Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BitStorm 2600 du fabricant Paradyne
Aller à la page of 58
BitStorm ® 2600 IP DSLAM Installation Guide Document No. 2600-A2-GN20-40 March 2005.
A March 2005 2600-A2-GN20-40 Copyright 2005 Parad yne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is prot ected by federa l copyright law.
2600-A2-GN20-40 March 2005 B Software and Firmware License Agreement The terms and conditions of this License Agreement (the “Agreement”) will apply to the software and/or firmware (individually o.
C March 2005 2600-A2-GN20-40 Important Safety Instructions 1. Read and follow all warning notices and instructi ons marked on the product or included in the ma nual. 2. This product is intende d to be used with a 3-wire grounding type plug — a plug that ha s a grounding pin.
2600-A2-GN20-40 March 2005 D 13. The power supply co rd for countries other than North America is to be a minimum H05 V V-F type, min. 0.75 mm 2 , 2-conductor and earth groun d terminated in an IEC 320 connecto r on one end, and a plug which is certified for use in the country of installation at the other end.
E March 2005 2600-A2-GN20-40 Japan Class A ITE This is a Class A product based on the standard of the Vo luntary Control Coun cil for interfere nce by Information Technology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a d omestic environment, radio disturban ce may arise.
2600-A2-GN20-40 March 2005 i Contents Software and Firmwar e License Agreeme nt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B About This Guide Document Purpose and Intended Audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii Document Summary .
Contents ii March 2005 2600-A2-GN20-40 Connecting to Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 3L E D s LED Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600-A2-GN20-40 March 2005 iii About This Guide Document Purpose and Intended Audience This document is written for te chnic ians who install the BitStorm ® 2600 IP DSLAM. Document Summary A master glossary of terms and acrony ms used in Paradyne document s is available on the World Wide Web at www.
About This Guide iv March 2005 2600-A2-GN20-40 Related Product Documents Documentation for the BitStorm 2600 IP DSLAM is available on the World Wide Web at www.paradyne.com . Select Supp ort → Technical Manu als. To order a paper copy of a Paradyne document, or to talk to a sales representative, ple ase call 727-530-2000 .
2600-A2-GN20-40 March 2005 1-1 1 Installation Overview The BitStorm ® 2600 is a family of stacka ble IP DSLAMs designed for installa tion in a Central Office (CO), multi-tenant uni t (MTU), multi-dw e lling unit (MDU), or remote terminal en vironment.
1. Installation 1-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 Up to eight BitStorm 2 600 units can be logically stac ked, with aggreg ation for up to 192 ports of DSL traffic.
1. Installation 2600-A2-GN20-40 March 2005 1-3 Cables Required Table 1-1 shows all the cables that may b e required for your installation. Table 1-1. Cable Descriptions Connector Name Connector and Cable For Connecting . . . DSL PORTS 1–24 POTS 1–24 50-pin RJ21X Telco-type straight connector and 50-wire cable.
1. Installation 1-4 March 2005 2600-A2-GN20-40 Unpacking the Hardware HANDLING PRECAUTIONS FOR STATIC-SENSITIVE DEVICES This product is desig ned to protect sensitive components from damage due to el ectrostati c discharg e (E SD) during normal operation.
1. Installation 2600-A2-GN20-40 March 2005 1-5 Table 1-2. Contents of Hardware Ki t Shipped wi th the BitStorm 260 0 Appearance Description Quantity Flat-head screw for atta ching 19" mounting b .
1. Installation 1-6 March 2005 2600-A2-GN20-40 Mounting Configurations Three basic installation configuration s are available: Rack mount – see Installing the Brackets for Rack Mounting on page 1-6 and Installing the BitStorm 2600 Into a Rack on page 1-8.
1. Installation 2600-A2-GN20-40 March 2005 1-7 3. Identify six flat-head screws (for 19-in ch racks) or six machine screws (for 23-inch racks) provided with the moun ting brackets in the hardware kit. 4. Attach the bracke ts appropriate to yo ur rack size.
