Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U7 du fabricant Peavey
Aller à la page of 24
www.peavey .c om ProC omm ® PCX ™ -U7 T rue Diversity UHF Wireless Receiver Operating Manual www.p ea v e y. c om O p era t Ma n u.
*OUFOEFEUP BMFSU UIFVTFS UPUIF QSFTFODFPGVOJOTVMBUFE ²EBOHFSPVTWPMUBHF ³ XJUIJOUIF QSPEVDUµ T FODMPTVSFUIBUNBZ CFPG TVGGJDJFOUNBHOJ.
ENGLISH *.103 5 "/54"'&5 :*/ 4536$5*0/4 8"3/*/( 8IFO VTJOHFMFDUSJDBMQSPEVDUT CBTJDDBVUJPOT TIPVMEBMXBZT CFGPMMPXFEJODMVEJ.
ESP AÑOL */4536$$*0/&4*.103 5 "/5&41"3"46 4&(63*%"% $6*%"%0$VBOEP VTFQSPEVDUPTFMFDUSwOJDPT EFCFUPNBS QSFDBVDJPOFTCgTJDBT.
FRANÇAIS */4536$5*0/4 *.103 5 "/5&4%& 4&$63*5& " 5 5&/5*0/-µVUJMJTBUJPOEF UPVUBQQBSFJMnMFDUSJRVF EPJUpUSF TPVNJTFBVY QSFDBV.
6.
7 */530%6$5*0/ 5IBOL ZPVGPS TFMFDUJOH B 1FBWFZ1SP$PNN 1 $9 6 RVBS U[ DPOUSPMMFETJOHMF DIBOOFM USVF EJWFSTJUZXJSFMFTT NJDSPQIPOF TZTUFN.
8 * 6/*5'&" 563&4"/% '6/$5*0/ 4 ' SPOU1BOFM "OUFOOB*OQVU $POOFDUPS 1P XFS 4XJUDI BOE *OEJDBUPS .
9 3 FBS 1BOFM %$7 *OQVU +BDL $POOFDU UIF7 %$ QMVH GSPN UIF "$%$BEBQUFS #BMBODFE"VEJP 0VUQVU +BDL .
10 ** */45 "- - " 5 *0/ 0'5)& 3&$&*7&3 *OTUBMMPOF PG UIF BOUFOOBT BU POF BOUFOOB JOQVU DPOOFDUPS 5IFO J.
11 D #BMBODFE0VUQVU $POOFDU UIFNBMF 9-3 DPOOFDUPS JOUP UIF CBMBODFE PVUQVU DPOOFDUPS POUIF CBDL PG UIF SFDFJWFS $POOFDU UIF PUIFS FOE PGUIF DBCMF JOUP UIF ².
12 # 4FUVQGPS EVBM IBMGSBDL SFDFJW FST 3FNP WF UIFTDSFXT BU UIF UPQ BOE CPUUPN PG UIFSFDFJWFS XIFSFUIFZ XJMM CF KPJOF.
13 IV Operation Instructions 5 VSO UIF WPMVNFDPOUSPMT PG UIF SFDFJW FS BOE EFWJDFJO VTF UP B NJOJNVNTFUUJOH CFGPSF UVSOJOH PO UIF NJDS.
14 6OEFSOPSNBM DJSDVNTUBODFT UIF 4 *( /"-JOEJDBUPS MJHIUT VQ XIFO BNJDSPQIPOF PS USBOTNJUUFSJT UVSOFE PO OFBS UIF SFDFJW FS U.
15 E *GUIF SFDFJWFSPVUQVU MFWFM JT BEKVTUFE UPB MFWFM UIBU JT OFBS UIFNBYJNVN JOQVU MFWFM PG UIF EFTJSFEEFWJDF JU XJMM DBV.
16 V . Handheld Wireless Microphone 5IF 1FBW FZ 1SP$PNN 1$96IBOEIFME XJSFMFTTNJDSPQIPOF JT B NPEVMBSEFTJHO *U BMTP JODPSQPSBUFT²4VQFSJPS GSFRVFODZ USBDLJOHBOE NVUJOH UFDIOJRVFT³ EVBMTRVFMDI UPFMJNJOBUF OPJTF JOUFSGFSFODF I.
17 II. BA TTER Y INSERTION 6OTDSFXUIF CBUUFSZ DBQ JO B DPVOUFS DMPDLXJTF EJSFDUJPO *OTFS UB 7 CBUUFS Z JOUP UIFCBUUFS Z DPNQBS UN.
18 Belt Pack T ransmitter I. Unit Features and Functions 1. 3-pin Jack Input Connector: Connects to the P ea v ey ProComm ® 3-pin connector . Allow 5 diff erent input configurations (See the fiv e wa ys of connection on an AF input connection, page 20.
19 4. Gain Control: Adjusts the input gain to an appropriate le vel. 5. T ransmitter Housing: Contains the PCB and battery . 6. Battery Status Indicator: )NDICATES THE POWERONOFF AND batter y status.
20 >%3? (3=$% ; 3< (3=$% >%3? 3( 3< ; >%3? (3=$% ; 3< (3=$% >%3? 7 3< ; (3=.
21 SPECIFICA TIONS 1. Overall: UHF PCX ™ -U7 $BSSJFS'SFRVFODZ3BOHF6) ' #BOE NPEFMT .
22 TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Distance Possible Cause Possible Solution No AF signal and no RF signal Any low transmitter battery voltage replace battery No AF signal and no RF signal long out of r.
23 1&"7&:&-&$530/*$4$0 3103" 5*0/ -*.*5& %8"33"/5 : &GGFDUJWF%BUF 8IBU5IJT8BSSBOUZ$PW FST : PVS.
Features and specifications subject to change without notice. Peavey Electronics Corporation • 5022 Hartley Peavey Drive • Meridian • MS • 39305 (601) 483-5365 • F AX (601) 486-1278 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey U7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey U7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey U7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey U7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey U7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey U7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey U7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey U7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
