Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KL1100M du fabricant ATEN Technology
Aller à la page of 56
Dual Rail LCD PS/ 2 - USB Console KL1 100 User Manual www.aten.com.
KL1100 User Manual ii FCC Information This is an FCC Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which cas e the user may be required to tak e adequate measures. This equipment has been test ed and found to comply with the li mits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
KL1100 User Manual iii User Information Online Registration Be sure to register your product at our online support center: T elep hone Support For telephone support, call this number: User Notice All information, docum entation, and specifications contained in th is manual are subject to change without prior no tification by the manufacturer.
KL1100 User Manual iv Package Content s The KL1100 package consists of: 1 KL1100 Dual Rail LCD PS/2 - USB Console with Standard Rack Mo unt Kit 1 Custom KVM Cable 1 Power Cord (AC power models only) 1 Firmware Upgrade Cable 1 User Manual* 1 Quick Start Guide Check to make sure that all of the co mponents are present and in good order.
KL1100 User Manual v Content s FCC Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii SJ/T 11364-2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii User Information .
KL1100 User Manual vi Chapter 3. Operation Opening the Console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening Separately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Opening Together .
KL1100 User Manual vii About This Manual This User Manual is provided to help you get the most from your KL1100 system. It covers all aspects of insta llation, configuration and operation. An overview of the information found in the manual is provided below.
KL1100 User Manual viii Conventions This manual uses the following conven tio ns: Product Information For information about all ALTUSEN products an d how they can help you connect without limit s, visit ALTUSEN on the Web or contact an ALTU SEN Authorized Reseller.
1 Chapter 1 Introduction Overview The KL1100 is a series of KVM Console m odules featuring an int egrated 17" or 19" LCD panel, a full keyboard, and a touch pad in a 1U rack-m ount able sliding housing with AC or DC based input power sources.
KL1100 User Manual 2 Features Integrated KVM console with 17"or 19” LCD monitor in a dual rail housing with top and bottom clearance for smooth operation in a 1U high syste m r ack Sele.
Chapter 1. Introduction 3 Requirement s LCD Console The LCD console supports most KVM switches that have PS/2 console port connectors. If you are unsure whet her your switch is support ed or not, check with your dealer . The integrated LCD m onitor's maximum resolu tion is 1280 x 1024 @75Hz.
KL1100 User Manual 4 Operating Systems Supported operating systems are shown in the table, below. OS Ve r s i o n Windows NT and higher Linux RedHat 7.1 and higher SuSE 9.0 and higher Mandriva (Mandrake) 9.0 and higher UNIX AIX 4.3 and higher FreeBSD 4.
Chapter 1. Introduction 5 Component s Front View No. Component Description 1 Upper Handle Pull to slide the LCD module out; push to slide the module in. See Opening the Console , page 15, for details on sliding the console in and out. 2 LCD Module See LCD Module , page 7.
KL1100 User Manual 6 Keyboard Module No. Component Descript ion 1 Keyboard Release Catch These catches (one o n each side) release the keyboar d module so you can slide it away .
Chapter 1. Introduction 7 LCD Module No. Component Description 1 LCD Display T o access the LCD monitor, slide the LCD module out and flip up the cover . See Opening the Console , page 15, for details on sliding the LCD module out. 2 LCD Controls These buttons control the position and picture settings of the LCD display .
KL1100 User Manual 8 Rear V iew (AC Power) No. Component Descriptio n 1 Power Socket This is a standard 3 pr ong AC power socket. The power cord from an AC source plugs in here. 2 Power Switch This is a standard rocker switch that power s the KL1 100 on and off.
Chapter 1. Introduction 9 Rear View (DC Power) No. Component Description 1 Power Switch This is a standard rocker switch that powers the KL1 100 on and off. 2 External Console Section F or flexibility and convenien ce, the KL1 100 supports an independent, external, KVM consol e.
KL1100 User Manual 10 This Page Intentionally Left Blank.
11 Chapter 2 Hardware Setup Before you Begin 1. Important safety in formation rega rding the placement of this device is provided on page 33. Please review it before proceeding. 2. Make sure that power to all the devices you will be connecting up has been turned off.
KL1100 User Manual 12 St andard Rack Mounting A standard rack mo unting kit can be pu rch ased separately for your KL1100. The kit enables the KL1100 to be mounted in rack with a depth of 42 –77 cm . Note: 1. It takes two people to mount the sw itch: one to hold it in place, the other to screw it in.