1. Installation 1-8 March 2005 2600-A2-GN20-40 Installing the BitSto rm 2600 Into a Rack Two types of mounting screws are provided. Use: #10-32 moun ting screws for ra ils with threaded screw holes #12-24 mountin g screws and self-r etai ning nuts for rails with unthreaded screw holes Procedure To install the BitStorm 2600 into a rack : 1.
1. Installation 2600-A2-GN20-40 March 2005 1-9 3. Insert and tighten the screws in the top screw positions, then tighten the bottom screws. 03-17436 POR T 1 -10/100BT CONSOLE POR T2-10/100BT POR T3 LI.
1. Installation 1-10 March 2005 2600-A2-GN20-40 Installing the BitSto rm 2600 on a Wall Wall mounting requir es two wo od screws suitable for the weight of the fully cable d unit. These are not included. Use at a mi nimum 1/4-inch (6 mm) diameter screws in 3/4-inch (19 mm ) plywood (n ot drywall).
1. Installation 2600-A2-GN20-40 March 2005 1-11 6. Install two wood screws (not provided) at the same height abo ve the floor and 18.75 inches (476.2 5 mm ) apart. Do not completely tighten the scr ews. Leave them so their heads are about 1/4 inch (6 mm) from the wall.
1. Installation 1-12 March 2005 2600-A2-GN20-40 Installing the BitSto rm 2 600 on a Shelf or Desktop If the BitStorm 2600 will be placed on a shelf or desktop, in stall the provided rubber feet before putti ng the unit in position. Procedure To install th e BitStorm 2600 on a shelf or desktop, a s a standa lone unit or in a stack: 1.
2600-A2-GN20-40 March 2005 2-1 2 Cabling Cabling Overview The BitStorm 2600 has a larg e variety of possible cabling con figurations. This chapter desc ribes all possible conne ctions, not all of whic.
2. Cabling 2-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 DSL Ports The BitStorm 2600 DSL connecto r supports the tip and ring connections of up to 24 DSL ports ove r a 50-position ca ble. A POTS (plain old telephone se rvice) splitter connector is a lso provided, for CO applications only.
2. Cabling 2600-A2-GN20-40 March 2005 2-3 4. Tighten the cable tie around the connector and trim the excess. 5. If you use an internal POTS splitter, repeat Step 1 through Step 4 , substituting POTS 1–24 for DSL PORTS 1 –24. 6. Secure the ca bles as required for str ain relief.
2. Cabling 2-4 March 2005 2600-A2-GN20-40 2. Connect the other end of the uplin k cable to the uplink interface, such as an Ethernet switch. 3. Port 3 (eth3) is the default uplink. If you have changed the default, use the configure uplink CLI command or the Configuration / Uplink scree n of the web interface to specify eth3 as the uplink port.
2. Cabling 2600-A2-GN20-40 March 2005 2-5 T1 or E1 Uplink Models that support T1 or E1 have eigh t ports that can be used in any combination to provide PPP or MLPPP uplinks. Procedure To use T1 or E1 uplinks: 1. Use the CLI or web interface to configure PPP or MLPPP paths.
2. Cabling 2-6 March 2005 2600-A2-GN20-40 Chaining BitStorm 2600s Up to eight BitStorm 2600s can be chained tog ether to use a single uplink. The same port (eth2 o r eth3) used a s the uplink for one unit must be used as th e downlink for the next.
2. Cabling 2600-A2-GN20-40 March 2005 2-7 Management Port Port 1 can be used to connect the BitStor m 2600 to a network management system using a 10BaseT or 100BaseT LAN. A straight-thro ugh cable can be used regardless of the destination interface, si nce the port automatically dis tinguishes between an MDI and an MDIX.
