Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PIF-275-19 du fabricant Petsafe
Aller à la page of 28
wireless pet containment system ™ receiver collar operating guide Model Number PIF-275-19 PLEASE READ THIS ENTIRE GUIDE BEFORE BEGINNING.
2 1-800-732-2677 Important Safety Information Explanation of Attention W ords and Symbols used in this guide This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death.
www .petsafe.net 3 Not for use with aggressive dogs. Do not use this product if your dog is pr one to aggressive behavior . Aggr essive dogs can cause severe injury or death to their owners and others. If you are not sur e that this product is right for your dog, please talk to your veterinarian or a certified trainer .
4 1-800-732-2677 kept from cr ossing the boundaries, you should NOT rely solely upon the PetSafe ® Wir eless Pet Containment System ® to confine your pet. Radio Systems ® Corporation shall NOT be liable for any property damage, economic loss or any consequential damages, sustained as a result of any animal cr ossing the boundary .
www .petsafe.net 5 - Never connect a lead to the electronic collar; it will cause excessive pressur e on the contacts. - When using a separate collar for a lead, don’t put pr essure on the electr onic collar . - W ash the dog’ s neck area and the contacts of the collar weekly with a damp cloth.
6 1-800-732-2677 These steps will help keep your pet safe and comfortable. Millions of pets are comfortable while they wear stainless steel contacts. Some pets are sensitive to contact pr essure. Y ou may find after some time that your pet is very tolerant of the collar .
www .petsafe.net 7 Thank you for choosing P et Safe ® brand. Y ou and your pet deser ve a c ompanionship that includes memorable moments and a shared unders tanding together . Our produ c t s and tra ining tool s promote a li fest y le of protec t ion, teaching, a nd love — ess ential s that influ ence memo ries for a li fetime.
8 1-800-732-2677 How the System Works The P et Safe ® Wireless P et Containment System ® h as b een p roven sa fe, com for t abl e, and ef f ec ti ve for p et s over 8 p oun ds . The s ys tem wor ks by t ra nsm it tin g a ra dio si gna l up to 9 0 fee t in all d irec t ion s.
www .petsafe.net 9 Operating Guide Prepar e the Receiver Collar Y our R eceiver Collar c omes with short Contact P oints. Long Contact P oints for pets with long or t hick h air a re ava ilab le th rou gh ou r Cus tom er Ca re Ce nter a t 1-8 00 -732 -26 77 .
10 1-800-732-2677 T o Insert and Remove the Receiver Collar Battery Note: Do n ot ins tall th e bat tery w hil e the Rece iver Col lar i s on you r pet. Th is Rece iver C oll ar ut ilize s a rep lace abl e P etSafe ® ba t ter y (RFA- 67). Thi s uniq ue ba t ter y is designed t o mak e battery replacement easier and increase water protec tion.
www .petsafe.net 11 T o Set the Static Correction Level Read a ll s teps b efo re at te mpt ing to s et th e Sta tic Correc tion Le vel. 1. Rem ove the c lea r pla st ic cove r wit h the e dge of th e T es t Li ght T oo l to exp os e the C orre c tio n Leve l Bu tt on ( D ).
12 1-800-732-2677 leve l 6 will c au se t he Rece iver C olla r to reve r t to leve l 1 . Re fer t o th e Func t ion an d Res pon se T a ble t o cho ose t he St atic C orr ec ti on leve l tha t bes t fit s yo ur pe t. Th e Rece iver I ndi cat or Li ght a c ts a s a low b at ter y i ndi cat or .
www .petsafe.net 13 Function and Response T able Indicator Light Response Static Correction Level Receiver Collar Function T emperament of Pet 1 Flash 1 No Static Correction, T one Only Initial T rain.
14 1-800-732-2677 Fit the Receiver Collar Im po rt a nt: T he pr ope r fit a nd p lac em ent o f you r Rece ive r Co lla r is import ant f or effec tive t raining. The Contac t P oints must have direct co nta c t wi th yo ur p et ’s ski n on t he u nde rs id e of hi s ne ck.
www .petsafe.net 15 5. Che ck t he tig htn es s of th e Rece iver Collar by inserting one fi nger be tw een t he en d of a Co nta c t Point an d your p et ’ s ne ck. T he fi t sho uld b e snug but no t constricting ( G ). 6. All ow you r pet t o wear t he co llar f or several minutes then recheck the fit .
