Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 81CP0101 du fabricant Pella
Aller à la page of 9
P art Number: 81CP0101 ©2012 P ella Corpor ation INST ALLA TION INSTRUCTIONS - INS TRUCCIONE S P ARA LA INS T ALACIÓN CLAD WINDOWS WITH FL USH FLANGE Lea las instrucciones en español en el r everso Installation Instructions for Replacement of Aluminum Windows in Har d Coat Stucco Applications in arid climates.
2" 1A Y OU WILL NEED TO SUPPL Y : • CompositeorImperviousshims/spacers (12 to 20) • P ressure-tr eated2x4(4-6ft) • 3-1/4”nishheadscrews(16-20) • W oodblockingtosupportnewwindow.
1/4" minimum Sealant 1F Repeat steps C - E for all four sides of the opening. F. Remove any debris, paint or stucco from the exterior face of the existing window frame that will interfere with the new window installation. Clean any dirt or debris from the e xisting sill and ensure the weep holes are open and clear .
I. Install wood blocking around the entir e opening. The blocking must be the same height as the existing aluminum window frame. The blocking must extend to the interior far enough to provide full support for the sill of the new window, however may extend as far to the interior as desired.
Drill 1/8" clearance hole Double-Hung Jamb 1/4" Double-Hung Head Drill 1/8" clearance hole 1/2" Double-Hung Sill Drill 1/8" clearance hole 1/2" Clad Frame Sill Drill 1/8&.
Window Frame 3/4" Min. A. T est fit the window in the opening from the exterior . Inser t shims around the window temporarily while you verify that thewindowwilltintotheopeningand the window flanges will overlap the stucco or existing aluminum window frame by a minimumof3/4"onall(4)sides.
A. Place a corner bead of sealant on the edge of the window flush flange on top, sides and bottomtothestucco. Leavea2"gapinthe sealant bead at the bot tom, corresponding to the weep hole locations in the existing aluminum window frame.
Theexteriorfr ameandsashareprotectedbyaluminumcladdingwithourtoughEnduraClad ® or EnduraCladPlusbaked-onfactorynishtha trequiresnopainting. Cleanthissurfacewithmild soap and water .
INST ALLING ROTO COVER AND CRANK Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window, or if it needs to be replaced with a lock lever in a differ ent finish. A. Unlock and open the window . B. Place the lock lever in the locked position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 81CP0101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 81CP0101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 81CP0101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 81CP0101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 81CP0101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 81CP0101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 81CP0101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 81CP0101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
