Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 812W0100 du fabricant Pella
Aller à la page of 11
INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN FOR CLAD AWNING, CASEMENT & NON-RECT ANGULAR CASEMENT WINDOW P ARA LAS VENT ANAS DE MADERA RECUBIERT AS DE ALUMINIO TIPO BISAGRAS, BA TIENTE Y BA TIENTE NO-RECT ANGULAR Installation Instructions for T ypical W ood F rame Construction.
YOU WILL NEED T O SUPPL Y : T OOLS REQUIRED: • Cedar or Impervious shims/spacers (12 to 20) • 2" galvanized roong nails (1/4 lb .) • Closed cell foam backer rod/sealant backer (12 to 30 ft.
E. Apply sill ashing tape #1 . C ut a piece of ashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown (1E) so it o verhangs 1" to the exterior . N ote: e tape is cut 12" longer than the width so that it will extend 6" up each side of the opening.
Interior 2F 2F F. Plumb and square windo w . Place shims 1" from the bottom and top of the window between the window and the sides of the opening. Adjust the shims as required to plumb and squar e the window in the opening. If the frame height exceeds 53", place shims at the midpoint of the window sides.
1 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 2 3 INCHES mm 2G 2I G. Check the interior reveal . M ake sure the measurement fr om the interior face of the window to the interior face of the wall is equal at several points around the window . N ote: If the dimensions are not equal, check to make sur e the ns ar e folded out to 90° at all points.
3D 3C 3D C. F old down top ap of water r esistive barrier (3C). D. Apply ashing tape to diagonal cuts . C ut pieces of ashing tape at least 1" longer than the diagonal cuts in the water resistive barrier . Apply the tape co vering the entire diagonal cut in the water resistive barrier at both upper corners of the window .
Exterior 3C 3C 3B 3 INTEGRA TING THE WINDOW TO THE WA TER RESISTIVE BARRIER (continued) Curv e T op and Angle T op U nits Only: A. U nits that do not hav e pr e-applied n corners: Cut four pieces of ashing tape 1-1/2" long.
Caution: Ensur e use of low pr essur e polyurethane windo w and door insulating foams and strictly follow the foam manufactur er ’ s r ecommendations for application. Use of high pr essur e foams or improper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder oper ation.
A. Insert backer rod into the space around the windo w approximately 3/8" deep . is should provide at least a 3/8" clearance between the backer rod and the exterior face of the window . N ote: Backer rod adds shape and depth for the sealant line.
INTERIOR FINISHING If products cannot be nished immediately , co ver with clear plastic to protect from dirt, damage and moisture. Remo ve any construction residue before nishing. S and all wood surfaces lightly with 180 grit or ner sandpaper .
INST ALLING ROTO COVER AND CRANK N ote: Finish the interior of the windo w and allow the window to dry before proceeding with these instructions. (T o open the window for nishing, partially insert the lock handle into the jamb, unlock the unit, temporarily attach the crank handle and turn to open.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 812W0100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 812W0100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 812W0100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 812W0100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 812W0100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 812W0100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 812W0100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 812W0100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