16 1-800-732-2677 T o Re-Thread the Collar Slide Buckle Ridges The slide buckle prev ents the coll ar from bec oming loose around your pet’ s neck. Th e rid ges m us t be f aci ng up; th e coll ar wil l sli p if it i s not properly threaded.
www .petsafe.net 17 T aking Y our Pet Out of the Pet Area Im po rt a nt: Re move t he Re cei ver C ol lar a nd l eave i t in t he Pet A rea . On ce you r pet l ear ns th e Bou nda r y Zone, h e will b e relu c ta nt to c ros s it fo r wal ks o r ca r rid es.
18 1-800-732-2677 Plea se re fer t o your Pet Sa fe ® Wireless Pet Containment S ys tem Op er atin g and Train ing Gu ide f or a com ple te li st of Fr equ ent ly A sked Questions and T roubleshooting or visit ww w .pet safe. net T rou bleshootin g The R eceiv er Collar is n ot be ep ing o r adminis tering a Static Correction.
www .petsafe.net 19 The Receiver Collar is beeping ever y wh ere. • Ch eck t hat t he T r an smi t ter is p lug ged int o a wor kin g st and ard 120 -vol t out let , tu rne d on, th e Power Li ght i s on, an d the T r ans mit t er con tro ls ar e set a t your d esi red set tings.
20 1-800-732-2677 My p et re ac t s s tro ng ly to t he Static Correction and has become fear ful. • Lower the Static Correc tion Level . • Ma ke sur e you are i n con trol o f the s itu ati.
www .petsafe.net 21 Ma ke sure t he Rec eive r Coll ar ba tt er y is pro pe rly in s tal led, t he Sta tic C orr ec tio n leve l is se t at 2 or g reat er , a nd th e T es t Lig ht Co nt ac t s are t ouc hin g the Co nt ac t Point s ( I ). T est Light Instructions 1.
22 1-800-732-2677 Re-synchronize the System 1. Rem ove th e Recei ver Co lla r fro m your p et. 2. Re move t he ba tt er y fr om th e Recei ver Co lla r . Di sch arg e all p ower by ho ldi ng the c orr ec ti on leve l but t on dow n un til th e LED i s no longe r illuminated.
www .petsafe.net 23 T erms of Use and Limitation of Liability 1. T erms of Use This Product is of fered to you conditioned upon your acceptance without modification of the terms, conditions and notices contained herein. Usage of this Pr oduct implies acceptance of all such terms, conditions, and notices.
24 1-800-732-2677 4. Limitation of Liability In no event shall Radio Systems ® Corporation be liable for any direct, indir ect, punitive, incidental, special or consequential damages, or any damages whatsoever arising out of or connected with the use or misuse of this Product.
www .petsafe.net 25 Compliance USA/Canada Th is eq uip men t has b een t es ted an d fou nd to co mpl y wi th th e limi ts for a C las s B di git al de vice, pu rs uan t to Par t 15 of the FCC Ru les .
26 1-800-732-2677 Th is dev ice co mp lies w ith p ar t 1 5 of t he FCC Rul es. O pe rat ion is s ubj ec t to th e foll owi ng t wo co ndi tion s: (1 ) Th is de vice m ay not c au se ha rmf ul interference, and (2) this devi ce must accep t any interference rec eived, including i nterference that may cause undesired o peration.
www .petsafe.net 27 Customer Care International USA & C ana da - T e l: 80 0 -7 32-26 77 Mo nday - Fr iday 8 A M - 8 PM / Sat urd ay 9 AM – 5 PM Au st rali a - T el: 180 0 786 60 8 Mo nday - Fr .
Radio Systems ® Corpor ation 10 42 7 P et Safe Way K nox vill e, TN 37932 1-8 0 0 - 732-26 77 w ww.petsafe.net Protected by US Patents 6,879,300; 6,921,089; 7,142,167 and D515,027.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petsafe PIF-275-19 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petsafe PIF-275-19 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petsafe PIF-275-19, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petsafe PIF-275-19 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petsafe PIF-275-19, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petsafe PIF-275-19.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petsafe PIF-275-19. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petsafe PIF-275-19 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
