FR
Perle Systems logo
Notice d'utilisation officielle

Perle Systems 5500305-20

20 pages·133 KB·Commutateur·PDF·ENDEFRITNLJA
Perle Systems 5500305-20
Table des matières 42 sections Perle Gigabit · Convertisseur de médias · Module · Guide d'installation · … AfficherMasquer
Page 1 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — P/N 5500305-20
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Perle Gigabit

Convertisseur de médias

Module

Guide d'installation

Module C-1000-XXXXX non géré Module CM-1000 - XXXXX administré Module C-1000-SFP Non géré Module MC-1000‐SFP géré

Perle Systems 5500305-20 — Perle Gigabit diagram (page 1)
Fig. 1 · Perle Gigabit

P/N 5500305-20

Page 2 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Aperçu général
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Aperçu général

Ce document contient les instructions nécessaires à l'installation et au fonctionnement du ou des modules de convertisseur multimédia Ethernet Perle Gigabit utilisés en combinaison avec un châssis MCR Perle. Les modules C-1000 sont des convertisseurs multimédia non gérés, et les CM-1000 les versions gérées. Ce produit convertit une connexion de câble 1000Base-TX (cuivre) en une connexion 1000Bases-X (fibre). La connexion fibre peut être soit en mode simple (SM) ou multimode (MM) et peut fonctionner sur différentes longueurs d'onde et distances, selon le modèle sélectionné (voir tableau ci-dessous). Pour obtenir des renseignements sur les options de gestion du module CM-1000, consultez le Guide d'utilisation du module MCR-MGT.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
ModèleConnecteurMode - DistanceLongueur d'onde (xx)(TX/RX) C-1000-M2xx05 CM-1000-M2xx05SC/ST/LCMM - 550 m/1804 ft.850/850 nm C-1000-M2xx2 CM-1000 - M2xx2.SC/ST/LCMM - 2 km/1,2 mi.1310/1310 nm C-1000-S2xx10 CM-1000-S2xx10SC/ST/LCSM - 10 km/6,2 mi.1310/1310 nm C-1000-S1SC10U CM-1000-S1SC10USCSM - 10 km/6,2 mi.1310/1490 nm C-1000-S1SC10D CM-1000-S1SC10DSCSM - 10 km/6,2 mi.1490/1310 nm C-1000-S1SC20U CM-1000-S1SC20USCSM - 20 km/kg.1310/1490 nm C-1000-S1SC20D CM-1000-S1SC20DSCSM - 20 km/kg.1490/1310 nm C-1000-S2xx40 CM-1000-S2xx40SC/ST/LCSM - 40 km/25 mi.1310/1310 nm C-1000-S1SC40U CM-1000-S1SC40USCSM - 40 km/25 mi.1310/1490 nm C-1000-S1SC40D CM-1000-S1SC40DSCSM - 40 km/25 mi.1490/1310 nm C-1000-S2xx70 CM-1000-S2xx70SC/ST/LCSM - 70 km/43.5 mi.1550/1550 nm
Page 3 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Aperçu général
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
ModèleConnecteurMode - DistanceLongueur d'onde (xx)(TX/RX) C-1000-S1SC80U CM-1000-S1SC80USCSM - 80 km/h1510/1590 nm C-1000-S1SC80D CM-1000-S1SC80DSCSM - 80 km/h1590/1510 nm C-1000-S2xx120 CM-1000-S2xx120SC/ST/LCSM - 120 km//74,6 mi1550/1550 nm C-1000-S1SC120U CM-1000-S1SC120USCSM - 120 km/74.6 mi.1510/1590 nm C-1000-S1SC120D CM-1000-S1SC120DSCSM - 120 km/74.6 mi.1590/1510 nm C-1000-S2xx160 CM-1000-S2xx160SC/ST/LCSM - 160 km/100 mi1550/1550 nm C-1000-SFP CM-1000-SFPSFPNote 1
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Veuillez consulter le site Web de Perle pour connaître les guides d'installation, modèles et spécifications les plus à jour : Les services de la Commission sont invités à consulter le site Web suivant: http://www.perle.com/

Page 4 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Sauteur automatique de configuration (CM-1000 seulement)
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Installation

Ce module est équipé d'une banque de commutateurs DIP et de sauts pour la configuration des réglages Les paramètres par défaut du switch (tous les interrupteurs en position UP) fonctionneront pour la plupart des installations. Pour plus de détails, consultez la section Opérations du présent guide.

