Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4520 du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 78
SmartNode 4520 & 4110 Series Vo I P G a t e w a y R o u t e r s User Manual Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 Techni cal Su ppor t: +1 (301) 97 5-1007 E-mail: suppor t@patton.
Patton Electronics Company , Inc. 7622 Ric kenbacker Drive Gaithersburg , MD 20879 USA tel: +1 (301) 97 5-1000 fax: +1 (301) 869 -9293 support: +1 (301) 975-10 07 web: www.pat ton.com e-mail: support@patto n.com T rademark State ment The terms SmartWar e and SmartView are trademarks of Pa tton Electron ics Company.
3 T able of Contents Table of Contents .. ...... ......... ........... ...... ......... ........... ......... ............ ........ ............ ...... ........ ............ ..... . ......... ... 3 About this guide ....... ...... ...... ........ .....
4 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual Table of Con tents Locati on and m ounting requirem ents ............ ................. ...................... ............ ................ ....................... .......31 Inst allin g the ga teway r oute r .
5 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual Table of Con tents FCC Part 68 (ACTA) Statement (FXO Ports) ....................... ................. ...................... ........... ................. .............56 Ind ustry Canada Notic e (FXO Port s) .
6 About this guide This gui de describ e s the SmartNode 41 10 and 4520 S e ries hardware, i nstallat ion and bas ic confi guration. For deta iled sof tware co nfigu ration infor mation refer t o the S martW are S oftwar e Con figurat ion Gu ide and th e avail - able Configuration Notes.
7 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual About this guide Precau tions Notes and ca ution s, wh ich hav e the fol lowin g mean ings, are used throughout this guide to help you become aware of potential Router problems. Warnings relate to personal inju ry issu es, and Cautions refer to p otential property d amage.
8 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual About this guide Preventing electrostatic discharge damage When star ting to install inter face cards place the inte rface card on its shielded p lastic bag if yo u lay it on your benc h. For units with an e xternal power adapter, the adapter shall be a listed Li m - ited Powe r Source.
9 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual About this guide General observat ions • Clean the cas e with a soft slightly moist ant i-static cloth • Place the unit on a flat surfac e and ensure.
10 Chapter 1 General i n formation Chapter cont ents SmartNode Series VoIP routers overview ........ ....................... ................. ...................... ................. ....................... . 11 SmartNode 4520 Series rou ter ........
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 11 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n SmartNode Series V oIP routers overview The Smart Node 4520 and 4110 Series Vo IP Ga.
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 12 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n SmartNode 4520 Seri es router The Smart Node 4520 S e ries are compact VoIP Gateway Routers that support two to eight VoIP calls and v ar - ious c ombi nation s of FXS and FX O port s (see fi gure 2 ).
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 13 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n The por t com binati ons are indic ated in t he ext ension of the model code .
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 14 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n Ports desc riptions The Smart Node 45 20 Series rear panel ports are des cribed i n table 2 .
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 15 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n Figure 4. SmartNode 45 20 Series front panels Note For LED d escription s, refer to c hapter 5, “LEDs status and monitor - ing” on page 47 .
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 16 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n SmartNode 4110 Seri es rou ter The SmartN ode 4110 Series are compact VoIP Gatew ays that suppor t two to eight VoIP calls and v arious combinations of FXS and FXO ports (see figur e 5 ).
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 17 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n The por t com binati ons are indic ated in t he ext ension of the model code .
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 18 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n Ports desc riptions The Smart Node 41 10 Series rear panel ports are des cribed i n table 3 .
SmartNode Series VoIP routers overvi ew 19 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 1 • General info rmatio n Figure 7. SmartNode 41 10 Series front panels Note For LED d escription s, refer to c hapter 5, “LEDs status and monitor - ing” on page 47 .
20 Chapter 2 Applications over view Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................... . 21 Applic ations for S m artN ode 4 110 Seri es .