Chapter 2. Hardware Setup 13 To rack mount th e KL1100, do the following: 1. While one person positions the KL1100 in the rack and holds it in place, the second person loosely screws the fron t brackets to the rack.
KL1100 User Manual 14 Connecting Up Refer to the example instal latio n diagram as you perform the following steps: 1. Plug the SPHD connector end of a KVM cable (either supp lied with the unit, or purchased separately , see External Console , page 3) into the LCD Console's KVM port.
15 Chapter 3 Operation Opening the Console The KL1100's console consists of two modules: an LCD display module located under the t op cover; and a keyboard / tou ch pad module bel ow the LCD module. The modules can either slide together, or indepen dently.
KL1100 User Manual 16 (Continued from previous page.) 2. Pull the top panel all the way out until it clicks into place. 3. Rotate the top panel all the wa y back to expose the LCD screen.
Chapter 3. Operation 17 4. Reach underneath and pul l the keyboard module all the way out until it clicks into place. Opening T ogether Refer to the d iagrams i n the Openin g Separately section as you do the following: 1. Pull the release catch and pull the top and bottom pan els out until the keyboard module clicks into pl ace.
KL1100 User Manual 18 Operating Precautions RIGHT Rest your hands and arms lightly on the keyboard module as you work. WRONG! DO NOT lean your body weight on the keyboard module. DO NOT place heavy objects on the keyboard module. The maximum load bearing capacity of the keyboard module is 30kg.
Chapter 3. Operation 19 Closing the Console 1. Pull the release catches located on either side of the keyboard toward you to release the keyboard module, then sl ide the module sli ghtly in. 2. Let go of the catches. Using the front handle, push the keyboard module all the way in.
KL1100 User Manual 20 (Continued from previous page.) 3. Rotate the LCD m odule all the way down, then pull the rear catches to release the LCD module.
Chapter 3. Operation 21 Hot Plugging The KL1100 sup ports hot plugging – com pon ents can be removed and added to the console by unpluggin g their cables from th e po rts without the need to shut down the KL1100.
KL1100 User Manual 22 LCD OSD Configuration The LCD Buttons The LCD OSD allows you to set up and configure the LCD display. Four buttons are used to perform the co nfigura tion, as described in the ta.
Chapter 3. Operation 23 LCD Adjustment Settings An explanation of the LCD OSD adjustment settings is given in the table below: Setting Explanation Brightness Adjust s the background bl ack level of the screen image. Contrast Adjusts the foreground white level of the screen image.
KL1100 User Manual 24 Console Selection Console selection on the KL1 100 is acco mplished with hotkey comb inations, as described in the following table: Note: 1. Press the keys in sequence - one key at a time. First [Ctrl] , then [Alt] , then [Shift] , etc.
25 Chapter 4 Firmware Upgrade The Firmware Upgrade Utility As new firmware revisions become available for the KL110 0, firmware upgrade packages are posted on th e ATEN web site. Th e Windows-based Firmware Upgrade Utility (FWUpgrade.exe) provide s a smooth, automated process for upgrading the KL11 00’s firmware.
KL1100 User Manual 26 Firmware Upgrade Mode The KL1100’s firmware u pgrade mode can be accesse d one of two ways: by entering a hotkey sequence (see Console Selection , page 24), or by placing the KL1100 in firmware upg rade reco very mode (see Firmware Upgrade Recovery , page 31).
Chapter 4. Firmware Upgrade 27 Performing the Upgrade St arting the Upgrade: 1. W ith the KL1100 in Firmware Upgrade Mode, run the dow nloaded Firmware Upgrade Package file from y our computer - either by double clicking the file ico n, or by openi ng a command line and keying in the full path and filename.
KL1100 User Manual 28 (Continued from previous page.) 3. Click Next . The Firmware Upgrade Uti lity main screen appears: The Utility in spects your installatio n. All the devices capable of being upgraded by the package are listed in the Device List panel.
Chapter 4. Firmware Upgrade 29 Upgrade Succeede d: After the upgrade has completed, a screen appears to inform you that the procedure was successful: Click Finish to close the Firmwa re Upgrade Utility.