Les étapes suivantes sont utilisées pour configurer le module Perle Gigabit Media Converter:

1. Insérer le module SFP (modèles SFP seulement )
2. Réglez le sauteur Auto-Config (CM-1000 seulement) (optionnel)
3. Réglez les paramètres du commutateur DIP (optionnel).
4. Insérez le module de conversion des médias dans le châssis.
5. Connectez le câble en fibre.
6. Connectez le câble en cuivre.

Sauteur automatique de configuration (CM-1000 seulement)

Le pull Auto-Config (J6) est situé sur le bord supérieur, au milieu du module. Voir le diagramme ci-dessous pour l'étiquetage.

Les broches 1 et 2 du pull placeront le module en mode SW et les broches 2 et 3 le régleront en mode Auto Config (par défaut).

Automatique: Lorsque le module est configuré sur Auto, il vérifie à la mise en marche sa mémoire flash interne pour voir si les informations de configuration lui ont été téléchargées depuis un module de gestion. Si oui, il utilisera cela comme sa configuration en cours d'exécution. S'il n'y a pas de configuration en flash, il lira les paramètres des commutateurs DIP et utilisera ceux-ci comme sa configuration courante.

SW: Lorsque le module est réglé sur SW (Switch), il lit les paramètres des commutateurs DIP et utilise ceux-ci comme configuration de fonctionnement. Il ignorera toute information de configuration dans sa mémoire flash

Perle Systems 5500305-20 — Sauteur automatique de configuration (CM-1000 seulement) diagram (page 4)
Fig. 4 · Sauteur automatique de configuration (CM-1000 seulem…
Page 5 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Négociation de fibre (switch 1)
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Interrupteurs DIP

Perle Systems 5500305-20 — Interrupteurs DIP diagram (page 5)
Fig. 5 · Interrupteurs DIP

Paramètres de commutateur DIP

Négociation de fibre (switch 1)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Automatique BaisseARRÊT

Automatique: Dans ce mode de fonctionnement, le Media Converter négociera les paramètres Ethernet sur la connexion cuivre et fibre. Cela permettra de garantir que les paramètres de connexion les plus optimaux seront en vigueur. Si vous vous connectez à un autre Perle Gigabit Media Converter, ce paramètre doit être réglé sur Auto. Off: La négociation de fibre ne devrait être désactivée, si le partenaire de liaison fibre n'appuie pas les négociations de lien fibre.

Lorsque le commutateur de négociation de fibre est réglé à la position OFF, le module Media Converter négociera les paramètres Ethernet avec le partenaire de liaison cuivre. Les paramètres utilisés dans cette négociation seront déterminés par les réglages du commutateur Duplex (interrupteur 4) et Pause (rupteur 5).

Page 6 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Alerte de défaillance en fibre (interrupteur 3)
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Mode de liaison (interrupteur 2)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Mode standard BaisseMode de passage intelligent du lien

Mode standard: Dans ce mode (si la négociation de fibre est mise à OFF), les liens sur les côtés fibre et cuivre peuvent être élevés et descendus indépendamment l'un de l'autre. Une perte de lien sur la liaison fibre ou cuivre peut avoir lieu sans affecter l'autre connexion.

Cependant, si la négociation de fibre (switch 1) est réglée à Auto, alors une perte de lien sur le côté cuivre entraînera une perte du lien sur la face fibre.

Smart Link Pass-Plein: Dans ce mode, l'état de la liaison sur une connexion est directement reflété par le convertisseur multimédia à l'autre connexion. Si le lien est perdu sur l'une des connexions, alors l'autre lien sera abaissé.