Introduction 21 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Intr oduction Patton’s Smar tNode Media Gat eway Routers deliver the features you need for advanced multiservi ce voice and data network ap plications.
Applications for Sma rtNode 4110 Series 22 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Appli c at ion—An alog l ine extens ion ov er I P A virtual analog line can be created using an FXO and FXS model (see figur e 9 ).
Applications for Sma rtNode 4110 Series 23 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Applicati on—Priva te line autom atic ringdown (PLAR) A privat e hot-li ne can be create d by using t wo FXS mod els bac k-to-back ( see figur e 11 ).
Applications for Sma rtNode 4520 Series 24 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Application —PBX toll bypass gateway T h e g a t e w a y s c a n b e u s e d t o p r o v i d e t o l l b y p a s s o v e r a n I P W A N ( s e e fi gure 13 ).
Applications for Sma rtNode 4520 Series 25 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Applic ation—SO HO off -premi se exte nsion For a SOHO/t elecommut er, the Smar tNode 4520 Series router can provide an off-p remise ex tension t o the corpor ate network (se e figu re 14 ).
Applications for Sma rtNode 4520 Series 26 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 2 • Applications overview Applic ation—S ingle-pho ne PS TN and V o IP access The Smart Node 4520 Seri es wi.
27 Chapter 3 Hardware installation Chapter cont ents Planning the in stallati on ...................... ............................ ....................... ........... ................. ...................... .............28 Installation checkl ist .
Plan ning t he instal lation 28 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Planning th e installatio n Before you start the actual installation, it i s strongly recommended that you gather all the info rmation needed to install and s etup the device .
Plan ning t he instal lation 29 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Inst allat ion c heck list The inst allatio n checklist (see tabl e 4 ) lists t he tasks for installing a SmartNode 4520 or 4110 Seri es router. Make a copy o f this checklist and mark the entries as you complete e ach task.
Plan ning t he instal lation 30 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Site log Patton recom mends that you maintain a site log to reco rd all actions relevant to the system, if you do not already keep such a log. Site log entries s hould include information such as li sted in table 5 .
Installing the gateway router 31 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Location and mounting req uirements The SmartN ode router is intend ed to be placed o n a de sktop or simil ar stur dy, flat sur face t hat offers easy access to the cables.
Installing the gateway router 32 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Installing an interface cable on the router’ s FXS and FXO inte rface ports The gatew ay comes with at least two FXS or FXO anal og ports—or a combination of FX S and FXO ports—( see figu re 16 ) lo cated on th e back o f the router.
Installing the gateway router 33 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Figure 18. Analog FXO connection Figure 19. RJ-11 pinout diag ram Table 6.
Installing the gateway router 34 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Note Unit must not connect directly to telecom network voltage (TNV). Installing the Et hernet cable The SmartN ode 4520 Seri es has automatic MDX (auto-cros s-over) dete ction and config uration on the Ether - net ports.
Installing the gateway router 35 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Figure 21. Co nnecting to a host (cross-over ca ble required for SmartNode 4110 Series only).
Installing the gateway router 36 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation Connec ting to external po wer sourc e The ro uter comes with an inter nal or external p ower su pply. Thi s section descr ibes install ing the po wer co rd into the router.
Installing the gateway router 37 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 3 • Hardware installation 3. Verify that the AC power cord included with your router is c ompat ible wi th loc al standards. If it is not, refer to “Contacting Patto n for assi stance” on page 51 to find out how to replace it with a compatible power co rd.
38 Chapter 4 Getting s tar ted with the Smar tNode Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................... . 39 1.
Introduction 39 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode Intr oduction This chapter lead s you through th e basic step s to set up a new SmartNode and to download a configuration. Patton SmartN odes can be used for a wide variety of IP -based netwo rk applications .
1. Configure IP add ress 40 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode 1. Configure IP address Power co nnection and default configur ation First the SmartNode must be co nnected to th e mains powe r supply with the po wer cable.
