Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-090-02 du fabricant Perception Digital
Aller à la page of 25
P o rt ab l e M P 3 P l a y e r an d V o i ce R ec o r d e r P D - 09 8 - 02 U s e r M anu a l C o p y r i g h t @ 2 003 P e r ce p t i o n Di g i t a l L i m i t e d .
1 1 1 1 1 Table of Content Introduction....................................................................................3 Copyright notice.........................................................................4 Safety information.................
2 2 2 2 2 Menu Settings................................................................................19 Menu settings in music mode...............................................19 Menu settings in voice mode.........................................
3 3 3 3 3 Thank you for purchasing our product! PD-098-02 is an MP3 player and voice recorder which enables you to di- rectly line-in record your music to the player; WITHOUT using computer, you can enjoy digital music in a more convenient way.
4 4 4 4 4 Copyright notice You must be aware that distribution of MP3 files without permission from the content owner is against the copyright laws. Perception Digi- tal Ltd.
5 5 5 5 5 Introduction Precautions.
6 6 6 6 6 In the Package 1. Main Unit 2. Stereo Earphone 3. Mini-USB Cable 4. CD for Driver Installation 5. User Manual 6. Warranty Card (Optional).
7 7 7 7 7 Specifications All specifications are subject to change without notice. Size (HxWxD) Net Weight Internal Flash Memory Power Supply PC Interface Digital Music Format Playback Digital Voice Format Playback Record Built-in Microphone Signal to Noise Ratio Frequency Range Battery Life Equalizer Play Mode 73 x 42 x 16mm (2.
8 8 8 8 8 Name of parts Knowing Your PD-098-02 The Display Window.
9 9 9 9 9 Inserting battery Knowing Your PD-098-02 Notes: If you follow the picture below to grasp the player, it is easier to handle. Turn on the player Press and hold Make sure the HOLD button switch off. If not, “LOCKED” will display for your signal.
10 10 10 10 10 Installing the Device The MP3 player does not require any special program for transferring music files. Music files transfer can be done easily by simple drag- and- drop. It does not require to learn new software application. Installing the USB device: 1.
11 11 11 11 11 If you are using Windows XP, the following pop-up window will appear: Simply click “Continue Anyway” to continue installation. 6. You are recommended to re-start the computer after installation is completed. 7. After re-start the computer you can connect your MP3 player to the USB port of your PC.
12 12 12 12 12 8. During the process of recognize your player, the following pop- up window will appear: Simply click “Yes” to continue the process of recognizing your player.
13 13 13 13 13 Installing the Device # * * * * * Simply click “Continue Anyway” to continue the process of recog- nizing your player. 9 . If the player is connected to your PC, you will see “USB Con- nected” on the player screen. Notes: If the connection failed, open the device manager in windows.
14 14 14 14 14 PD-098-02 firmware upgrader enables you to perform firmware upgrade, if new firmware is available, to enhance your PD-098-02 MP3 player or to obtain new features. You're recommended to perform firmware upgrade regularly and to go to www.
Operating in Music Mode The following tables show all key response under different operations in music mode. Operating controls Music Recording Mode Music Playing Mode 15.
Operating in Voice Mode The following tables show all key response under different operations in voice mode. Operating controls Voice Recording Mode Voice Playing Mode 16.
17 17 17 17 17 Switching Modes The MP3 player supports two operation modes: the music mode, and the voice mode. To switch mode, press the MENU , press to select mode, use / to select the desired mode, then press to confirm. Playing Music or Voice files 1.
18 18 18 18 18 Press the REC to start recording in music mode. To stop recording, press REC again. When recording, a " " will be shown. Press to pause or resume recording. Note: The default recording source is Mic-In. If you want to change the re- cording source to record music, you need to change to line-in before recording.
19 19 19 19 19 This section explains all settings which controls the functions under different modes. To change the settings, use & to move to each particular item. Press to enter into the sub-menu, use & to choose the desired settings. Press to confirm, you need to enter MENU under different modes to change the settings.
20 20 20 20 20 Menu Table Deleting Files Equalizers Bass: Set bass from levels 1 to 4 (1 is the weak- est and 4 is the strongest) Treble: Set treble from levels 1 to 4 (1 is the weak- est and 4 is the.
21 21 21 21 21 Menu Table System Settings Here are all the items inside system settings To change system settings, use & to move to each particular system setting sub-menu and press to enter the sub-menu. Use & to choose the desired settings. Press to confirm.
22 22 22 22 22 Menu Table 7. Version number: For checking the firmware version of this player. 8. Flash light: There are 4 flash light levels, 10, 30, 60, permanent. It means the flash light will be on for 10, 30, 60 seconds or permanent when playing music or voice.
23 23 23 23 23 Troubleshooting Check the capacity and the polarity of the battery. The player will automatically shut down to save power if it is left idle for 1 minute. Check if the "Hold" button on the main unit is locked . If yes, buttons will have no response.
For United States: Perception Digital Service Center (Sunnytech) Toll Free Service Hotline: 1-866-661-2340 Service Fax Number: 1-408-986-8115 Service Email:ustechnical@perceptiondigital.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Perception Digital PD-090-02 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Perception Digital PD-090-02 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Perception Digital PD-090-02, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Perception Digital PD-090-02 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Perception Digital PD-090-02, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Perception Digital PD-090-02.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Perception Digital PD-090-02. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Perception Digital PD-090-02 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