Si l'installation a un convertisseur multimédia aux deux extrémités de la liaison fibre et que les deux sont configurés pour Smart Link Pass-Grough, une perte de lien cuivre sur le périphérique lointain se propagera à travers les deux Converters médias et entraînera une perte du lien au terminal proche. Cela ressemblerait à une connexion directe de cuivre.

Alerte de défaillance en fibre (interrupteur 3)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Activé BaisseHandicapés

Handicapés: Le module Media Converter ne surveillera pas les défauts de fibre.

Activé: Si le module Media Converter détecte une perte de signal fibre sur le récepteur fibre, il désactivera immédiatement son signal émetteur fibre. Cela informe le partenaire de liaison fibre qu'une condition d'erreur existe sur la connexion fibre.

Si le convertisseur multimédia distant est configuré pour l'alerte de défaillance (FFA) activé et que le convertisseur média local est configuré avec Smart Link

Page 7 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Mode de liaison (interrupteur 2)
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Pass-Pliant activé, une perte de fibre sur la ligne d'émission ou de réception sera transmise à la connexion locale en cuivre pour notifier le périphérique connecté.

Si le module de conversion des médias a été configuré en mode Smart Link Pass- Through, l'effet sera le même que FFA, puisque la perte de liaison sur le récepteur de fibre entraînera la baisse du lien cuivre, ce qui fera à son tour baisser le lien fibre transmis.

Le diagramme suivant illustre le fonctionnement de cette fonction.

Perle Systems 5500305-20 — Mode de liaison (interrupteur 2) diagram (page 7)
Fig. 6 · Mode de liaison (interrupteur 2)

(A) – Configuration du convertisseur de médias distants pour l'alerte par défaut de fibre - Actived, Fibre Négociation – OFF et Mode Lien – Normal.

(B) – Configuration du convertisseur de médias locaux pour Smart Link Pass-Grough - Actived and Fibre Négociation - OFF

1. – (A) perd la connexion fibre sur son récepteur
2. – (A) désactive l'émetteur de fibres
3. – (B) détecte la perte de liaison dans son récepteur fibre
4. – (B) baisse le lien sur la connexion cuivre via Smart Link Pass-Grough
5. – (A) Le lien sur la connexion cuivre n'est pas affecté.
Page 8 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Pause (interrupteur 5)
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Duplex (interrupteur 4)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Automatique Baissemoitié

Automatique: Lorsque la négociation de fibre a été désactivée (SW 1), le module Media Converter utilisera ce réglage Duplex pour sa négociation Ethernet sur la connexion cuivre. Dans la position Auto, le Media Converter va annoncer le support pour les deux mode Full et Half Duplex. La négociation qui en résultera fournira le lien optimal.

La moitié : Le module Media Converter forcera la négociation en mode Half Duplex.

Pause (interrupteur 5)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Activé BaisseHandicapés

Activer  : Lorsque la négociation de fibre a été désactivée (SW 1), le module Media Converter utilisera ce paramètre pour sa négociation Ethernet sur la connexion cuivre. Avec ce commutateur Pause en position Active, le convertisseur multimédia va annoncer le support de la Pause Symmétrique et Asymétrique.

Désactiver : Le module Media Converter ne fera pas de publicité pour la fonction Pause.

Page 9 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Retour en boucle (interrupteur 6)
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

le réglage sur le module Media Converter doit correspondre aux capacités du périphérique de bout en bout.

Retour en boucle (interrupteur 6)

Position de l'interrupteurMode En haut (par défaut)Handicapés BaisseActivé

Handicapés: La fonctionnalité loopback est désactivée. C'est la position normale pour un fonctionnement régulier. Le commutateur doit être réglé à cette position pour que les données passent par le module de conversion des médias.

Activé: C'est un mode test. Toutes les données reçues sur la connexion à fibre réception (RX) sont en boucle vers la connexion de fibres transmission (TX). L'état du cuivre n'est pas pertinent et aucun état de données ou lien ne passe au côté cuivre.

