQMFUF 1SFTTUXJDF #ZQSFTTJOHUIF LFZ .
.&%*6. $0''&& 4530/( $0''&& .*-% $0''&& 4#4BEKVTUTUIFJOUFOTJUZPGUIFCSFXFEDPGGFF BOEDBOF.
5) &%* 41&/ 4* /(0'$ 0' '&& )058"5&3" /%. *- ,.":#&4 501 1&%"5"/ :5* .& #:13 &44 */ (5) & , & :"( " */ 5) &%*4 1&/ 4&%.
%*41&/4*/(#&7&3"(&4 8*5)(306/%$0''&& 1SFHSPVOEDPGGFFNVTUCFQPVSFEJOUPUIFBQQSPQSJBUFDPNQBSUNFOU.
)0 5 8" 5&3%*41&/4*/( "55)&4 5"3 5 4) 03 541 6 35 40') 058"5&3.
%*41&/4*/()0 5.*-, 3FNPWFUIFNJMLDPOUBJOFSGSPNUIF NBDIJOFJGJUTUJMMDPOUBJOTNJML QVUJU CBDLJOUIFSFGSJHFSB.
130%6$5%*41&/4*/( &413&440."$$)*" 5 0 $"116$$*/0 8IFOUIF iNJMLDJSDVJUSJOTJOHw TZNCPMn BTIFT S.
#&7&3"(&130(3"..*/( 130(3"..*/('034&-'*/4536$5*/( &WFSZCFWFSB HFDBOCFQSPHSBNNFEBDDPSEJOHUPZPVSPXOUBT.
#&7&3"(&130(3"..*/( $IFDLUIBUUIFXBUFSBOEDPGGFF CFBODPOUBJOFSBSFGVMMQMBDFUIF DVQ.
130(3"..*/(5)&."$)*/& 4PNFP GUIFNBDIJOF TG VODUJPOTD BOCFQSPHS BNNFEUPDVTU PNJ[F PQFSB UJPOTBDDP SEJOHUPZPVS PXOSFRVJSFNF.
i- " /(6"(&w.&/6 130(3"..*/(5)&."$)*/& ."$)*/&4&55*/(4 5 PTFUUIFHFOFS BMNBDIJOFPQFSB UJOHQBSBNFU FST.
i$6 18"3 .&3w. &/6 PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV FXSZDUPLQJSODWH : PVDBOTFU DOZDVRQ DOZDVRII .
130(3"..*/(5)&."$)*/& *NNFSTFUIFXBUFSIBSEOFTTUFTUFSJODMVEFEJO UIFXFMDPNFQBDLGPSPOFTFDPOEJOXBUFS $IFDLUIFWBMVF 5IFUFTUDBOCFVTFEPOMZGPS POFNFBTVSFNFOU i3* /4 &w.
i "$ 064 5 *$" - " 3.w. &/6 PDFKLQHVHWWLQJV PDFKLQHVHWWLQJV DFRXVWLFDODUP PDFKLQHVHWWLQJV DFRXVWLFDODUP 5 PFOBCMF E.
130(3"..*/(5)&."$)*/& i. " */ 5&/ " /$ &w.&/ 6 PDFKLQHVHWWLQJV PDLQWHQDQFH PDLQWHQDQFH PLONFLUFULQVHFFOH .
PDFKLQHVHWWLQJV PDLQWHQDQFH PDLQWHQDQFH FRIIHHZDVKFFOH $PG G FFXBTIDZDMF PDFKLQHVHWWLQJV PDLQWHQDQFH FRIIHHZDVKFFOH.
130(3"..*/(5)&."$)*/& PDFKLQHVHWWLQJV PDLQWHQDQFH PDLQWHQDQFH PLONZDVKFFOH .
SOHDVHZDLW PLONZDVKFFOH 8BJUy 1MBDFBDPO UBJOFSCFOFB UIUIF IPUXBUFSTQ PVU SUHVVRN.
