Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSW740KOR du fabricant Pelgrim
Aller à la page of 12
ISW850 ISW870 MSW740 DUNST ABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COOKER HOOD - User instructions D F NL GB.
- 2 - 525-705-825 282 257 493-673-793 = A = 148 B Fig.1 G Fig.2.
- 3 - ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält.
- 4 - Beschaffenheit des Möbels angemessen sind. Löcher gemäß Abb.1 bohren. Den Anschlussflansch (B) in die Bohrung (A) einsetzen und an die Auslassleitung anschließen (Abb. 1). BENUTZUNG UND W ARTUNG • Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämt- lichen Kochvorgängen der Speisen einzuschalten.
- 5 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécu- rité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations.
- 6 - (B) dans l'orifice (A) et le raccorder au tuyau d'évacuation (fig. 1). EMPLOI ET ENTRETIEN • Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner.
- 7 - GENERAL Carefully read the following important information re- garding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations.
- 8 - screws, which are appropriate to thakind of cupboard, drilling the holes corresponding to fig.1. Insert the union flange (B) in hole (A) and connect this up to the outlet pipe (fig. 1). USE AND MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking.
- 9 - ALGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, ge- bruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
- 10 - met 90° draait, zodat de verontreinigde lucht kan worden afgevoerd. Als de schakelaar op OFF gezet wordt, gaat de klep na 100 seconden dicht. MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP IN HET ONDERSTE GEDEELTE VAN EEN HANGKEUKENKAST Dit apparaat moet ingebouwd worden in het onderste gedeelte van een hangkeukenkast of een andere steun.
.
3LIK0198.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pelgrim MSW740KOR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pelgrim MSW740KOR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pelgrim MSW740KOR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pelgrim MSW740KOR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pelgrim MSW740KOR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pelgrim MSW740KOR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pelgrim MSW740KOR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pelgrim MSW740KOR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
