Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2168A du fabricant Patton electronic
Aller à la page of 28
USER MANUAL CopperLink™ Ethernet Extenders Models 2168A and 2158A SALES OFFICE (301) 975-1000 TECHNICAL SUPPOR T (301) 975-1007 P ar t# 07M2168A-UM Rev . A Revised 10/8/08 An ISO-9001Cer tified Company This is a Class A device and is intended for use in a light industrial environment.
2 CONTENTS 1.0 Warranty Information ................................................................. 4 1.1 Compliance ................................................................................... 4 EMC Compliance:...............................
3 B Model 2168A and 2158A Series Factory Replacement Parts and Accessories ...................................... 22 C CopperLink Series Interface Pin Assignment ........................ 24 C.1 10/100Base-T Interface ..................................
4 1.0 WARRANTY INFORMATION P atton Electronics warrants all CopperLink Ethernet Extender compo- nents to be free from def ects, and will—at our option—repair or replace the product should it f ail within one year from the first date of the ship- ment.
5 1.2 RADIO AND TV INTERFERENCE (FCC PART 15) This equipment generates and uses radio frequency energy , and if not installed and used properly—that is, in strict accordance with the manu- f acturer's instructions—may cause interf erence to radio and television reception.
6 Note P ackages received without an RMA number will not be accepted. 1.6 SAFETY WHEN WORKING WITH ELECTRICITY • This device contains no user serviceable parts. The equipment shall be returned to Patton Electronics for repairs, or repaired by qualified service personnel.
7 2.0 GENERAL INFORMATION Thank you f or your purchase of this P atton Electronics product. This product has been thoroughly inspected and tested and is warranted f or one year f or par ts and labor .
8 2.2 DESCRIPTION The P atton Electronics CopperLink/L and CopperLink/R Ether net Extenders provide high-speed LAN connections between peered Ether- net LANs, remote PCs , or any other network enab led 10/100Base-T de vice.
9 3.0 INSTALLATION Because the CopperLink Ethernet Extender requires no configuration, it can be installed quickly . Note If asymmetric transmission or line rates other than 12.5 Mbps are required , refer to section 4.0, “Configuration” on page 16.
10 3.2 GROUNDING THE COPPERLINK ETHERNET EXTENDER Bef ore installing the CopperLink Ethernet Extender, it is important to establish a good g rounding connection first. 1. Assemble a g round wire using #10 A WG wire with green-and-yel- low-colored insulation and two ring terminals.
11 The RJ-45 connector on the CopperLink Ethernet Extender's twisted pair interf ace is polarity insensitive and is wired f or a two-wire inter- f ace. The signal/pin relationship is shown in Figure 3. Figure 3. CopperLink Ethernet Extender (RJ-45) twisted pair line interface.
12 Using a Ferrite Clamp to Connect the Line Interface Connecting the ferrite clamp to the RJ-45 port. T o connect the f errite clamp to the RJ-45 por t: 1. Place the RJ-45 cable inside the f errite clamp, lea ving about 1-2 inches of cable betw een the unit and clamp .
13 Connecting the ferrite clamp to the terminal block. T o connect the f errite clamp to the ter minal block: 1. Place the cable inside the f errite clamp, lea ving about 1-2 inches of cable betw een the unit and clamp . 2. Wrap the cab le tightly around the clamp two times and secure the wire firmly in the clamp channel.
14 3.4 CONNECTING THE 10/100BASE-T ETHERNET INTERFACE The RJ-45 por t labeled Ethernet is the A uto-MDIX10/100Base-T inter- f ace. This por t is designed to connect directly to a 10/100Base-T net- work. Figure 7 shows the signal/pin relationships on this interf ace.
15 3.5 CONNECTING POWER An e xternal AC or DC pow er supply is av ailable separately . This connec- tion is made via the barrel jack on the rear panel of the CopperLink Ethernet Extender. No configuration is necessar y f or the power supply (See Appendix B f or domestic and international power supply and cord options).
16 4.0 CONFIGURATION The CopperLink Models 2168A and 2168A/TB45 hav e an eight-position DIP s witch f or configuring the unit for a wide v ar iety of applications. This section describes switch locations and e xplains the different configura- tions.
17 4.2 CONFIGURING DIP SWITCH SW DIP s witch SW is where you configure the CopperLink line r ate, and if the rate is symmetric or asymmetric. Switches SW -2 and SW -4: Data Rate Use s witches SW -2 and SW-4 to configure the CopperLink line r ates. Note T able 2 only applies to Models 2168A and 2168A/TB45.
18 5.0 OPERATION Once the CopperLink Ethernet Extenders are proper ly installed, they should operate transparently . No user settings required. This section describes reading the LED status monitors. 5.1 POWER UP Bef ore applying power to the CopperLink Ethernet Extender , please re view section 3.
19 T able 4: F ront panel LED descr iption for the 2168A LED Description Po w e r On (green) when power is applied to the unit. Off when no power is applied to the unit. CopperLink - Link On (green) when the end-to-end CopperLink link between the units is estab lished.
20 APPENDIX A SPECIFICATIONS A.1 LAN CONNECTION • Unshielded RJ-45, 10/100Base-T , IEEE 802.3 Ether net • CopperLink Connection: — 2168A/TB45: RJ-45 and T erminal Block — 2168A/2158A: RJ-45 only A.2 TRANSMISSION LINE T wo-wire unconditioned twisted pair.
21 A.7 POWER SUPPLY Input power: 5 VDC, 1A P ower consumption: 560 mA at 5 VDC (typical) External AC and DC options: • A C: 120 V A C , 220 V AC , and UI (120–240 V AC) • DC: 12 VDC, 24 VDC and 48 VDC Internal 36-72VDC (nominal 48V) T er minal Block Plug (1x3, 3.
22 APPENDIX B MODEL 2168A AND 2158A SERIES F ACTOR Y REPLACEMENT P AR TS AND ACCESSORIES P atton Model # Description Base Models 2168A/L/EUI Local Multi Rate CopperLink Ethernet Extender with RJ-45 co.
23 2158A/EI-2PK Fixed Rate CopperLink Ethernet Extender Kit: includes one local (L) and one remote (R) CopperLink Ethernet Extender ; with terminal bloc k and RJ45 07M2168A-UM User Manual P ower Supplies 08055DCUI 08055-120-5-1 100-240V AC (+5V reg. DC/2A) Universal Input Adapter .
24 APPENDIX C COPPERLINK SERIES INTERFACE PIN ASSIGNMENT C.1 10/100BASE-T INTERFACE RJ-45 • Pin 1: TX+/RX+ • Pin 2: TX-/RX- • Pin 3: RX+/TX+ • Pin 6: RX-/TX- • Pins 4, 5, 7, 8: no connection C.2 COPPERLINK INTERFACE RJ-45 • Pin 4: RING • Pin 5: TIP • Pins 1, 2, 3, 6, 7, 8: no connection T erminal Block See Figure 4 on page 11.
25 APPENDIX D DISTANCE CHAR T, BASED ON 24 A WG (0.5 MM) Note DS = downstream from L unit to R unit US = upstream from R unit to L unit Symm Line Rate Distance in feet (km) 6.25 Mbps 4,500 (1.37) 9.38 Mbps 4,150 (1.26) * 12.5 Mbps *. This is the only option available for Model 2158A.
26 NOTES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________.
27 NOTES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________.
28 NOTES _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Patton electronic 2168A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Patton electronic 2168A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Patton electronic 2168A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Patton electronic 2168A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Patton electronic 2168A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Patton electronic 2168A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Patton electronic 2168A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Patton electronic 2168A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