130(3"..*/(5)&."$)*/& 4BFD PEFTDBMFSJTSFD PNNFOEFEIPX FWFSZPVDBOVTFBOP OUPY JD BOE PSOP OIBS NGVMEFTD BMJOHQSP.
5 PQFSGPSNUIFEFTDBMJOHCFGPSFUIFNBDIJOFCMPDLTPSOPUJm FTUIFOFFEUPQFSGPSNJU PDFKLQHVHWWLQJV PDLQWHQDQFH PDLQ.
130(3"..*/(5)&."$)*/& $- 0$ ,4& 5 5 */ (4 PDFKLQHVHWWLQJV FORFNVHWWLQJV 5 PTFUUIFDVSSFOUUJNFEBUFBOE.
5IFNBDIJOFTUPSFTUIF TFMFDUFEWBMVF SFUVSOTUP UIFQSFWJPVTTDSFFOBOE FOBCMFTBOPUIFSQBSBNFUFS UPCFTFU .
130(3"..*/(5)&."$)*/& 45 "/%#:4&5 5*/( PDFKLQHVHWWLQJV VWDQGEVHWWLQJ VWDQG.
4F U UJOHBOJO UFS WBMGPSU VSOJOHPOUIFNBDIJOF VWDQGEVHWWLQJ WLPHUVHWWLQJ WLPHUVHWWLQJ PRQGD : P.
130(3"..*/(5)&."$)*/& 41&$*"-'6/$5*0/4 5IJTNFOVBMMPXTZPVUPBDDFTTTQFDJBMGVODUJPOTQSFTFOUPOUIFNBDIJOF.
QSFQBSFUSVFSJTUSFUUPBMMJUBMJBOB QSFQBSFBUZQJDBM/PSUI&VSPQFBO DPGGFF QSFQBSFBUZQJDBM'SFODI 4XJTTDPGGFF QSFQBSFBn .
$MFBOUIFDBQQVDDJOBUPSFBT TIPXOJOUIFDPSSFTQPOEJOH TFDUJPOPOQBHF $-&"/*/("/%.
1SFTTUPPQFOUIFTFSWJDFEPPS 5IFCSFXHSPVQNVTUCFDMFBOFEBUMFBTUPODFBXFFL 8BTIUIFCSFXHSPVQXJUIXBSNXBUFS .
5IFHSJOEFSOFFETBTMJHIUBEKVTUNFOUUPNBLFUIFDPGGFFBMXBZTJUTCFTUBGUFSNBOZHSJOEJOHDZDMFT BQQSPYJNBUFMZ 8"3.
&3303$0%&4 (6 * %&.& 4 4" (&5 ) "5"11 & " 34 )085 03& .07 &5 )&.
5&$)/*$ "-% " 5 " 4VCKFDUUPFOHJOFFSJOHBOENBOVGBDUVSJOHDIBOHFTEVFUPUFDIOPMPHJDBMEFWFMPQNFOUT 5IFNBDIJOFDPOGPSNTUP&VSPQFBO%J.
404 4"'&5:36-&4 */$ "4&0'&. &3(&/$ : *NNFEJB UFMZVOQ MVHUIFDP SEGS PNUIFP VUMF U 0/- :64 &5)&&qu.
4"'&5:36-&4 '" * - 6 3& 4 t %POPUVTFUIFB QQMJBODFJGBGBJMVSFIBTCFFOWFSJm FEPSTVTQFDUFE GPSFYBNQMFBGUFS.
/0 5&.
5 Z QF46 1 /%$P E 3 FW E FM 4BFDP *OU FS OB U JPO BM( SPV Q4Q" 7J B5 P SSF U UB * (BHH JP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Primea Ring c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Primea Ring - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Primea Ring, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Primea Ring va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Primea Ring, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Primea Ring.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Primea Ring. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Primea Ring ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.