Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80YV0102 du fabricant Pella
Aller à la page of 14
These instructions wer e tested and developed for replacing windows in wood-frame wall construction systems designed to manage moisture. This method of installation involves r emoving the sash, fr ame stops and frame har dware fr om the existing window .
1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to confirm it will fit into the opening prior to removing the existing window . The window needs to be 3/8" smaller in both width and height than the pocket frame, i.
3 WINDOW PREP ARA TION (A WNING and CASEMENT ONL Y) The interior frame covers must be r emoved to provide access to the pre-drilled frame scr ew installation holes. CAUTION: T o Avoid Interior F rame Cover Break age - Car efully read and understand the following steps before pr oceeding with cover removal.
B1 B2 Spline hole B. Remove Interior F rame Cover #1. IfanInteriorF rameCoverhasa"QuickReleaseBand" around the cover , pull the band to help r emove the cover . The cover on vent units wher e the lock handle slot is located and the cover on the opposite frame side.
C2 C3 C. R emove Interior F rame Cover #2. The cover on vent units wher e the crank handle and roto-cover will be loca ted. F orStandardAwning, singleunitsgreaterthan42"inheightandmultiplewindow combinations.
Note: P osition shims to ensure they allow at le ast 1/2" from the exterior surface of the window to allow for placement of backer rod and sealant. 4 SETTING AND F ASTENING THE WINDOW AWNING/CASEMENT A. Insert the window and center it in the opening to allow clearance for shimming.
SHIM and F ASTENER PLACEMENT GUIDE Number of factory drilled fastener locations may vary depending on size of unit(s). = Indicates typical locations of factory drilled anchor holes where scr ews and shims are requir ed. = Indicates location wher e installation screws ar e optional.
Mullion plate Mullion plate Mullion plate 3-Way Combination V ent & Fixed Casement, Standard Awning, Large Awning Mullion plate Mullion plate 3-Wide Combination V ent & Fixed Casement, Large A.
AWNING/ CASEMENT Re-install Interior F rame Covers. Note: Discard all Quick Release Bands befor e re-installing Interior F rame Covers. I. Interior F rame Cover #3 (He adcoveronCasement, .
Note: On the exterior , there must be enough room for back er rod and 3/8" sealant bead. N. Insert shims between the window and the opening at the top two anchor hole locations inthewindowjambs.K eepshimsback1/2" from interior face of window.
Note: It may be necessary to squeeze the end of the tube with pliers to be able to insert into the space between the window frame and the r ough opening.
Any exposed wood and flashing tape on the exterior needs to be covered/pr otected. There are many ways to accomplish this, and each case can be unique. Afewpossibilitiesinclude: a) Coveringtheexistingtrimwithaluminumcoilwrap/ frame expander .
LOCK LEVER REMOV AL AND INSER TION Note: Y ou may want to remove the lock lever if it needs to be replaced with a dif ferent finish. A. Unlock and open the window .
P art Number: 80YV0102 FINISH The interior and exterior fr ame and sash are pr otected by a powder coat baked-on factory finish that requir es no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spir ts.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 80YV0102 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 80YV0102 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 80YV0102, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 80YV0102 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 80YV0102, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 80YV0102.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 80YV0102. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 80YV0102 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
