FR
Panduit logo
Notice d'utilisation officielle

Panduit PTR3E

59 pages·901 KB·Imprimante·PDF·ENDEFRITNLJA
Panduit PTR3E
Table des matières 80 sections PTR3E Imprimante de transfert thermique · Opérateur et technique · Manuel de référence · La société Panduit. Division des produits d'identification · … AfficherMasquer
PTR3E Imprimante de transfert thermiquep.1Opérateur et techniquep.1Manuel de référencep.1La société Panduit. Division des produits d'identificationp.21819 Atlanta Hwy. Cumming, GA 30040-1069p.2Phone: 888-506-5400p.2Fax: 770-889-9264p.2Copyright © Panduit Corp. 2001 Tous droits réservésp.2PRATIQUES DE SÉCURITÉp.3NE PAS FONCTIONNER EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIVEp.3NE PAS FONCTIONNER DANS LES ZONES HUMIDES OU HUMIDESp.3NE REMPLACENT PAS LES PIÈCES OU MODIFIENT L'ÉQUIPEMENTp.3AVERTISSEMENTp.3INFORMATIONS À L'UTILISATEURp.4INFORMATIONS SUR LA GARANTIEp.4PRÉFACEp.5MANUEL DE L'OPÉRATEUR PTR3Ep.5CHAPITRE PREMIER. APERÇU DE L'IMPRIMANTEp.5CHAPITRE 2. INSTALLATIONp.5CHAPITRE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIENp.5CHAPITRE 5. SPÉCIFICATIONS DE L'INTERFACEp.5CHAPITRE 6. DÉPANNAGEp.5TABLE DES MATIÈRESp.6PRÉSENTATIONp.9SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L'IMPRIMANTEp.10POLICES DE CARACTÈRESp.12CODES BARRESp.13SPÉCIFICATION PTR3Ep.13LES SYMBOLESp.13EAN-8, EAN-13p.13CODABARp.13AUTRES CARACTÉRISTIQUESp.13PHYSIQUEp.14DIMENSIONSp.14PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA PUISSANCEp.14ENVIRONNEMENTp.14LES APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRESp.14DÉBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIÈCESp.16PTR3E Emballagep.16CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTEp.17ÉTIQUETTES DE CHARGEMENTp.19CHARGEMENT DU RUBANp.22PANNEAU D'OPÉRATEURp.24PANNEAU D'AFFICHAGE LCDp.24LINE FEEDp.24PUISSANCEp.24ÉTIQUETTEp.24IMPRIMERp.24RUBANp.24DÉCAISSÉp.24ERREURp.24HAUTEURp.24ON LINEp.24AFFICHAGEp.24DSW3p.24PANNEAU ARRIÈREp.26INTERRUPTEURS ET CAPTEURSp.27RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTEp.28CONFIGURATION DU COMMUTATEUR DE DIP-D'IMPRIMANTEp.29DSW2p.29RÉGLAGE DSW2-1p.29MARCHEp.29ARRÊTp.29RÉGLAGE DSW2-2p.29RÉGLAGE DSW2-3p.30RÉGLAGE DSW2-4p.30DSW2-5 RÉGLAGEp.30DSW2-6 RÉGLAGEp.30RÉGLAGE DSW2-7p.30DSW3-1 DSV3-2 RÉGLAGEp.31DSW3-3 RÉGLAGEp.31RÉGLAGE DSW3-4p.31DSW3-5 RÉGLAGEp.31DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGEp.32RÉGLAGE DSW3-8p.32RS232 Réglage de transmission/réception (situé sur le module I/F RS223C)p.32DSW1p.32RÉGLAGE DSW1-1p.32DSW1-2 DSV1-3 RÉGLAGEp.32RÉGLAGE DSW1-4p.32
Page 1 of the Panduit PTR3E user manual — Opérateur et technique
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

PTR3E Imprimante de transfert thermique

Panduit PTR3E — PTR3E Imprimante de transfert thermique diagram (page 1)
Fig. 1 · PTR3E Imprimante de transfert thermique

Opérateur et technique

Manuel de référence

Page 2 of the Panduit PTR3E user manual — La société Panduit. Division des produits d'identification
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

La société Panduit. Division des produits d'identification

1819 Atlanta Hwy. Cumming, GA 30040-1069

Phone: 888-506-5400

Fax: 770-889-9264

Copyright © Panduit Corp. 2001 Tous droits réservés

PATIR3E

Page 3 of the Panduit PTR3E user manual — AVERTISSEMENT
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Ce manuel vous guidera étape par étape dans la configuration, l'opération et le dépannage de l'imprimante PTR3E. Si vous avez des problèmes non couverts, appelez le Service technique au 1-888-506-5400, poste 580. 7470.

