Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100KMA du fabricant ATEN Technology
Aller à la page of 16
User Manual UC-100KM A Read this guide thoroughly and follo w the installation and operation procedures carefully in order to pr event any damage to the units and/or any devices that connect to them. This package contains: M 1 UC-100KMA PS/2 Keyboard & Mouse to USB Adapter M 1 User Manual If anything is damaged or mi ssing, contact your dealer.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec tion against harmful interference in a residential installation.
Overview Universal Serial Bus (USB) port technology has emerged in response to the proliferation of external peripheral devices (keyboards, mice, scanners, digital cameras, removable drives, etc.), that are increasingly being connected to the lat est generation of PCs.
Features M Two PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface Converter M Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse M Hotkey selection for OS and keyboard language M Supports: Windows: 98SE / 2000 / Me / XP; Apple(OS 8.
Top View 1. Mouse and Keyboard Ports The cables from the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard plug in here. The ports are marked with an icon to indicate which is which. 2. Mouse and Keyboard LEDs The LED lights when its corresponding peripheral (mouse or keyboard) is connected to the UC-100KM A .
Installation Connecting Up 1. Plug the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard into the appropriate connectors on the UC-100KM A adapter. The ports are marked with an icon to indicate which is which. 2. Plug the UC-100KM A ’s USB plug into the computer’s USB port, or into a USB Hub that is connected back to the computer.
Operating Platform Considerations: Windows 98SE: 1. The first time you start up, Windows detect s the UC100KMA’s presence. Follow along with the Installation Wizard to install the appropriate driver for it. 2. There is no need to restart Windows once the driver has been installed.
Red Hat Linux: USB keyboard and mouse drivers have to be installed on the system before Red Hat Linux will work with the the UC-100KMA. If the drivers aren’t already installed, do the following to install them: 1. With the computer powered off, plug a USB keyboard and mouse into its USB ports.
Hotkey Settings Hotkeys are used to select the keyboard layout, reset the USB, select the operating platform that the UC-100KM A works under, and obtain system setting informat ion. Note: 1. Use the Hotkeys to specify your OS and keyboard language layout the first time your run your computer with the UC-100KM A (see the table, on p.
Hotkey Summary Table The following table shows the Hotkeys and their functions: Hotkey Function Ctrl + F12, F1 Selects the PC Compati ble (Windows, Li nux, etc.
System Information Invoking the system setting information hot key ret urns a code that looks similar to the example, below: O 03 L 33 Where O represents the Operating Platform, and L represent s the keyboard language. The codes f or the operating platform and keyboard language are provided in the table on page 8.
Keyboard Emulation Mappings Sun Keyboard: The PS/2 (101/104) key keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Control key (Ctrl) is used in conjunction with other keys.
Mac Keyboard: The keyboard emulation mappings from the Mac keyboard to the PS/2 keyboards (101 key and 104 key), are listed in the table below. Note: When using key combinatons, press and release the first key (Ctrl or Alt), then press and release the activat ion key.
Appendix Specifications Function Specification Connectors USB 1 Type A Plug PS/2 1 Keyboard; 1 Mouse Cable Length 30cm OS Platforms Windows98/98SE/ 2000/Me/XP; Apple G3/G4/iMac systems w/OS 8.6 or higher; Sun Blade servers 2000/100 (Sun Solaris 8); and Linux Transfer Rate 12 Mbps USB Specs USB 1.
Limited Warranty IN NO EVENT SHA LL THE DIRECT VE NDOR’S LIABILITY EXCEE D THE PRICE PA ID FOR THE PRODUCT FROM THE DIRECT, INDIRECT, SPECIA L, INCIDENTAL OR CONSE QUE NTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT, DIS K OR ITS DOCUMENTATION.
Notes: - 14 - 2005-06-09.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ATEN Technology 100KMA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ATEN Technology 100KMA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ATEN Technology 100KMA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ATEN Technology 100KMA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ATEN Technology 100KMA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ATEN Technology 100KMA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ATEN Technology 100KMA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ATEN Technology 100KMA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
