Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Air Curl AC 200 du fabricant Petra Electric
Aller à la page of 24
520001 Petra Air Curl AC 200 English 3 Français 8 Deutsch 13 Italiano 18 II I 0.
2 II I 0 3 2 1 4 A.
3 EN Congratulations! You have pur chas ed a Pet ra p rodu ct. Our aim is t o pr ovid e qu alit y pr oduc ts w ith a ta stef ul desi gn a nd a t an aff orda ble pric e. W e ho pe that you will enjoy this product for many years. Safety instructions General safety Re a d t h e m a n ua l ca r e fu l l y • be f o re u se .
4 EN D o n ot i m m er se t h e a pp l i a n ce • in w at er o r ot he r li qu id s. I f th e ap pl ia nc e is i mm er se d in wa te r or o th er l iq ui ds , do n ot re mo ve t he a pp li an ce w it h yo ur h an ds . Im me di at el y re mo ve t he m ai ns p lu g fr om th e wa ll s oc ke t.
5 EN Do n ot u se t he a pp li an ce • outdoors. Do n ot u se t he a pp li an ce • wi th a h ig he r te mp er at ur e se tt in g th an r eq ui re d. R ed uc e th e le ve l of t he t em pe ra tu re setting during the process. Be fo re u se , ma ke s ur e th at • yo ur h ai r is f ul ly d ry .
6 EN Hair texture Recommended setting Bleached, fragile, damaged or fine hair I Normal hair I/II Very coarse, thick or curly hair II Afte r ro llin g in the hai r, a llow the hea t to • work on the hair for a f ew s econ ds. If t he air feel s to o ho t, s et a low er t empe ratu re.
7 EN Disclaimer Subj ect to c hang e; s peci fica tion s ca n be changed without further notice..
8 FR Félicitations! Vous ave z ac heté un prod uit Petr a. N ous souh aito ns v ous prop oser des pro duit s de qual ité asso cian t un des ign raff iné et d es p rix acce ssib les. Nou s es péro ns q ue v ous prof iter ez longtemps de ce produit.
9 FR ré si du el ( RC D) p ré se nt an t un e in te ns it é de s er vi ce ré si du el le n om in al e in fé ri eu re ou é ga le à 3 0 mA . Co nt ac te z vo tr e in st al la te ur s i vo us souhaitez être conseillé. Ne p lo ng ez p as l 'a pp ar ei l • da ns l 'e au o u au tr es l iq ui de s.
10 FR Ne tirez pas sur le cordon • d ' a l i m e n t a t i o n p o u r d é b r a n c h e r la fiche secteur du secteur. Dé br an ch ez l a fi ch e se ct eu r • du s ec te ur l or sq u.
11 FR Assemblage (fig. A) Avan t de pro céde r, v ous deve z fa ire atte ntio n aux remarques suivantes : - Avan t le mon tage ou le d émon tage , arrêtez l'appareil, débranchez la fiche sect eur de l a pr ise mura le e t at tend ez q ue l'appareil refroidisse.
12 FR Rang ez l 'app arei l av ec l es a cces soir es d ans • un e ndro it s ec, hors de port ée d es e nfan ts et à l'abri du gel. Clause de non responsabilité Sous rés erve de modi fica tion s ; les spéc ific atio ns p euve nt ê tre modi fiée s sans préavis.
13 DE Herzlichen Glückwunsch! Sie habe n ei n Pe tra Prod ukt erwo rben . Un ser Ziel ist es, Qua litä tspr oduk te m it e inem gesc hmac kvol len Desi gn z u ei nem ersc hwin glic hen Prei s an zubi eten . Wi r ho ffen , dass Sie viele Jahre Gefallen an diesem Produkt finden.
14 DE La ss en S ie a ls z us ät zl ic he • Sc hu tz ma ßn ah me e in en Fe hl er st ro ms ch ut zs ch al te r (F I- Sc hu tz sc ha lt er ) im St ro mk re is d es B ad ez im me rs installieren, der einen Nenn- Fe hl er st ro m vo n 30 m A ni ch t üb er sc hr ei te t.
15 DE Is t da s Ne tz ka be l od er d er Ne tz st ec ke r be sc hä di gt o de r de fe kt , mu ss d as T ei l vo m He rs te ll er o de r ei ne m autorisierten Reparatur- betrieb ausgetauscht werden. Zi eh en S ie n ie ma ls a m • Ne tz ka be l, u m de n Ne tz st ec ke r au s de r Wandsteckdose zu ziehen.
16 DE Beschreibung (Abb. A) Ihr 5200 01 P etra Loc kens tab wurd e zu m Lock en u nd W elle n Ih rer Haar e en twic kelt . Das Gerä t is t mi t zw ei L ocke nauf sätz en (16 mm / 20 mm) ausg esta ttet . Da s Ge rät ist nur für den Gebr auch in gesc hlos sene n Räum en g eeig net.
17 DE Überhitzungsschutz (Abb. A) Werd en d ie L ufta usla ssst elle n ab gede ckt oder mit Haar en b lock iert , wi rd d ie a ustr eten de Luft zu heiß und der Übe rhit zung ssch utz schaltet das Gerät ab. Stel len Sie den Temp erat ursc halt er ( 1) a uf • Position "O".
18 IT Congratulazioni! Avet e ac quis tato un prod otto Pet ra. Il n ostr o scop o è quel lo d i fo rnir e pr odot ti d i qu alit à con un d esig n gr adev ole, ad un p rezz o in te re ss an te . Ci a ug ur ia mo c he p os si at e us uf ru ir e di questo prodotto per molti anni a venire.
19 IT in te rr ut to re d if fe re nz ia le ( R C D ) c o n u n a c o r r e n t e r e s i d u a di f un zi on am en to n om in al e no n su pe ri or e a 30 m A. Co nt at ta te l 'i ns ta ll at or e pe r una consulenza. No n im me rg er e l' ap pa re cc hi o • in a cq ua o i n al tr i li qu id i.
20 IT Se l'apparecchio non viene • ut il iz za to , pr im a di e se gu ir e op er az io ni d i mo nt ag gi o o sm on ta gg io e p ri ma d i e f fe tt u a r e i nt e r v e nt i d i p ul iz i a e ma nu te nz io ne , sc ol le ga re se mp re l a sp in a da ll a re te d i alimentazione elettrica.
21 IT Montaggio (fig. A) Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note: - Prim a de l mo ntag gio o de llo smon tagg io, sp eg ne re l 'a pp ar ec ch io , sc ol le ga re l a sp in a di alim enta zion e da lla pres a el ettr ica a pa rete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.
22 IT Clausola di esclusione della responsabilità Sogg etto a m odif ica; le spec ific he p osso no subire variazioni senza preavviso..
23.
© Petra 2013 05/13/V1 PETRA Deutschland GmbH Eberhardstraße 73312 Geislingen/Steige Deutschland www .petra-electric.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Petra Electric Air Curl AC 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Petra Electric Air Curl AC 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Petra Electric Air Curl AC 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Petra Electric Air Curl AC 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Petra Electric Air Curl AC 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Petra Electric Air Curl AC 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Petra Electric Air Curl AC 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Petra Electric Air Curl AC 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