PRATIQUES DE SÉCURITÉ

Les pratiques générales de sécurité suivantes complètent les mises en garde et avertissements spécifiques qui figurent ailleurs dans le présent manuel. Il est recommandé de prendre des précautions qui doivent être comprises et appliquées pendant l'exploitation et l'entretien du matériel visé par les présentes.

NE PAS FONCTIONNER EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE

Ne pas utiliser le produit en présence de gaz ou de fumées inflammables. L'utilisation de tout équipement électrique dans un tel environnement constitue un risque certain pour la sécurité.

NE PAS FONCTIONNER DANS LES ZONES HUMIDES OU HUMIDES

Ne pas utiliser le produit dans des zones humides ou humides. L'utilisation de tout équipement électrique dans un tel environnement constitue un risque certain pour la sécurité.

NE REMPLACENT PAS LES PIÈCES OU MODIFIENT L'ÉQUIPEMENT

En raison du risque d'introduire des dangers supplémentaires, n'installez pas de pièces de rechange ou ne modifiez pas le matériel sans autorisation. Les composants appropriés pour le service et la réparation peuvent être obtenus auprès de Panduit Corp., Département des systèmes d'étiquetage, 1-888-506-5400, poste 347-001. 7470. Le produit peut également être retourné pour le service et la réparation en appelant le numéro ci-dessus et en demandant un numéro de suivi. Veuillez indiquer le nom de votre entreprise, son adresse, son numéro de téléphone et son numéro d'ordre (et l'agent des services généraux). Numéro si hors garantie) lors de la demande du numéro de suivi. Après réception du numéro de suivi, l'imprimante doit être retournée à :

La société Panduit. 1819 Atlanta Highway Cumming, GA 30040-1069 Attention: Service de réparation des systèmes d'étiquetage

AVERTISSEMENT

Lorsque l'imprimante est utilisée depuis longtemps, la tête d'impression peut devenir chaude. DO NOT toucher la tête d'impression avec les mains nues.

Page 4 of the Panduit PTR3E user manual — INFORMATIONS SUR LA GARANTIE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

INFORMATIONS À L'UTILISATEUR

REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d'entraîner des interférences, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférence à ses propres frais.

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

Nos produits sont justifiés pour être exempts de défauts dans le matériel et l'exécution au moment de la vente, mais notre obligation en vertu de cette garantie est limitée au remplacement de tout produit qui s'est révélé défectueux dans les 6 mois (pour le produit) ou 90 jours (pour les imprimantes) à compter de la date de livraison. N'oubliez pas de remplir la carte de garantie ci-jointe et de la retourner à Panduit. La garantie d'imprimante est nulle si les imprimantes Panduit sont modifiées, altérées ou utilisées de quelque manière que ce soit. L'utilisation d'imprimantes à panduits avec tout autre produit que les produits Panduit spécifiés pour lesquels l'impression a été conçue constitue un mauvais usage. Avant d'utiliser le produit, l'utilisateur détermine son aptitude à l'emploi prévu et assume tout risque et toute responsabilité en ce qui concerne celui-ci.

Cette garantie est faite à la place de toutes les autres garanties, exprimées ou implicites. LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDE ET D'APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES. Ni le vendeur ni le fabricant ne sont responsables de tout dommage, perte ou dommage, direct ou consécutif, résultant de l'utilisation du produit ou de son incapacité à l'utiliser.

Les renseignements contenus dans cette littérature sont fondés sur notre expérience à ce jour et sont jugés fiables. Il est destiné à servir de guide aux personnes ayant une compétence technique à leur discrétion et à leurs risques. Nous ne garantissons pas de résultats favorables ni n'assumons aucune responsabilité en ce qui concerne son utilisation. Les dimensions contenues dans le présent document sont à titre de référence seulement. Pour des exigences dimensionnelles spécifiques, consultez l'usine. Cette publication n'est pas considérée comme une licence d'exploitation ou une recommandation de contrefaçon sur un brevet existant. Cela remplace et vide toute la littérature précédente, etc.

Page 5 of the Panduit PTR3E user manual — CHAPITRE 6.  DÉPANNAGE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

PRÉFACE

MANUEL DE L'OPÉRATEUR PTR3E

Le manuel d'utilisation PTR3E contient des informations de base sur l'imprimante, telles que la configuration, l'installation, le nettoyage et la maintenance. Il contient également des instructions complètes sur la façon d'utiliser le panneau opérateur pour configurer l'imprimante. Voici une brève description de chaque section du présent manuel.

CHAPITRE PREMIER. APERÇU DE L'IMPRIMANTE

Cette section contient une discussion des spécifications de l'imprimante et des caractéristiques optionnelles.

CHAPITRE 2. INSTALLATION

Cette section contient des instructions sur la façon de décompresser et de configurer l'imprimante, charger les étiquettes et le ruban.

