Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 1810 du fabricant Paradyne
Aller à la page of 31
1810 VoIP Gateway (SIP) User’s Guide Document Number 1810-A2-GB20-10 April 2005.
Copyright 2005 Paradyne Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Notice This publication is protected by federal copy right law. No part of this publ ication may be copied or distributed, t.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide VoIP Gateway settings LAN port IP: 192.168.1.101 None WAN port PVC: Phone 1x URI- sip: 801@192.168.1.101 Preface This manual is designed to pro vide information to network administrators. It covers the in stallation, operation and applications of the VOIP Gateway.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide CE Marking When the product is marked with the CE mark on the equipment label, a supporting Declaration of Conformity may be downloaded from the Parad yne World Wide Web site at www.paradyne.co m. Select Support -> Tech nical Manuals -> De clarations of Conformity.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION................................................................................................................. 7 1.1 P RODUCT O VERVIE W ...................................
1810 VoIP Gateway User’ s Guide This page intentionally blank. 6.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 1 Introduction This chapter in troduces the 1810 VOIP Gateway . It includes a prod uct overview, description of the produc t’s features and applica tions, and an explana tion of the fron t panel LED indicators.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 1.4 Front Panel LED Indicators WA N PHONE POWER 05-17624 LED Indicator Color Mode Function On A power connection is establish ed. POWER Green Off No power connection is e stablished. On The WAN link is established. WAN Green Off The WAN link is not established.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 2 Hardware Installation The figure below illustrates the back panel of the gateway. Power Cable 05-17623 P ower W AN P hone DSL Modem DSL LAN Port T elephone Cable (RJ1 1) T elephone Internet 1 2 3 1.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 3 Installing and Starting PCTool You can configure and manage the gate way usi ng the provided PCTool application. To install and run PCTool: 1. Connect the WAN port of the gateway to the Netw ork Interface Card (NIC) of your PC using the supplied Ethernet cable.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 4 Status Upon startup of PCTool the screen belo w is displayed. 11.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 5 Configuration Click on th e Connection Mode tab to config ure the connectio n mode. 5.1 Connection Modes There are three connection modes: PPPoE DHCP Fixed IP The Refresh button refreshes the scre en, and the Close button closes the application.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.1 PPPoE To configure PPPoE as the connecti on mode, select it on the left side of the screen. Then enter the User name , Password and Confirm Password parameters.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 5.1.2 DHCP To configure DHCP as the connec tion mode, select it on the left side of the scree n and click on Apply to submit the settings.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 5.1.3 Fixed IP To configure Fixed IP as the connection mode, select it on the left side of the screen. Then enter the IP Address , Subnet Mask , Default G ateway and DNS (Domain Name Server) parameters . IP Address: Enter your fixed IP address as give n to you by your Internet service provider.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 6 SIP SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling pr otocol for Intern et conferencing, telephony, presence, events notification, and instant messaging. It is the In ternet Engineering Task Force's (IETF's) standard for multimedia conferencin g over IP.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 6.1 Local To configure the local settings, click on the Local tab. Then fill in or select the parameters and click on Apply . Parameter Description Max Digits(1-14) Enter the maximum number of digits you will dial. Port No.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide Parameter Description Qvalue Enter a value between 0 and 1 for re gistering with the proxy (in case the same username is registe red from a different location). Decimals are accepted, such as 0.3. In general, a larger number has hig her priority for the proxy to connect the call.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Parameter Description User Name Sip user name of the forw arding address where the calls will be forwarded. IP Addr or Domain Name The IP address or domain name of the SIP user nam e to which the phone calls will be forwarded.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 6.3 STUN To configure the STUN (Simple Tr aversal of UDP through NATs) server p arameters, input the items and click on Apply. Parameter Description STUN IP or Domain Name The IP address or domain name of the STUN server.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Chapter 7 Telephone Book This can be used to store numbe rs based on Destination IP or Host Nam e. 7.1 Adding an Entry To place an entry in the telephone bo ok, click on the Telephone Book tab.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide The following screen is displayed. Y ou are required to enter the f ollowing: P arameter Description User Name Input the user name . Dest. Phone Number Input the destinat ion phone n umber , which can hav e up to fifteen digits.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 7.2 Deleting an Entry To delete an entry, select the entry on the left side of the screen as shown be low, then click on the Del button.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide Chapter 8 Tools To access this screen, click the Tool tab. 24.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.1 Upgrade To enter this screen, first click on Tool , then Upgrade . 25.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.2 Diagnostic To enter this screen, first click on Tool , then Diagnostic . To Ping a host, enter its IP Address or Host Name .
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3 System To enter this screen, first click on Tool , then System . 27.
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.1 Save Current Configur ation To save the current configuration click Save . The following confirm prompt is displ ayed.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide 8.3.2 Reset To Fact ory Confi gurati on To reset the gateway to its factory co nfiguration (default settings), click on Default . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to load the default settings, click o n Yes .
1810 VoIP Gateway User’ s Guide 8.3.3 Reboot Device To reboot the device, click on Reboot . The following warning prompt is displayed. If you are sure that you want to reboot the devi ce, click on OK. The application will then close and subsequently reboot.
1 810 VoIP Gate way User’ s Guide Appendix A: GLOSSARY Default: The value assi gned to a configuration parameter when the gateway i s first powered on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Paradyne 1810 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Paradyne 1810 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Paradyne 1810, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Paradyne 1810 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Paradyne 1810, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Paradyne 1810.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Paradyne 1810. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Paradyne 1810 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