2. Cabling 2-8 March 2005 2600-A2-GN20-40 Console Port The CONSOLE port normally ser ves as the primary user interface with the BitStorm 2600 during installation . You can connect a terminal or PC directly to the CONSOLE port using a DTE cable (see proce dure below).
2. Cabling 2600-A2-GN20-40 March 2005 2-9 Connecting a Modem to the Console Port Procedure To connect a modem to the CONSOLE port: 1. Determin e and procure th e proper DCE cab le type for your modem . The CONSOLE port requires a DB9 plug con n ector.
2. Cabling 2-10 March 2005 2600-A2-GN20-40 Alarm Interface The ALARM inte rface consis ts of five c ontacts. Thre e of the co ntacts provid e access to alarm relays that that can be used to set off Major and Minor physical alarms.
2. Cabling 2600-A2-GN20-40 March 2005 2-11 Ground Procedure To connect the unit to a grou nd: 1. Crimp a ring terminal onto th e stri pped end of 14 AWG or heavie r copper ground wire. 2. Remove the screw marked by th e ground symbol ( ) at the right side of the front panel.
2. Cabling 2-12 March 2005 2600-A2-GN20-40 Connecting to Power The BitStorm 2600 can be powered by any AC power source su pplying 90–265 VAC at 47–63 Hz. Procedure To connect the BitStorm 2600 to a po wer source: 1. Insert the supplied power cord into the po wer socket on the back of the unit.
2600-A2-GN20-40 March 2005 3-1 3 LEDs LED Locations The locations of the System and DSL Po rt LEDs on the fron t panel of the BitStorm 2600 are shown in Figure 3-1, Front Panel LEDs (GigE Uplink) . Figure 3-1. Front Panel LE Ds (GigE Uplink) Figure 3-2.
3. LEDs 3-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 LED Meanings When power is first applied to the unit, it performs a powe r-on self-test. When this test is successfully complete d, the Status LED blinks. The meaning of all the LEDs is shown in Table 3-1, Front Pane l LEDs .
2600-A2-GN20-40 March 2005 4-1 4 Configuration Overview The BitStorm 2600 is designed to require minimal configuration before it can be accessed by a Network Operations Center (NOC). When the BitStorm 2600 is first powered up it is a fully functional bridge, and all DSL ports are set to their maximum speed.
4. Configuration 4-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 Using the CLI A command line interface (CLI) ca n be used to configure and monitor the unit. The CLI is available from a PC or terminal connected to the Cons ole port, or from a Telnet session with the device.
4. Configuration 2600-A2-GN20-40 March 2005 4-3 Configure Management Inband Address The configure management inband add ress command specifies the IP addre ss of the unit.
4. Configuration 4-4 March 2005 2600-A2-GN20-40 BitStorm 2600 St artup Procedure You can initialize your BitStorm 2600 via a PC or te rminal connected to the unit’s CONSOLE port.
4. Configuration 2600-A2-GN20-40 March 2005 4-5 Startup Procedure fo r Inband Management With inband management, the BitStorm 2600 is mana ged using the uplink port. Procedure To start up the BitStorm 2600 using inband manageme nt: 1. Specify the uplink port using the configure uplink command.
4. Configuration 4-6 March 2005 2600-A2-GN20-40 Using the Web Interface To access the web interf ace: Procedure 1. Open yo ur web brow ser. (Inter net Explorer Version 6 or above is recommended.) 2. Type http:// and the IP address of the BitStorm 2600 into the Address field of your browser window.
4. Configuration 2600-A2-GN20-40 March 2005 4-7 System / Users For security reasons, it is a good idea to change the default passwo rd the first time you use the syst em. Procedure To change th e default passwo rd for user admin : 1. Click on the System menu tab, then click on U s ers.
4. Configuration 4-8 March 2005 2600-A2-GN20-40 Configuration / Management / SNMP SNMP access to the unit is disa bled by default. The read-only community string is public , and the read -write string is private . Community stri ngs, network management system addre sses, and trap manager addresses can be set using the System/Management/SNMP screen.