KL1100 User Manual 30 Upgrade Failed: If the upgrade failed to complete successfully the Upgrade Failed screen appears: Click Cancel to close the Firmware Upgrade Utility.
Chapter 4. Firmware Upgrade 31 Firmware Upgrade Recovery There are basically three conditions that call for firmware upg rade reco very: When the unit’ s firmware becomes corr upted for some reas on an d you are unable to operate it. When a firmware upgrade procedure is interrupted.
KL1100 User Manual 32 This Page Intentionally Left Blank.
33 Appendix Safety Instructions General Read all of these instructions. Save them for future reference. Follow all warnings and instructions marked on the dev ice. Do not place the device on any unstable su rf ace (cart, stand, table, etc.
KL1100 User Manual 34 (Continued from previous page.) If an extension cord is used with this device make sure that the total of the ampere ratings of all products us ed on this cord does not exceed the extension cord ampere rating. Mak e sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes.
Appendix 35 DC Power The system relies on the protective de vices in the buil ding installatio n for protection against short-circui t, over current, and earth (gro unding) fault. Ensure that the protective devices in the building installation are properly rated to protect the system, and that they comply with national and local codes.
KL1100 User Manual 36 Rack Mounting Before working on the rack, make sure that the stabilizers are secured to the rack, extended to the floor , and that the full weight of the rack rests on the floor . In st all front and side stabil izers on a si ngle rack or front stabilizers for joined mu ltiple r acks before working on th e rack.
Appendix 37 T echnical Support Technical support is available both by email an d online (with a b rowser over the web): International North America When you contact us, please have the following information ready beforehand: Product model number, serial number , and date of purchase.
KL1100 User Manual 38 Specifications AC Power Models Function 17” LCD 19” LCD Computer C onnectio ns 1 Console Sel ection Hotkey Connecto rs External Console P orts Keyboard 1 x 6-pin Mini -DIN Fe.
Appendix 39 DC Power Models Function 17” LCD 19” LCD Computer Connec t ions 1 Console Se le ction Hotkey Connecto rs External Console Ports Keyboard 1 x 6-pin Mi ni-DIN Fe male (Purple ) 1 x USB T.
KL1100 User Manual 40 Optional Rack Mounting For convenience and flexibi lity, three optional rack moun ting kits are available as shown in the following table: To install the long bracket standard ra.
Appendix 41 2. Attach the left and right easy-installation moun tin g rails to the inside of the rack. The flange that supports the KL1100 w ill be to t he inside.
KL1100 User Manual 42 (Continued from previous page.) 3. Slide the KL1100 onto the supp ort flanges. Use the screws supplied with this package to loosely attach the front of th e KL1 100 to the front of the rack (only tighten the screws part way).
Appendix 43 5. Slide the KL1100 open and closed a couple of times to be sure that it is properly aligned and operating smoothly . (See Opening the Console , page 15, for opening and closing procedures.
KL1100 User Manual 44 Sun Keyboard Emulation The PC compatible (101/104 key) keyboard can emul ate the fu ncti ons of the Sun keyboard when t he Control key [Ctrl] is used in conjunction w ith other keys. The corresponding function s are shown in the table below.
Appendix 45 T roubleshooting About SPHD Connectors KL1 100 Models There are four models in the KL1100 series. Op tions include integrated 17” or 19” LCD panels and AC or DC based input power sources. Symptom Action There are ghost images on the external monitor .
KL1100 User Manual 46 Limited W arranty ALTUSEN warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the da te of purchase. If this pr oduct proves to be defective, contact ALTUSEN's support department for repair or replacement of your unit.
47 Index A AC Power Models Specifications, 38 C Closing the Console, 19 Connecting Up, 14 Consol e Closing, 19 Opening Separatel y, 15 Opening Together, 17 Console Selection, 24 D DC Power Models Spec.
KL1100 User Manual 48 S Safety Instru ctions DC Power, 35 General, 33 Rack Mounting, 36 SJ/T 11364-2006 , ii Specifications, 38 AC Power Models, 38 DC Power Models, 39 SPHD Connectors, 45 Sun Keyboard.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATEN Technology KL1100M c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATEN Technology KL1100M - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATEN Technology KL1100M, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATEN Technology KL1100M va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATEN Technology KL1100M, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATEN Technology KL1100M.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATEN Technology KL1100M. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATEN Technology KL1100M ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