Page 10 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Installation ou remplacement d'un module de conversion multimédia
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Installation ou remplacement de modules de conversion multimédia

Les modules Perle Media Converter peuvent être installés dans n'importe quelle fente disponible et dans n ' importe quel ordre dans le châssis.

Installation ou remplacement d'un module de conversion multimédia

1. Retirer le module de son emballage.
2. En utilisant un tournevis à tête transversale, retirez la vis en tenant la plaque de taille au châssis pour révéler l'ouverture de fente.
3. Réglez les sauteurs et les commutateurs DIP sur le module Media Converter au mode d'exploitation souhaité.
4. Localiser les guides d'alignement supérieur et inférieur à l'intérieur du châssis MCR.
5. L'utilisation des guides d'alignement du module glisse doucement le module dans la fente jusqu'à ce qu'il devienne à l'avant du châssis. Une pression lumineuse peut être nécessaire pour asseoir le module. Ne forcez pas le module car vous pourriez causer des dommages. S'il y a résistance, retirez le module et vérifiez que le connecteur du module est endommagé ou mal aligné. Si ces derniers ne sont pas endommagés, réessayer l'insertion du module.
Perle Systems 5500305-20 — Installation ou remplacement d'un module de conversion multimédia diagram (page 10)
Fig. 7 · Installation ou remplacement d'un module de conversi…
Page 11 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Installation du câble de fibre Duplex
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
6. Serrer la vis de retenue captive pour s'assurer que le module Media Converter est verrouillé en place.
7. Retirez le capuchon de poussière du connecteur fibre et connectez les câbles fibre et cuivre.

Suppression des modules de conversion multimédia

1. Déplacez la vis de retenue captive sur le devant du module Media Converter et retirez doucement le module.
2. Si vous n'insérez pas un module de remplacement, couvrez la fente d'ouverture avec une plaque de face et fixez la vis.

Installation du module de fibre SFP

C-1000-SFP et CM-1000 - SFP nécessitent un module de fibre SFP.

1. Localiser le module de fibre approprié et insérer dans l'ouverture.
2. Assurez-vous que le module SFP est bien assis.
3. Le module SFP peut être inséré avant ou après l'insertion du module Media Converter dans le châssis.
4. Procéder à des connexions par câble.

Installation du câble de fibre Duplex

  • Localiser un câble en fibre duplex compatible 1000Base-X (2 brins) avec des connecteurs appropriés.
  • Connectez les câbles de fibre d'un Convertisseur à l'autre Convertissant/interrupteur/fibres, en veillant à ce que le RX et le TX soient inversés à l ́extrémité opposée.
Perle Systems 5500305-20 — Installation du câble de fibre Duplex diagram (page 11)
Fig. 8 · Installation du câble de fibre Duplex
Page 12 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Installation du câble de cuivre
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Installation du câble de cuivre

  • Localiser un câble à fibre simplex (1 brin) compatible 1000Base-X avec des connecteurs appropriés.
  • Connectez le câble fibre d'un convertisseur à l'autre convertisseur/interrupteur/dispositif de fibres.

Installation du câble de cuivre

  • Localisez les câbles en cuivre compatibles 1000Base-TX avec des connecteurs RJ45 mâles installés aux deux extrémités.
  • Connectez le câble RJ-45 entre le module Perle Media Converter et l'appareil.
Page 13 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — LKC - Lien/activité cuivre
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Fonctionnement

LED d'état

Les modules Perle Gigabit Media Converter ont trois LED d'état de couleur unique situées sur la plaque du visage du module.

Perle Systems 5500305-20 — LED d'état diagram (page 13)
Fig. 9 · LED d'état

PWR - Puissance/essai

  • On : Puissance est allumée, module fonctionne normalement
  • Blinking lentement : le module est en mode boucle.
  • Blinking rapidement : le module a une erreur matérielle.

