Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 80ED0101 du fabricant Pella
Aller à la page of 8
INST ALLA TION INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE INST ALACION FOR HURRICANESHIELD ® IMP ACT -RESIST ANT DOUBLE-HUNG, SINGLE-HUNG AND SIMULA TED-HUNG Part Number: 80ED0101 ©2008 Pella Corporation Instrucciones en español en el rev erso.
REMEMBER T O USE APPR OPRIA TE PERSONAL PR O TECTIVE EQUIPMENT . 1 ROUGH OPENING PREP ARA TION A. V erify the opening is plumb and lev el. N ote: It is critical that the bottom is level. B. V erify the window will fit the opening. Measur e all four sides of the opening to make sure it is 1/2" larger than the window in both width and height.
2 PREP ARE THE WINDOW A. Remo v e plastic wrap and cardboar d packaging from windo w . DO NO T cut the checkrail bands or remov e plastic shipping spacers located between the window sash and frame. The shipping spacers will help keep the window square during installation.
4 INST ALLA TION CLIP METHOD A. F asten the window to the opening BYDRIVINGTWOXCORR OSION resistant screws into the pre-punched holes in the clips. I f clips are bent and fastened to the interior stud/block, install the screws as close to the bend as possible.
5 FRAME SCREW METHOD 5B A. Mark the location of the top of the lo wer sash on the rough opening. N ote: Marking this location is needed for the corr ect placement of the frame scr ews. Interior T op of lower sash 5A Finger slides are located on the top, back side of the lower sash.
6 INTEGRA TING THE WINDOW TO THE WA TER RESISTIVE BARRIER N ote: The flashing tape must be applied approximately 1/2" onto the frame cladding at the jambs and head. Pr e-folding the tape at 1/2" befor e remo ving the paper backing will make it easier to apply the tape correctly .
C. F old down top flap of water r esistive barrier (6C). D. Apply flashing tape to diagonal cuts. Cut pieces of flashing tape at least 1" longer than the diagonal cuts in the water resistive barrier . Apply the tape co vering the entire diagonal cut in the water resistive barrier at both upper corners of the window .
EXTERIOR FINISH The exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or E nduraClad Plus baked-on factory finish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be remov ed with mineral spirits.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pella 80ED0101 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pella 80ED0101 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pella 80ED0101, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pella 80ED0101 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pella 80ED0101, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pella 80ED0101.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pella 80ED0101. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pella 80ED0101 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