Cette section contient des instructions sur la façon de configurer l'imprimante à l'aide des commutateurs DIP et du panneau LCD / Menu / Control Panel.

CHAPITRE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Cette section contient des instructions sur la façon de nettoyer et d'entretenir l'imprimante.

CHAPITRE 5. SPÉCIFICATIONS DE L'INTERFACE

Cette section contient les spécifications de l'interface d'imprimante.

CHAPITRE 6. DÉPANNAGE

Cette section contient les procédures de dépannage à suivre en cas de problèmes d'imprimante.

Page 6 of the Panduit PTR3E user manual — Table des matières
Page 6 · Table des matières
Table des matières

Table des matières

PTR3E Imprimante de transfert thermiquep.1Opérateur et techniquep.1Manuel de référencep.1La société Panduit. Division des produits d'identificationp.21819 Atlanta Hwy. Cumming, GA 30040-1069p.2Phone: 888-506-5400p.2Fax: 770-889-9264p.2Copyright © Panduit Corp. 2001 Tous droits réservésp.2PRATIQUES DE SÉCURITÉp.3NE PAS FONCTIONNER EN ATMOSPHÈRE EXPLOSIVEp.3NE PAS FONCTIONNER DANS LES ZONES HUMIDES OU HUMIDESp.3NE REMPLACENT PAS LES PIÈCES OU MODIFIENT L'ÉQUIPEMENTp.3AVERTISSEMENTp.3INFORMATIONS À L'UTILISATEURp.4INFORMATIONS SUR LA GARANTIEp.4PRÉFACEp.5MANUEL DE L'OPÉRATEUR PTR3Ep.5CHAPITRE PREMIER. APERÇU DE L'IMPRIMANTEp.5CHAPITRE 2. INSTALLATIONp.5CHAPITRE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIENp.5CHAPITRE 5. SPÉCIFICATIONS DE L'INTERFACEp.5CHAPITRE 6. DÉPANNAGEp.5TABLE DES MATIÈRESp.6PRÉSENTATIONp.9SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L'IMPRIMANTEp.10POLICES DE CARACTÈRESp.12CODES BARRESp.13SPÉCIFICATION PTR3Ep.13LES SYMBOLESp.13EAN-8, EAN-13p.13CODABARp.13AUTRES CARACTÉRISTIQUESp.13PHYSIQUEp.14DIMENSIONSp.14PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA PUISSANCEp.14ENVIRONNEMENTp.14LES APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRESp.14DÉBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIÈCESp.16PTR3E Emballagep.16CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTEp.17ÉTIQUETTES DE CHARGEMENTp.19CHARGEMENT DU RUBANp.22PANNEAU D'OPÉRATEURp.24PANNEAU D'AFFICHAGE LCDp.24LINE FEEDp.24PUISSANCEp.24ÉTIQUETTEp.24IMPRIMERp.24RUBANp.24DÉCAISSÉp.24ERREURp.24HAUTEURp.24ON LINEp.24AFFICHAGEp.24DSW3p.24PANNEAU ARRIÈREp.26INTERRUPTEURS ET CAPTEURSp.27RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTEp.28CONFIGURATION DU COMMUTATEUR DE DIP-D'IMPRIMANTEp.29DSW2p.29RÉGLAGE DSW2-1p.29MARCHEp.29ARRÊTp.29RÉGLAGE DSW2-2p.29RÉGLAGE DSW2-3p.30RÉGLAGE DSW2-4p.30DSW2-5 RÉGLAGEp.30DSW2-6 RÉGLAGEp.30RÉGLAGE DSW2-7p.30DSW3-1 DSV3-2 RÉGLAGEp.31DSW3-3 RÉGLAGEp.31RÉGLAGE DSW3-4p.31DSW3-5 RÉGLAGEp.31DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGEp.32RÉGLAGE DSW3-8p.32RS232 Réglage de transmission/réception (situé sur le module I/F RS223C)p.32DSW1p.32RÉGLAGE DSW1-1p.32DSW1-2 DSV1-3 RÉGLAGEp.32RÉGLAGE DSW1-4p.32
Page 9 of the Panduit PTR3E user manual — PRÉSENTATION
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

CHAPITRE PREMIER. APERÇU DE L'IMPRIMANTE

PRÉSENTATION

L'imprimante PTR3E Thermal Transfer Printer est un système d'étiquetage complet et performant sur place. Tous les paramètres de l'imprimante sont programmables par l'utilisateur en utilisant les commandes du panneau avant et les commutateurs DIP. Tous les codes à barres populaires et 14 polices lisibles par l'homme, y compris une police vectoriel et deux polices raster, résident en mémoire fournissant littéralement des milliers de styles et tailles de type.