2600-A2-GN20-40 March 2005 A-1 A Connectors and Pin Assignments Overview The following sections provide pin assignmen t s for: DSL Ports and POTS Splitter Connectors on page A-2 Port 1 and Por.
A. Connectors and Pin Assignments A-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 DSL Ports and POTS Splitter Connectors The 50-pin RJ21X Telco conn ector labele d DSL Ports 1–24 provides the 2-wire loop interface from each DSL port to the MDF for CO applications, or the in-building wiri ng for custo mer premises applications.
A. Connectors and Pin Assignments 2600-A2-GN20-40 March 2005 A-3 Port 1 and Port 2 10/100BaseT Connectors Port 1 and Port 2 are 8-pin unkeyed modular jacks for a 10/100Ba se interface. Port 3 1000BaseT Connector Port 3’s 1000BaseT interf ace is an 8-pin unkeyed modula r jack.
A. Connectors and Pin Assignments A-4 March 2005 2600-A2-GN20-40 Port 3 GigE SFP Connector Port 3’s GigE inter face is a standard SFP socket. Table A-4.
A. Connectors and Pin Assignments 2600-A2-GN20-40 March 2005 A-5 E1 and T1 Uplink Connectors The E1 and T1 conne ctors on T1/E1 MLPPP models ar e single, RJ48 C, unkeyed, shielded, 8-pin modular jacks. The shield is connected to ground via the module.
A. Connectors and Pin Assignments A-6 March 2005 2600-A2-GN20-40 ALARM Connector The alarm relay reports ma jor alarms through the ALARM connector. The alarm cont acts are closed during n orm al operatio n . They open in re sponse to loss of powe r, hardwar e failure, or o ther alarm conditions.
2600-A2-GN20-40 March 2005 B-1 B Equipment List All BitStorm 2600 models include the BitStorm 2600, 19- and 23-inch mounting bra ckets and hardware, and an In stallation Guide.
B. Equipment List B-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 2674-A1-422 24 SHDSL None North America E1 MLPPP (8 ports) Table B-2. BitStorm 2600 Related Equipment List Model Number Description 2600-A2-GB21 BitSto.
2600-A2-GN20-40 March 2005 C-1 C Technical Specifications Technical specifications are s ubject to change with out notice. Table C-1. BitStorm 2600 Technical Specifications (1 of 2) Specifications Criteria Alarm Contacts Maximum Rated Load 30 VDC: 1.
C. Technical Specifications C-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 Interfaces DSL PORTS: 50-pin RJ21X Telco-type connector POTS: 50-pin RJ21X Telco-type connector CONSOLE: DB9 (EIA-232-E) Port.
2600-A2-GN20-40 March 2005 IN-1 Index Numerics 10/100BaseT pinouts, A-3 1000BaseT pinouts, A-3 A AC power, 2-12 Activity LEDs, 3-2 administrator, login, 4-4 Alarm connector pinouts, A-6 LED, 3-2 port .
Index IN-2 March 2005 2600-A2-GN20-40 E E1 uplink cabling, 2-5 pin assignments, A-5 earth ground, 2-11 Electromagnetic Compatibility (EMC), C-1 EMS, 4-4 Enter key, 4-2 environment, C-2 equipment list .
Index 2600-A2-GN20-40 March 2005 IN-3 pin assgnments E1, A-5 pin assignments, A-1 Alarm, A-6 CONSOLE port, A-3 Console port, A-5 Management port, A-3 Port 3, A-3 Ports 1 and 2, A-3 RJ21X connectors, A.
Index IN-4 March 2005 2600-A2-GN20-40.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Paradyne BitStorm 2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Paradyne BitStorm 2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Paradyne BitStorm 2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Paradyne BitStorm 2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Paradyne BitStorm 2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Paradyne BitStorm 2600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Paradyne BitStorm 2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Paradyne BitStorm 2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
