Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Espresso Classico RS SIN015R du fabricant Philips Saeco
Aller à la page of 18
OPER A TING INSTRUCTIONS FOR Y OUR SAFETY CAREFULL Y READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS. FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL FOR HOUSEHOLD USE ONL Y Y.
2 Opening Congratulations on choosing this high quality espresso machine and thank you for your confidence in our products. Before operating the machine we recommend that you carefully read the following instructions which explain how to properly use, clean and maintain the machine.
3 3.
4 D E S C A L E R.
5 V I N E G A R A C I D A C I D E Á C I D O V I N A I G R E V I N A G R E 5.
6 DESCRIPTION Y our machine will produce either 1 or 2 servings of espresso when using ground coffee. It features a steam wand that swivels for ease of use and a special attachment, called a “pannarello”, that makes frothing milk easy . Convenient symbols help you quickly identify the controls of the machine.
7 1) Guide to the instructions The warning triangle indicates all the personal safety instructions. Follow these instructions carefully to avoid injury . References to diagrams, parts of the appliance or control switches etc. are indicated by a number or letter .
8 8 " 8 " 8 " 8 " Sizes in inches IMPORT ANT SAFEGUARDS.
9 IMPORT ANT SAFEGUARDS IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces: (i.e. steam tube, filter holder). 3. T o protect against electric shock, do not place cord, plugs or appliance in water or other liquid.
10 BEFORE SETTING UP Y OUR MACHINE P arts and accessories W ater tank cover Removable water tank Hot water / Steam knob Lighted P ower Switch Brew Switch with not ready indicator P ressurized filter h.
11 SETTING UP Y OUR MACHINE / PRE -HEA TING SETTING UP YOUR MACHINE 1) R efer to Important Safeguards to make sure the machine is located in a safe place.
12 BREWING ESPRESSO Allow the water to flow until the cup or cups are almost full then turn the brew switch off . • W ait until the water finishes flowing into the cups before removing the filter holder . • T urn the handle from right to left to remove the filter holder and then empty any excess water from the filter basket.
13 BREWING ESPRESSO - FRO THING MILK FOR CAPPUCCINO • Let the espresso flow until you have obtained the desired amount. T urn off the brew switch and wait for the espres - so to finish flowing from the filter holder before removing the cups(s). • Always empty the used grounds from the filter holder after preparing espresso.
14 DISPENSING HO T WA TER An appropriate thermometer can be purchased at almost any local grocery store, supermarket or kitchen supply store. T o obtain the best foam when frothing be sure to use only skimmed or low fat milk.
15 CLEANING AND MAINTENANCE - DESCALING CLEANING AND MAINTENANCE • Keeping your machine clean and well maintained will help ensure that it continues to work properly for a long time to come. • Make sure that the machine is turned off and unplugged before doing any cleaning or maintenance.
16 ADDITIONAL NO TES - SERVICE temperature and then run one quarter of the tank through the machine. Of the quarter tank you run through, allow solution to alternately flow through both the steam wand and the brew head. Do not run descaling solution through the filter holder .
17 Problem The machine does not have power . The pump is too noisy . The espresso is too cold. The milk does not froth. Espresso flows too quickly and there is little crema. Espresso does not flow or slowly drips from filter holder . Espresso leaks from around filter holder P ossible causes The machine is not plugged in properly .
Cod. 165938300 Rev .00 del 15.07.00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Philips Saeco Espresso Classico RS SIN015R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.