Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KM55.57 du fabricant Petra Electric
Aller à la page of 20
242137 Petra Grand Café Bologna 242500 Petra Kaffeeautomat Bologna Thermo English 4 Français 8 Deutsch 12 Italiano 16.
2 A 3 10 4 9 7 6 5 1 2 8 A.
3 3 4 3 6 4 6 5 C B.
4 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e.
5 EN Place the coffee pot (7) on the bottom • plate (9). Open the cover (4). • Fill the wat er r eser voir (5) wit h th e • required amount of water. Plac e th e co ffee fil ter hold er ( 3) i n th e • appl ianc e. L ock the coff ee f ilte r ho lder (3) by turning it to the ”LOCK” position.
6 EN Befo re y ou p roce ed, we n eed you to p ay attention to the following notes: - Befo re d esca ling the app lian ce, remo ve t he main s pl ug f rom the wall soc ket and wait until the appliance has cooled down. - Do n ot i mmer se t he a ppli ance in wate r or any other liquids.
7 EN Conn ect the appl ianc e to an eart hed wall • sock et. If n eces sary , us e an ear thed extension cable of a suitable diameter (at least 3 x 1 mm 2 ). Make sur e th at w ater can not ente r th e • cont act plug s of the mai ns c able and the extension cable.
8 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. Nous sou hait ons vous pro pose r de s pr odui ts de q uali té a ssoc iant un desi gn r affi né e t de s prix acc essi bles . No us e spér ons que vous profiterez longtemps de ce produit.
9 FR Pour arr êter l’a ppar eil, pos itio nnez • l’in terr upte ur m arch e/ar rêt (1) sur ‘0’. Le témoin marche/arrêt (2) s’éteint.
10 FR Détartrage de l’appareil (fig. A & C) L’ap pare il d oit être dét artr é to utes les 25 u tili sati ons. Si l’ap pare il d oit être dét artr é, util isez un déta rtra nt a dapt é. D es a gent s déta rtra nts spéc iaux son t di spon ible s au près de notre station d’entretien.
11 FR Ne p long ez p as l ’app arei l da ns l ’eau ou • autr es l iqui des. Si l’ap pare il e st p long é da ns l’ea u ou d’a utre s li quid es, ne r etir ez p as l’appareil avec vos mains. Débranchez immé diat emen t la fic he s ecte ur d e la pri se mura le.
12 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem geschmackvollen Design zu einem erschwing- lich en P reis anz ubie ten. Wir hof fen, das s Si e viele Jahre Gefallen an diesem Produktfinden.
13 DE Ein- und Ausschalten (Abb. A) Um d as G erät ein zusc halt en, stel len Sie den • Ein- /Aus -Sch alte r (1 ) au f Po siti on ‘ I’. Die Ei n- /A us -A nz ei ge ( 2) l eu ch te t au f. D as G er ät beginnt mit der Zubereitung des Kaffees.
14 DE Setz en S ie d en K affe efil ter halt er i n da s G e r ä t e i n . S i c h e r n S i e d e n K a f f e e f i l t e r h a l t e r , indem Sie ihn auf Position ”LOCK” drehen. Rein igen Sie das Äuß ere des Gerä ts m it • eine m fe ucht en L appe n.
15 DE Die Benu tzun g de s Ge räts dur ch K inde r • oder dur ch P erso nen mit eing esch ränk ten körp erli chen , se nsor isch en, geis tige n od er moto risc hen Fähi gkei ten oder ohn e d.
16 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in ter e s sa n t e. C i a u gu r i am o ch e po s s ia t e u s u fr u i re di questo prodotto per molti anni a venire.
17 IT Per speg nere l’a ppar ecch io, port are • l’ in te rr ut to re d i ac ce ns io ne /s pe gn im en to ( 1) su ll a po si zi on e ‘0 ’.
18 IT Ripo rre l’ap pare cchi o in un luog o as ciut to, • al r ipar o da l ge lo e fuo ri d alla por tata dei bambini. Decalcificazione dell’apparecchio (fig.
19 IT Non usar e l’ appa recc hio in p ross imit à di • vasc he d a ba gno, doc ce, baci nell e o altr i recipienti contenenti acqua. Non imme rger e l’ appa recc hio in a cqua o i n • altr i li quid i. S e l’ appa recc hio vien e im mers o in a cqua o i n al tri liqu idi, non rim uove re l’apparecchio con le mani.
© Petra 2012 08/12 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen Deutschland www .petra-electric.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petra Electric KM55.57 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petra Electric KM55.57 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petra Electric KM55.57, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petra Electric KM55.57 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petra Electric KM55.57, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petra Electric KM55.57.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petra Electric KM55.57. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petra Electric KM55.57 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