Le manuel de l'opérateur vous aidera à comprendre les opérations fondamentales de l ́imprimante, telles que la configuration, l ́installation, la configuration et le nettoyage.

Le PTR3E a une résolution de 203 dpi et peut imprimer des étiquettes jusqu'à quatre pouces de large.

Les renseignements généraux suivants sont présentés dans cette section :

  • Caractéristiques générales de l'imprimante
  • Polices de caractères
  • Codes barres
  • Caractéristiques physiques
Page 10 of the Panduit PTR3E user manual — SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L'IMPRIMANTE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Chapitre premier. Aperçu de l'imprimante

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L'IMPRIMANTE

SPÉCIFICATIONPTR3E IMPRIMER MéthodeTransfert direct ou thermique Vitesse (Sélectionnable par l'utilisateur)2 à 10 pps 50 à 250 mm/s Module d'impression (taille de la case).0049 in. .125 mm Résolution203 dpi 8 dpm Largeur maximale d'impression4.1 In. 104 mm Longueur maximale d'impression49.2 in. 1249 mm MÉDIAS Largeur minimale.87 in. (22 mm) Longueur minimale.63 in. (16 mm) Largeur maximale5.0 in. (128 mm) TypeÉtiquettes di cut, pliées ou continues Étalonnage maximal.010 in. (.25 mm) OD en rouleau (max.)8.6 po. (218 mm), vent de face ID de base (min)1.5 in. (38 mm) ID de base (recommandé)3 po. (76 mm) DÉTECTION Voir-Thru pour les étiquettesMovable Marque oculaire réfléchissanteMovable Formulaire continuCapteur non utilisé RUBAN Largeur maximale4.4 in. (111 mm) Longueur maximale1475 ft. (450 m) Épaisseur4,5 microns, vent d'encre

Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Page 11 of the Panduit PTR3E user manual — SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES DE L'IMPRIMANTE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Chapitre premier. Aperçu de l'imprimante

SPÉCIFICATIONPTR3E COMMANDES ET SIGNAUX En ligneLED verte PuissanceLED verte ÉtiquetteLED rouge RubanLED rouge ErreurLED rouge Panneau LCD2 Ligne x 16 caractères Commutateur en ligne/hors lignePanneau avant Commutateur de flux d'étiquettePanneau avant Interrupteur d'alimentation allumé/arrêtPanneau avant RÉGLAGE POTENTIOMÈTRE Imprimer les ténèbresPanneau avant EmplacementPanneau avant DépassementPanneau avant AffichagePanneau avant CONNEXIONS D'INTERFACE Parallèle*Norme IEEE1284 compatible SérieRS232C (9600 à 57600 bps) Norme RS422/485 (9600à 57600bps) Optionnel Protocole sérielContrôle du débit matériel (réalisé/obsédé) Contrôle du flux logiciel (X-Off/X-On) État bidirectionnel Transmission des donnéesFormat ASCII TRAITEMENT CPU32 RISQUES BIT ROM Flash2 MB SDAM16 MB Recevoir le tampon2.95 MB

Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

* PTR3E est livré en standard avec port parallèle. Contactez l'usine si le port série est nécessaire.

Page 12 of the Panduit PTR3E user manual — POLICES DE CARACTÈRES
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Chapitre premier. Aperçu de l'imprimante

POLICES DE CARACTÈRES

SPÉCIFICATIONPTR3E POLICES MATRIX Police U(5 points W x 9 points H) Police S(8 points W x 15 points H) Police M(13 points W x 20 points H) Police XU(5 points W x 9 points H) Helvetica Police XS(17 points W x 17 points H) Univers Condensed Bold Police XM(24 points W x 24 points H) Univers Condensed Bold Police OA(15 points W x 22 points H) OCR-A Police OB(20 points W x 24 points H) OCR-B LISSER LES POLICES AUTO WBPolice WB (18 points W x 30 points H) WLPolice WL (28 points W x 52 points H) XBPolice XB (48 points W x 48 points H) Univers Condensed Bold XLXL Police (48 points W x 48 points H) Sans Serif POLICE VECTORIEL Taille de police proportionnelle ou fixe 50 x 50 points à 999 x 999 points Helvetica, 10 variantes de caractères POLICES AGFA RASTER Police ACG Times, 8 à 72 pt Police BCG Triumvirate, 8 à 72 pt POLICES TÉLÉCHARGEABLES Polices TrueType avec programme d'utilité CONTRÔLE DES CARACTÈRES Extension jusqu'à 12X dans les coordonnées X ou Y Character Pitch control Line Space control Journal Print facility 0°, 90°, 180° et 270° Rotation

Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Page 13 of the Panduit PTR3E user manual — AUTRES CARACTÉRISTIQUES
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Chapitre premier. Aperçu de l'imprimante