1. Configure IP add ress 41 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode • 8 bit • 1 stop bit • No flo w cont rol Login Accessing your Sm artNode via the local con sole port (or via a Telnet session) c auses the login screen to disp lay.
2. Connect the SmartNode to the network 42 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode 2. Connect the Smar tNode to the network Depending whether you conne ct the SmartNode to a host directly or via a hub or switch either straight- through wi red or cros s-over ca bles must be u sed (see fig ure 26 ).
Bootloader 43 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode 172.16.1.99(if-ip)[eth0]# After the Smar tNode has bee n rebooted the ne w start up configuratio n will be activated. 172.16.1.99(if-ip)[eth0]#reload Running configuration has been changed.
Bootloader 44 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode Star t-up with factory configuratio n Load a new ap plication i mage (S martWare) via TF TP The following procedure downloads the application imag e (Sma rtWare) for the mainboard.
Bootloader 45 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode Note With the B ootloader, only the Ether net interface 0/0 i s available. The Boot - loader applies the IP address, subnet mask, and default gate way that were last confi gured by t he Bo otl oader itself or by another application (e.
Ad dit ion al inf orm ati on 46 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 4 • Getting started wi th the SmartNode Load a new ap plication ima ge (Sma rtWare) via the se rial link The Bootloader supports the ‘X-Modem’ and ‘Y-Modem’ protocols to download application images via the serial link of the co nsole.
47 Chapter 5 LEDs status and monitori ng Chapter cont ents Status LEDs ............. ...................... ................. ....................... .
Status LEDs 48 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 5 • LEDs status and monitoring Status LEDs This chap ter describ es SmartN ode gateway router front pane l LEDs. Figure 27 show s Smart Node 4520 Series LEDs, figur e 28 on page 49 s hows SmartNode 4110 Ser ies LEDs.
Status LEDs 49 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 5 • LEDs status and monitoring Figure 28. Ex amples of SN4110 Series front panels.
Status LEDs 50 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 5 • LEDs status and monitoring Table 9. SmartNode LED Indications LED De scri ptio n Note If an error occu rs, all LEDs will flash o nce per second. Power When lit, indicates power is appli e d.
51 Chapter 6 Contacting Patton for assistance Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................... . 52 Contact inf ormati on .
Introduction 52 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 6 • Contac ting Patton for assistance Intr oduction This chapte r contains t he foll owing info rmation: • “Contact information” —des cribes how to contac t Patton technical sup port for assistance.
Warranty Service and Returned Merch andise Authorizations (RMAs) 53 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual 6 • Contac ting Patton for assistance Return for cr edit policy • Less than 30 days: No Charge. Your credit will be issu ed upon rec eipt and i n spe cti on of the equip ment.
54 Appendix A Compliance Chapter cont ents Comp liance .................. ................. ....................... ................. ...................... ............ ................ ....................... .......55 EMC Compli ance: .............
Compl iance 55 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual A • Complia nce Complia nce EMC C ompli ance: • FCC Pa rt 1 5, Cl ass A • EN55022, Clas s A • EN55024 Safety Compliance: • UL60950-1 /CSA C22.
Radio and TV Interference (FCC Part 15) 56 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual A • Complia nce Radio and T V Inter ference (FCC Part 15) This equipment ge nerates and use s radio fr e quenc.
Industry Canada N otice (FXO Ports) 57 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual A • Complia nce customer should be aware that compliance with th e ab ove condition may not prevent degradation of ser vice in some si tuations.
58 Appendix B Specifi cations Chapter cont ents DSP ................... ....................... ................ ....................... ........... ................. ....................... ................. ..................59 Voice conn ectivity .
DSP 59 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual B • Specifica tions DSP One or two 4-channel D SPs V oice connectivity 2-wire Loopstar t, RJ-11/12 Short haul lo op 1.1 km @3REN EuroPOTS ( E TSI EG20 1 188) Programmab le AC impedance, f eeding, an d ri ng voltage; On- Hook Voltage 29VDC Caller-ID Type-1/2 FSK and ITU V.