LKF - Lien fibreux/activité

  • On : Lien de fibre présent.
  • Blinking rapidement : Lien fibre présent et recevant des données.
  • Bouclure lente : Lien fibre désactivé en raison de la perte de lien cuivre.
  • Hors : Pas de liaison fibreuse

LKC - Lien/activité cuivre

  • On : Lien cuivre présent .
  • Cliquer rapidement : le lien cuivre présente et reçoit les données.
  • Bouclure lente : Lien cuivre désactivé en raison de la perte de liaison fibre.
  • Hors : Pas de lien cuivre .
Page 14 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Récupération d'erreur  :
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Autres caractéristiques

Mode d'exploitation par défaut :

Dans le mode d'exploitation par défaut (tous les commutateurs vers le haut), le module Media Converter va négocier automatiquement sur la fibre et les liaisons cuivre en même temps, réalisant ainsi les meilleurs paramètres de fonctionnement Ethernet de bout en bout. Si la liaison fibre n'est pas présente, elle permettra encore d'établir la liaison cuivre, mais ne négociera pas une liaison fibre si la liaison de cuivre n' est pas présente. Par conséquent, l'appareil attaché au module de convertisseur multimédia ne verra pas une perte de lien si la connexion fibre est perdue.

Auto-MDIX avec correction de la broche:

Auto-MDIX (interface autonome automatique) détecte la signalisation sur l'interface 1000BASE-T pour déterminer le type de câble connecté (tracé ou croisé) et configure automatiquement la connexion. Le module Media Converter peut également corriger pour les fils échangés dans une paire.

Récupération d'erreur  :

Dans certaines configurations, et dans des conditions spécifiques où le module de convertisseur multimédia fait tomber un lien pour transmettre l'état, il y a un potentiel d'impasse. La récupération est réalisée en rétablissant momentanément le lien pour voir si l'échec initial a été résolu. Si ce n'est pas le cas, le lien sera de nouveau forcé à la baisse, mais si le problème initial a été résolu, le rapport sera rétabli.

Exemple : Si deux convertisseurs de médias sont configurés pour FFA. La détection d'une défaillance de liaison fibre (RX) va provoquer la désactivation d'un convertisseur multimédia (TX). Cela fera de même pour l'autre, et une situation d'impasse a été créée. Le Media Converter allumera périodiquement son émetteur (TX) pour redémarrer le lien et voir si la défaillance originale a été résolue. Si non, le TX est encore une fois désactivé.

Page 15 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Méthode 2:
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Dépannage

Généralités

  • Assurez-vous que le module est solidement assis dans le châssis. La LED PWR sur le module doit être solide.
  • Assurez-vous que les deux appareils de chaque extrémité de la fibre sont compatibles. Si vous utilisez une connexion à fibre simplex, assurez-vous d'avoir à la fois un convertisseur de médias en amont (U) et en aval (D).
  • S'assurer que tous les câbles sont du type correct et en bon état de fonctionnement.
  • Pour les connexions à fibres doubles, assurez-vous que le RX et le TX ont été inversés entre les deux convertisseurs multimédia.

Pas de connectivité

Si vous ne pouvez pas obtenir une connectivité complète avec tous les commutateurs DIP en position UP, ces méthodes sont recommandées pour le dépannage.

Méthode 1

1. Si le module est un CM-1000, réglez le saut d'autoconfig (J6) sur SW pour que les commutateurs soient lus.
2. Éteignez la négociation de fibre (SW1 Down) sur les deux convertisseurs multimédia. Laissez tous les autres commutateurs.
3. Connectez le périphérique de fin proche à la connexion cuivre. La LED LKC indique une bonne connexion cuivre. Si la LED LKC n'est pas allumée, alors vérifiez le câble de cuivre et l'appareil attaché. Répéter pour le convertisseur de médias lointain.
4. Connectez le câble fibre aux deux convertisseurs multimédia. La LED LKF indique une bonne connexion fibre. Si aucune LED LKF ne fonctionne, vérifiez le câblage en fibre.
5. Retourner le convertisseur multimédia à la configuration souhaitée.