CODES BARRES

SPÉCIFICATION PTR3E

LES SYMBOLES

EAN-8, EAN-13

CODABAR

Code 39 Code 93 Code 128 Intervallé 2 de 5

Industriel 2 de 5

Matrice 2 de 5

MSI POSTNET UCC/EAN-128 UPC-A ET UP C-E

PDF417 Micro PDF tronqué

Ratio 1:2, 1:3, 2:5 Largeurs des barres de l'utilisateur

Hauteur de la barre 4 à 600 points, programmable par l'utilisateur

Rotation 0°, 90°, 180° et 270°

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

Numérotation séquentiel Numérotation séquentielle des codes numériques et à barres

Stockage de mémoire RAM personnalisé pour caractères spéciaux

Graphiques Graphiques à point complet, formats .BMP ou .PCX

Superposition de formulaire Pour l'édition à grande vitesse des formats complexes.

Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bookland (UPC/EAN Supplémental) · Matrice de données · Maxicode · Code QR
Page 14 of the Panduit PTR3E user manual — LES APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRES
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Chapitre premier. Aperçu de l'imprimante

PHYSIQUE

SPÉCIFICATION PTR3E

DIMENSIONS

Large 10,4 po. (en mm)

- 17,1 po. (quatre cent trente-cinq mm)

Haut de 13,4 po. (341 mm)

POIDS : 39,6 lb (18 kg)

PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA PUISSANCE

Tension 100 - 115 V , ±10 % (réglage par défaut) 220V , +10 % 50/60 Hz, ±1 %

Consommation d'énergie 50W Idle 130W Fonctionnement

ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement 41° à 104°F (5° à 40°C)

Température de stockage -0° à 104°F (-20° à 40°C)

Humidité de fonctionnement 15-85 % HR, non condensée

Humidité de stockage Max 90% RH, non condensé

LES APPROBATIONS RÉGLEMENTAIRES

Sécurité UL, CSA, TUV, CE

RFI/IME Catégorie FAC A

Toutes les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Décharge électrostatique 8KV

Page 15 of the Panduit PTR3E user manual — PRÉSENTATION
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

CHAPITRE 2. INSTALLATION

PRÉSENTATION

Cette section vous aidera à prendre le PTR3E du conteneur d'expédition à l'environnement de demande.

Les renseignements suivants sont fournis dans cette section :

  • Déballage et identification des pièces
  • Configuration de l'imprimante
  • Chargement des étiquettes
  • Chargement du ruban
  • Groupe d'opérateurs
  • Panneau arrière
  • Interrupteurs et capteurs
  • Réglage du capteur d'étiquette
Page 16 of the Panduit PTR3E user manual — PTR3E Emballage
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Chapitre 2. Installation

DÉBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIÈCES

Considérez ce qui suit lors du déballage de l'imprimante :

  • La boîte devrait rester à droite.
  • Soulevez soigneusement l'imprimante hors de la boîte.
  • Retirer le revêtement en plastique de l'imprimante.
  • Retirer les accessoires de leurs contenants protecteurs.
  • Si l'imprimante a été stockée dans un environnement froid, laissez-la atteindre la température ambiante avant de l'alimenter.
  • Réglez l'imprimante sur une surface solide et plane. Inspecter le conteneur d'expédition et l'imprimante pour tout signe de dommage qui pourrait avoir eu lieu pendant l'expédition.
Panduit PTR3E — DÉBALLAGE ET IDENTIFICATION DES PIÈCES diagram (page 16)
Fig. 2

PTR3E Emballage

Page 17 of the Panduit PTR3E user manual — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Chapitre 2. Installation

Vérifiez que vous avez les matériaux suivants lors du déballage :

  • Imprimeur
  • Cord d'alimentation
  • Noyau de ruban supplémentaire
  • Manuel de l'opérateur et des références techniques
Panduit PTR3E — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE diagram (page 17)
Fig. 3
Panduit PTR3E — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE diagram (page 17)
Fig. 4

Manuel de l'opérateur Core pour ruban supplémentaire

CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE

Considérez ce qui suit lors de la mise en place de l'imprimante :

  • Localiser une surface plane solide avec une pièce suffisante pour régler l'imprimante. Assurez-vous qu'il y a suffisamment de place en haut et à droite (en faisant face à l'imprimante) pour permettre à la porte d'accès à l ́étiquette de s'ouvrir.
  • L'emplacement doit être situé près de l'ordinateur ou du terminal hôte. La distance maximale pour les câbles RS232 est de 35 pieds et six pieds pour les fils IEEE1284 Parallel. Les câbles peuvent être achetés localement, et leur configuration dépendra du système hôte utilisé. Un câble conforme à l'IEEE1284 doit être utilisé pour réaliser le plein potentiel de débit de l'imprimante.