Voice signalling 60 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual B • Specifica tions V oice signallin g H.323v 4 • RAS, H.225, H.245 • Fast-connect, early H.245 • Gateke eper autodiscov ery • Alia s regist ration • Overlap sendi ng • Empty capability set (call transfer, hold) • H.
Management 61 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual B • Specifica tions IPSEC AH & ESP Mo des Manual Key; IKE optional AES/DES/3DES Encr yption Manag ement Industry st andard CLI with l o.
Power supply 62 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual B • Specifica tions Power supply AC versio n Internal po wer supp ly 100–240 VAC, 50/60 Hz, 2 00 mA DC version 12 VDC, 1.
Identification of the SmartNode devices via SNMP 63 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual B • Specifica tions According to table 11 , an SNMP get requ est to .iso.org.dod.internet.mgmt.mib-2.system.sysObjectID of a Smart - Node 4112- JS device reads out a numeric OI D of 1.
64 Appendix C Cabling Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................... . 65 Serial co nsole ..............
Introduction 65 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual C • Cabling Intr oduction This section pr ovides information on the cables used to connect the SmartN ode and the interf ace cards to the existing network inf rastructure and to third p arty products.
Ethernet 10Base-T and 100Base-T 66 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual C • Cabling Ethernet 10Base- T and 100Base-T Ethernet devices (10 Base-T/100B ase-T) are c onnected t o the SmartN ode over a ca ble with RJ- 45 plugs. Us e a cross-over cable to a host, or a straight cable to a hub.
Ethernet 10Base-T and 100Base-T 67 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual C • Cabling Figure 31. Ethernet straight-through.
Analog FXS 68 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual C • Cabling Analog F XS Applicable to SmartNo des equipped with FX S ports. The FXS ports are connected to analog term inals (phone s, fax .
Analog FXO 69 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual C • Cabling Analog F XO Applicable to SmartNo des equiped with FX O ports. Th e FXO ports are connected to analog phone lines via cables term inated with RJ-1 1 connectors (s ee section “FXO p ort” on page 72 for details o n port pinouts) .
70 Appendix D Por t pin-outs Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................... . 71 Console p ort .........
Introduction 71 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual D • Po rt pin -outs Intr oduction This section pr ovides pin-out in formation for the p orts of the Smar tNode. Conso le port Configu ration settings : 9600 bps, 8 bits, no parity, no f low control Figure 34.
FXS port 72 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual D • Po rt pin -outs FXS po rt The FXS p orts use an RJ-11 connector w ith 6 positions. Th e midle two po sitions 3 and 4 are u sed accordin g to table 13 . Note Pins not listed are not used. FXO por t The FXO p orts use an RJ-11 connector w ith 6 positions.
73 Appendix E Smar tNode 4110 Series fa ctor y configuration Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................
Introduction 74 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual E • S martN ode 41 10 Series fact ory c onfig urat ion Intr oduction The fact ory configur ation settings fo r SmartNod e 4110 Series de .
75 Appendix F Smar tNode 4520 Series fa ctor y configuration Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ...................... ................. ....................... ........... ....................
Introduction 76 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual F • SmartNode 4520 Series factory configuration Intr oduction The fact ory configur ation settings fo r SmartNod e 4520 Series de vices a.
77 Appendix G Installation check list Chapter cont ents Introd uction ................. ............ ........... ................. ....................
Introduction 78 SmartNode 4520 & 4110 Series User Manual G • Inst allati on check list Intr oduction This app endix li sts the task s for ins talling a S m artNode 4520 or 4 110 Series router (see table 15 ) . Make a copy of this che cklist and mark the entri es as you c omplete eac h task.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 4520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 4520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 4520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 4520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 4520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 4520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 4520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 4520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