Méthode 2:

La connexion à la fibre peut également être vérifiée en configurant le convertisseur multimédia distant pour mode loopback. Les LED LKF sur les deux

Page 16 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Dépannage
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Les convertisseurs multimédias doivent être allumés. Les données doivent passer par le convertisseur local, sur la connexion fibre au convertisseur distant. Au convertisseur distant, les données seront en boucle arrière et transmises à travers la fibre, une fois de plus, pour passer par le convertisseur local vers la liaison cuivre.

Page 17 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Caractéristiques de Fibre Optic:
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Spécifications techniques

Puissance entrée/consommation 12V DC / 3.0 W

Température de fonctionnement0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage-25 °C to 70 °C (-13 °F to 158 °F)
Humidité de fonctionnement5 à 90 % non condensés

Humidité de stockage 5 à 95 % non condensés

Altitude de fonctionnementJusqu'à 3 048 m (10 000 pi)

MTBF (C-1000) 588,882 heures

(C-1000-SFP) 713 711 heures (sans SFP)

(CM-1000-SFP) 689 380 heures (sans SFP)

Caractéristiques de Fibre Optic:

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

C-1000-M2xx05 CM-1000-M2xx05 SM TX: 850 RX: 850

C-1000-M2xx2 CM-1000-M2xx2 MM TX: 1310 RX: 1310

C-1000-S2xx10 CM-1000-S2xx10 SM TX: 1310 RX: 1310

C-1000-S2xx40 CM-1000-S2xx40 SM TX: 1310 RX: 1310

(CM-1000) 571 557 heures

Page 18 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Exigences de câblage en cuivre Ethernet :
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

C-1000-S2xx70 CM-1000-S2xx70 SM TX: 1550 RX: 1550

C-1000-S2xx120 CM-1000-S2xx120 SM TX: 1550 RX: 1550

C-1000-S2xx160 CM-1000-S2xx160 SM TX: 1550 RX: 1550

Exigences relatives au câblage en fibre:

MM50/125 microns ou 62,5/125 micrones
SM9/125 microns

Exigences de câblage en cuivre Ethernet :

  • Catégorie 5
  • 24-22 AWG
  • Crossover direct ou Ethernet
Page 19 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Renseignements sur la conformité
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Renseignements sur la conformité

FCC Ce produit est conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et peut rayonner l'énergie des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du présent guide, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d'entraîner des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférence à ses propres frais.

EN 55022, classe A, ATTENTION C'est un produit de la classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer du brouillage radio auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre les mesures appropriées. EN 55024, Sécurité laser de classe A – CEI 60825-1:2007

Ce produit répond aux exigences de sécurité laser de classe I selon la norme CEI-60825-1:2007 et est conforme à FDA/CDRH 21 CFR1040.10 et 21 CCR1040.11. AVERTISSEMENT: Des rayonnements laser visibles et invisibles peuvent être présents lorsque les câbles ne sont pas connectés. Ne pas regarder le faisceau directement avec des instruments optiques. Le fait de ne pas observer cet avertissement pourrait entraîner une blessure ou une cécité oculaire. AVERTISSEMENT: L'utilisation de contrôles, d'ajustements ou de procédures autres que celles spécifiées dans les présentes peut entraîner une exposition aux rayonnements dangereux.

Page 20 of the Perle Systems 5500305-20 user manual — Garantie / Enregistrement
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Garantie / Enregistrement

La garantie à vie standard de Perle , fournit aux clients un retour à la réparation d'usine pour les produits Perle qui échouent dans les conditions de la couverture de garantie. Les détails sont disponibles à l'adresse suivante:

http://www.perle.com/support services/warranty.shtml

Les coordonnées du Centre d'assistance technique Perle (PTAC) sont disponibles sur le lien ci-dessous. Une demande de renseignements sur le support technique peut être faite via cette page Web. www.perle.com/support services/substance request.shtml

© 2011 Perle Systems Limited Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou utilisée sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Perle Systems.

Contacter le support technique · Droit d'auteur

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Perle Systems 5500305-20

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Perle Systems 5500305-20

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Perle Systems 5500305-20 manuel PDF

20 pages·133 KB·Commutateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…