Cordon d'alimentation · Imprimante

Page 18 of the Panduit PTR3E user manual — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Chapitre 2. Installation

Panduit PTR3E — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE diagram (page 18)
Fig. 5
Panduit PTR3E — CONFIGURATION DE L'IMPRIMANTE diagram (page 18)
Fig. 6
Afficher 16 autres étiquettes / texte court sur cette page
Réveil du ruban de broche · Alimentation en ruban · Accès haut de la broche · Porte · Accès latéral · Porte • Affichage LCD · Interrupteur DIP · Couverture · Commutateur d'alimentation · Réservoir de rouleaux d'étiquettes · Étiquette d'approvisionnement · Guide d'étiquetage · Tête d'impression · Laque de tête · Plaquen
Page 19 of the Panduit PTR3E user manual — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Chapitre 2. Installation

ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT

Suivez ces étapes pour charger correctement les étiquettes dans le PTR3E :

Panduit PTR3E — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT diagram (page 19)
Fig. 7
1. Ouvrez la porte d'accès supérieure en le balançant vers la gauche. Ouvrez la porte d'accès latéral en le balançant vers l'arrière de l'imprimante.
Panduit PTR3E — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT diagram (page 19)
Fig. 8
2. Ouvrez l'impression de tête en poussant la tête d'ouverture vers l'arrière de l'imprimante. L'assemblage de tête d'impression est chargé à ressort et s'ouvre automatiquement dès que le lézard est désengagé.
3. Déplacez le Guide d'Edge de l'étiquette et poussez-le vers l'extérieur de l ́imprimante pour obtenir la largeur maximale de l‘étiquette.
Panduit PTR3E — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT diagram (page 19)
Fig. 9
4. Supprimer le retenue de rouleau d'étiquette .
Afficher 11 autres étiquettes / texte court sur cette page
Porte d'accès supérieure · Accès latéral · Porte · Rouleaux d'étiquettes · Retenue · Tête d'impression · Latte de tête · Support d'étiquetage vers le bas · Étiquette de montage du capteur · Guide des bords · Guide d'affichage
Page 20 of the Panduit PTR3E user manual — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Chapitre 2. Installation

5. Si vous utilisez des étiquettes en rouleau (ou des étiquettes), chargez le rouleau sur la broche d'alimentation en papier de sorte que l'impression des étiquettes se fait vers le haut pendant qu'il se détache du rouleau. Poussez le rouleau jusqu'à l'intérieur de l'imprimante et poussez le Label Roll Retainer snobly contre l'extérieur du rouleau d'étiquette.
6. Si vous utilisez des étiquettes de fanfold, placez-les sur une surface plane derrière l'imprimante. Passez les étiquettes (sur le côté de l'impression vers le haut) à travers la fente située à l'arrière de l 'imprimante.
7. Assurez-vous que les étiquettes sont acheminées sous le Guide d'étiquetage et par l'assemblage du capteur.
Panduit PTR3E — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT diagram (page 20)
Fig. 10
8. Ouvrez la balise Hold-Down en pressant l'onglet vert et l' onglet de sortie ensemble. La étiquette Hold Down est chargée à ressort et s'ouvre automatiquement lorsque le verrou est désengagé. Faites passer les étiquettes sous le Guide d'étiquetage, sous l'étiquette Hold Down, par l'assemblage du capteur et sur la face avant de l'imprimante.
9. Inspectez le routage de l'étiquette et vérifiez que le chemin correspond à celui illustré dans le diagramme de chargement de l ́étiquette. Définissez le guide d'étiquette réglable pour maintenir les étiquettes contre l'intérieur de l'imprimante.
10. Fermez la étiquette Hold-Down en poussant vers le bas sur l'onglet vert jusqu'à ce qu'elle se ferme.
Page 21 of the Panduit PTR3E user manual — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Chapitre 2. Installation

Panduit PTR3E — ÉTIQUETTES DE CHARGEMENT diagram (page 21)
Fig. 11

Guide de bord à l'intérieur des guides de bordure d'étiquette

Positionnement du capteur de l'assemblage des capteurs

11. Réglez le guide extérieur de bord d'étiquette jusqu'à ce qu'il touche le bord extérieur de l'étiquette et serrez la vis du pouce. Assurez-vous que les étiquettes touchent également les guides de bord intérieur.
12. Si le ruban est déjà chargé, fermez la tête d'impression en tournant la tête noire vers l'avant de l'imprimante jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
13. Si le ruban n'est pas chargé, voir la description suivante pour les instructions de chargement.
14. Fermez les deux portes d'accès.
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Maintenance de l'étiquette · Étiquette réglable · Vers le bas · Route sous · Guide d'étiquetage · Ajustement
Page 22 of the Panduit PTR3E user manual — CHARGEMENT DU RUBAN
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Chapitre 2. Installation

