Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1400X du fabricant Peavey
Aller à la page of 28
® O WNER ’ S M ANUAL DPC ® 1400X 2 x 700 W att Pr of essional St ereo P o wer Amplif ier.
2 Intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
DPC ® 1400X Thank you for purchasing the DPC ® 1400X! The DPC ® 1400X represents years of digital power amplifier research packed into a one rack space power-house. Delivering 1,400 watts into 4 ohms bridged, or 2 x 700 watts into 2 ohms in stereo, the DPC 1400X reaches new output heights.
MODE SWITCH (4) This switch is used to change operational modes of the amplifier . When the switch is pressed in, the unit is placed in bridge mode (bridge mode is explained later in this manual) and uses only the Channel A input. When the switch is out, the amplifier operates in stereo mode utilizing both inputs.
DPC 1400X. The binding posts of each channel are wired in parallel with that channel’ s 1/4" outputs. This allows for parallel speaker systems. The minimum impedance in stereo mode is 2 ohms. Use of the amplifier below the minimum 2 ohm rating could result in overheating and thermal shutdown.
status LEDs will be illuminated green. In any event, corrective action should be taken to determine the cause of the thermal shutdown. If the amplifier is not severely overloaded or shorted and air flow is normal in and out of the amplifier , then steps should be taken to provide a cooler environment for all the amplifiers.
Output Power: (typical value, 120 V AC, 60 Hz): Stereo mode, both channels driven 2 ohms, 1,000 W power channel peak music power 4 ohms, 700 W power channel peak music power 8 ohms, 500 W power channe.
8 SP ™ 112M Monitor Output Main Output Impulse ™ 200 Main Input Monitor Input EQ ™ 215FX SRC ™ 4034 Main Monitor DPC ® 1400X Hookup Diagram Out In.
DPC ® 1400X Nous vous félicitons pour l’achat de ce DPC ® 1400X! Le DPC ® 1400X renferme des années de recherche dans le domaine les amplificateurs numériques dans une unité rack. Avec ses 1400 W att sous 4 Ohm en mode bridge ou 2 x 700 W att sous 2 Ohm en stéréo, le DPC 1400X atteind de nou- veaux sommets de puissance.
10 prudence lorsque ce dernier est sélectionné: si le mode Bridge est choisi par accident, cela risque d’endommager les haut-parleurs, particulièrement si vous travaillez en biamplification. Ce mode sera présenté plus en détail dans la suite de ce manuel.
FUSIBLE (1 1) Le fusible se situe dans le couvercle du porte-fusible. Si le fusible grille, IL DOIT ÊTRE REM- PLACÉ P AR UN FUSIBLE DE MÊME TYPE POUR ÉVITER TOUT DOMMAGE À L ’ÉQUIPEMENT ET POUR NE P AS ANNULER LA GARANTIE.
dans une armoire, même s’il est utilisé à faibles niveaux. Un court-circuit imprévu ou une surcharge répétée peuvent également provoquer un arrêt thermique temporaire et/ou la destruction du fusible. MODE BRIDGE L'intérêt et l’utilisation du mode bridge des amplificateurs stéréos sont souvent mal compris.
Puissance de sortie (valeurs typiques, 240 V AC, 50 Hz): Mode Stéréo, deux canaux en fonction 2 ohms, 1,000 W crête à crête/canal 4 ohms, 700 W crête à crête/canal 8 ohms, 500 W crête à crê.
DPC ® 1400X Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen DPC 1400X! Der DPC 1400X repräsentiert jahre- lange Forschungsarbeit auf dem Gebiet digitaler Leistungsverstärker . Mit 1400 W att an 4 Ohm (gebrückt) oder 2 mal 700 W att an 2 Ohm in stereo erreicht der DPC 1400X neue Ausgangsleistungen.
"Channel A" Eingang. Ist der Schalter nicht gedrückt, operiert der V erstärker in der Stereo- Betriebsart und benutzt beide Eingänge. V ersehentliche W ahl des "Bridge"-Mode aus.
internen Konfigurationsänderung stehen wei tere Optionen zur V erfügung. Für diese Art der Modikation empfehlen wir einen autorisierten Peavey Kundendienst aufzusuchen.
sich um einen normalen V organg. Erfolgt eine unzulängliche Kühlung infolge vorgewärmter Luft oder eine Beeinträchtigung der Luftzufuhr infolge einer Blockierung der Zu-und Abluftwege, oder falls .
Reduktion) bei bevorstehendem Clipping. Die Kompressions-schwelle clipped sich selbst womit keine spezielle Thresholdsteuerung benötigt wird. Diese T echnik nutzt jedes kostbare für den V erstärker verfügbare W att effektiv für die Signal-Reproduktion, während gleichzeitig eine Minimalisierung von Clipping und V erzerrung stattfindet.
Ausgangsleistung: (typischer Wert, 120 V AC, 60 Hz): Stereo Mode, beide Kanäle getrieben 2 Ohm, 1000 W Kanal Spitzenleistung 4 Ohm, 700 W Kanal Spitzenleistung 8 Ohm, 500 W Kanal Spitzenleistung Brid.
DPC ® 1400X ¡Gracias por su compra del DPC ® 1400X! Esta unidad representa muchos años de investigación en amplificadores de potencia digitales concentrados en un dispositivo de potencia que ocupa un único espacio de bastidor .
lante en este manual) y utiliza sólo la entrada del canal A. Cuando el conmutador está hacia afuera, el amplificador funciona en el modo estereofónico y utiliza ambas entradas.
SALIDA SPEAKON P ARA AL T A VOCES (10) El DPC 1400X incluye precableado interno de fábrica para uso como amplificador estere- ofónico y biamplificador . T al como se indica en la parte posterior de la unidad, el terminal 1+ es positivo y el 1– es negativo.
señal y de la carga del amplificador , la velocidad del ventilador puede aumentar hasta un valor máx- imo o disminuir hasta un valor mínimo. Esta situación es completamente normal.
compresión se activa mediante un circuito exclusivo que detecta condiciones de señal que podrían sobrecargar al amplificador y , cuando el recorte es inminente, activa la compresión (reduce la ganancia del amplificador). Entonces, el umbral de compresión es el recorte en sí y no se utiliza ningún control de umbral específico.
Potencia de salida (valor típico, 120 VCA, 60 Hz): Modo estereofónico, ambos canales en uso Sobre 2 Ω , 1000 Wpico (musicales) por canal Sobre 4 Ω , 700 Wpico (musicales) por canal Sobre 8 Ω ,.
THIS LIMITED W ARRANTY V ALID ONL Y WHEN PURCHASED AND REGISTERED IN THE UNITED ST A TES OR CANADA. ALL EXPORTED PRODUCTS ARE SUBJECT T O W ARRANTY AND SER VICES TO BE SPECIFIED AND PROVIDED BY THE AUTHORIZED DISTRIBUT OR FOR EACH COUNTRY . Ces clauses de garantie ne vent vaiables qu’aux Etats-Unis et au Canada.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using electric products, basic cautions should always be followed. including the following. 1. Read all safety and operating instructions before using this product. 2. All safety and operating instructions should be retained for future reference.
Features and Specifications subject to change without notice A Product of Peavey Electronic Corporation 71 1 A Street / Meridian, MS 39301 / U.S.A. / (601) 483-5365 / Fax (601) 486-1278 © 1999 Printed in the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Peavey 1400X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Peavey 1400X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Peavey 1400X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Peavey 1400X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Peavey 1400X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Peavey 1400X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Peavey 1400X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Peavey 1400X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
