Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QA-341 du fabricant ATI Technologies
Aller à la page of 29
Q A -341/342 W i F i P h o n e User M anu al Product Release 1.1 Document Release 2.2 January 2009.
.
© 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. i Preface 1. Regulatory Informa tion FCC Regulation This model phone complies with par t 15 of the FCC Rules.
ii T able of Co ntent s 1 OVERVIEW ..................................................................................................................................1 Package Contents ...................................................................
Chapter 1 Overview © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 1 1 1 O O v v e e r r v v i i e e w w This WiFi Phone enables you to make VoIP phone calls through IEEE 802.
Chapter 2 Product Description 2 2 2 P P r r o o d d u u c c t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n This chapter describes the phone fea tures and other accessories to familia rize you with the functions of y our QA-341 /342.
Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies.
Chapter 2 Product Description 4 I I n n s s e e r r t t i i n n g g t t h h e e B B a a t t t t e e r r y y To insert the battery into your QA-341/342, perform the following steps: 1. Slide off the battery compartment cover. 2. Insert the battery as shown, making sur e the battery labels are facing up.
Chapter 2 Product Description © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies.
Chapter 3 Getting Started 6 3 3 G G e e t t t t i i n n g g S S t t a a r r t t e e d d This QA-341/342 WiFi phone has a built-in Setup Wiza rd for setting up the phone. It will guide you step-by-step from wireless AP (access point) setup to SIP (session initiation protocol) account setup.
Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies.
Chapter 3 Getting Started 8 Note: The network icons indicate the type of security r equired to connect. Refer to the table below: Icon Description WPA(s) passkey/passphrase is required to connect. WEP passkey is required to connect No passkey required.
Chapter 3 Getting Started © 2009, ATI Applied Tec hnology, LLC. All rig hts reserved. Prepared in the U nited States of America. Q uickPhones is a trademark of AT I Applied Tec hnology, LLC, in the U nited States a nd/or other countr ies. 9 1. Press the Ok soft key to continue.
.
Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries .
Chapter 4 Menu 12 M M a a i i n n M M e e n n u u From the Menu, you can access various configuration settings a nd preferences. 1. From the phone’s main screen, press the Menu soft key to access the main menu. 2. Scroll through the menu options using the navigation key.
Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 13 Modifying a Contact To modify a contact, perform the following steps: 1.
Chapter 4 Menu 14 P P h h o o n n e e S S e e t t t t i i n n g g s s Phone Settings menu allows you to configure general handset settings as well as to reset the QA-341/342 WiFi phone to factory defaults or upgrade the firmwar e. Language The Language menu allows you set the on screen display language of your QA-341/342.
Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 15 Time/Date The Time/Date menu allows you to set the date and time of your phone.
Chapter 4 Menu 16 1. Select the duration option: 10s , 15s , 25s , or 45s . 2. Press the Select soft key. A P Settings Use the AP Settings menu to set the default a ccess point, or configure IP and security settings for a particular access point. To configure the AP settings, perform the following steps: 1.
Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries .
Chapter 4 Menu 18 3. Reconnect the smaller plug on the USB to mini-USB cable to the mini-USB/charger ja ck at the botto m of your WiFi phone. 4. Connect the larger plug on the USB to mini-USB cable to an availa ble USB port on you r PC i f it is not still connected from Step 2.
Chapter 4 Menu © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 19 S S e e l l e e c c t t A A P P Use the Select AP menu to connect to an existing AP.
Chapter 4 Menu 20 I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The Information screen displays the current IP addr ess, current access point, currently selected SIP profile, Firmware version, and MAC address. To display the information page, se lect the Information option from the main menu.
Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 21 5 5 O O p p e e r r a a t t i i o o n n M M a a k k i i n n g g a a C C a a l l l l Dialing with the Keypad 1.
Chapter 5 Operation 22 2. Use the navigation key to scroll to the desired SIP profile (or “Peer to Peer”), and press the Select soft key. The phone will re-register using the sel ected SIP profile. You can also delete SIP profiles from this menu if needed.
Chapter 5 Operation © 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries .
Chapter 6 Specifications 24 6 6 S S p p e e c c i i f f i i c c a a t t i i o o n n s s Call Features IEEE 802.11 b/g Ultra Long Talking Time and Standby Time: 10 Hours Talking Time / 7 days S.
© 2009, ATI Applied Technol ogy, LLC. All r ights res erved. Pr epared in the United States of A merica. QuickPhones is a trademark of A TI Applied Technology, LLC, in the United S tates and/or ot her countries . 25 QuickPhones has made every effort to ensure that these instructions are both accurate an d user-friendly.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATI Technologies QA-341 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATI Technologies QA-341 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATI Technologies QA-341, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATI Technologies QA-341 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATI Technologies QA-341, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATI Technologies QA-341.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATI Technologies QA-341. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATI Technologies QA-341 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