CHARGEMENT DU RUBAN

Panduit PTR3E — CHARGEMENT DU RUBAN diagram (page 22)
Fig. 12
1. Ouvrez la porte d'accès supérieure en le balançant vers la gauche et la porte latérale en la balançant vers l'arrière de l'imprimante.
Panduit PTR3E — CHARGEMENT DU RUBAN diagram (page 22)
Fig. 13
2. Ouvrez la tête d'impression en tournant la tête de l'étui vers l'arrière de l 'imprimante. La tête d'impression est chargée à ressort et s'ouvre automatiquement dès que la tête distante est désaffectée.
3. Localisez le Core de Ribbon Extra fourni avec l'imprimante. Placez le noyau sur la broche de rembobinage du ruban, en poussant jusqu'à l'intérieur de la broche. Notez que le nouveau noyau vide de chaque rouleau subséquent devient le prochain cœur de rebobinage.
4. Chargez le ruban sur la broche d'alimentation en Ribbon, et poussez-le jusqu'à l'intérieur de la broche. Le côté terne du ruban devrait être orienté vers le bas pendant qu'il traverse l'impression Head Assembly .
5. Nourrir la partie dirigeante du ruban à travers l'assemblage de la tête d'impression et jusqu'à la broche de remontage du Ribbon après le routage indiqué dans le diagramme.
Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Respirateur de ruban de broche · Rupture de ruban · Tourne · Étiquette · Tête d'impression · Assemblage · Porte d'accès supérieure · Accès latéral · Porte
Page 23 of the Panduit PTR3E user manual — CHARGEMENT DU RUBAN
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Chapitre 2. Installation

6. Chargez le ruban derrière et au-dessus de la broche de remontage du Ruban et collez-le sur le Core Extra Ribbon. Assurez-vous qu'il corresponde au chemin de ruban indiqué dans le diagramme.
Panduit PTR3E — CHARGEMENT DU RUBAN diagram (page 23)
Fig. 14
7. Tournez manuellement la broche Rewind pour envelopper le ruban sur le noyau un à deux tours pour le sécuriser.
8. Si les étiquettes sont déjà chargées, fermez l'assemblage de tête d'impression en poussant vers le bas sur la languette verte jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

ATTENTION : Si vos étiquettes sont inférieures à la largeur totale de la tête d'impression, le bord extérieur finira par user une petite partie de la face d'imprimerie, ce qui entraînera une zone qui ne sera pas imprimée. Il faut faire preuve de prudence si vous prévoyez d'utiliser plusieurs largeurs d'étiquette, car la partie endommagée de la tête d'impression causée par l'usure des bords sur une étiquette plus étroite peut affecter l'impression sur une étiquettes plus large. Nous vous conseillons de planifier soigneusement vos formats d'impression afin d'éviter d'utiliser la zone des dommages possibles sur la tête d'imprimerie lors de l'utilisation d'une étiquette plus large. La petite zone de dommages n'aura aucun effet sur l'impression avec la partie non endommagée de la tête d'imprimerie.

Les dommages causés par le bord de l'étiquette sont des dommages physiques et inévitables. Il n'est pas couvert par la garantie. Il est possible de retarder ces dommages en veillant à ce que le ruban utilisé soit toujours plus large que le stock d'étiquettes. Cela aidera à protéger la tête d'impression des dommages causés par le bord de l'étiquette.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Ruban · Ruban • Core · Rubrique de rembobinage du ruban
Page 24 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Chapitre 2. Installation

PANNEAU D'OPÉRATEUR

PANNEAU D'AFFICHAGE LCD

LINE FEED

PUISSANCE

ÉTIQUETTE

IMPRIMER

RUBAN

DÉCAISSÉ

ERREUR

HAUTEUR

ON LINE

AFFICHAGE

DSW2 DSW1 (non utilisé)

DSW3

Les PTR3E Groupe d'opérateurs se compose de cinq indicateurs LED, deux commutateurs momentanés de contact, deux interrupteurs DIP, quatre potentiomètres de réglage et un écran LCD. Tous ces éléments sont accessibles depuis l'avant de l'imprimante. Ils sont utilisés pour définir les paramètres de fonctionnement de l'imprimante et pour indiquer le statut de celle-ci à l'opérateur. Après avoir alimenté l'imprimante, familiarisez-vous avec les clés et les indicateurs car ils vous aideront à comprendre le processus de configuration.

IMPRIMER : Potentiomètre pour régler l'obscurité de l'impression (accordage fin).

DÉCAISSÉPotentiomètre pour régler la quantité d'alimentation en arrière/en avant pour le distributeur/cautter/barre de fermeture (+/-3,75 mm)

PITCH: Potentiomètre pour régler la position de l'étiquette (+/- 3,75 mm). Influe sur la position d'arrêt de l'alimentation, de l 'impression et de la distribution des étiquettes.

DISPLAY: Potentiomètre pour régler le contraste de l'écran LCD.

POUVOIR: LED, illuminée lorsque la puissance est allumée.

ÉTIQUETTE: LED, illuminée lorsque l'étiquette est éteinte.

Page 25 of the Panduit PTR3E user manual — PANNEAU D'OPÉRATEUR
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Chapitre 2. Installation

RIBBON: LED, illuminé lorsque le capteur de mouvement ruban ne détecte aucun mouvement ruban (ribbon out).

ERREUR: LED, illuminée lorsqu'il y a une faille du système telle qu'une tête d'impression ouverte.

EN LIGNE: LED, illuminée lorsque l'imprimante est prête à recevoir des données. Il est activé et éteint en changeant la touche LINE.

LINE: Commutateur instantané. En appuyant sur cette touche, l'imprimante est en mode on-line et off-line. Lorsque l'imprimante est en ligne, elle est prête à recevoir les données de l'hôte. Cette clé agit comme une pause pendant un travail d'impression en prenant l'imprimante hors ligne. Il peut également être utilisé comme un Pause fonction clé pour arrêter l'imprimante pendant le processus d'impression.

Commutateur momentané. En appuyant sur cette clé, vous pouvez transmettre une étiquette vierge à travers l'imprimante lorsqu'elle est hors ligne. Lorsque l'imprimante est en ligne, une autre copie de la dernière étiquette sera imprimée.

DSW: tableau de commutation DIP pour définir les paramètres opérationnels de l'imprimante.

LCD: 2 Ligne x 16 caractères écran LCD. Utilisé pour définir les paramètres opérationnels de l'imprimante et afficher les conditions d'erreur.

Page 26 of the Panduit PTR3E user manual — PANNEAU ARRIÈRE
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Chapitre 2. Installation

PANNEAU ARRIÈRE

Entrée AC: Connecteur 115V 50/60 Hz d'entrée. Utilisez le câble fourni.

Fuse AC: Protection de l'alimentation d'entrée. Type 3A/250V.

Fente d'interfaceConnecteur pour module d'interface de connexion
Fente de la carte mémoireConnecteurs pour cartes mémoire PCMCIA en option. (Couverture latérale intérieure)

EXT: Connecteur de signal externe, AMP 57-60140.

DC 5V: Puissance pour les accessoires.

Panduit PTR3E — PANNEAU ARRIÈRE diagram (page 26)
Fig. 15

Panneau d'accès pliant pour ventilateur

Option de carte mémoire du connecteur de port parallèle

Connecteur de port EXT · Fuse · Alimentation en courant alternatif

Page 27 of the Panduit PTR3E user manual — INTERRUPTEURS ET CAPTEURS
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Chapitre 2. Installation

INTERRUPTEURS ET CAPTEURS

Capteur de fin de ruban : Ce capteur est un détecteur de mouvement qui signale l'imprimante lorsque la source de ruban tourne.

Interrupteur d'impression : Lorsque la tête d'imprimerie est ouverte, ce commutateur est activé et l'imprimante arrête l'impression.

Unité de capteur d'étiquette : Cette unité de détecteur contient deux types de capteurs, l'un pour la distance entre les étiquettes et l'autre pour la détection des marques oculaires. Les capteurs sont réglables sur une plage limitée.

Page 28 of the Panduit PTR3E user manual — RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTE
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Chapitre 2. Installation

RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTE

L'ensemble de capteurs d'étiquette peut être positionné pour correspondre à l'emplacement du trou/gap/edge d'enregistrement des étiquettes. Le diagramme ci-dessous illustre la position relative de chaque capteur le long de l'unité de détection d'étiquettes et sa portée. Pour positionner les capteurs, utilisez le bouton de réglage situé à l'extérieur et au-dessous de la tête d'impression.

Panduit PTR3E — RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTE diagram (page 28)
Fig. 16

Capteur d'écart de l'étiquette capteur réfléchissant

Réflective 7mm à 54 mm

La plage de réglage du capteur peut être augmentée pour permettre au détecteur Gap d'être placé aussi près que 3mm du bord intérieur de l'étiquette. Contactez Panduit pour obtenir des renseignements sur la façon de procéder à cette modification.

Panduit PTR3E — RÉGLAGE DU CAPTEUR D'ÉTIQUETTE diagram (page 28)
Fig. 17
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Marque oculaire sur le fond · de la doublure · 14mm min · Lacune d'étiquette · Capteur d'étiquetage · Knob de réglage
Page 29 of the Panduit PTR3E user manual — DSW2
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

CONFIGURATION DU COMMUTATEUR DE DIP-D'IMPRIMANTE

Il y a deux commutateurs DIP (DSW2 et DSW3) situés sous une housse à clin d'œil sur le panneau avant. Ces commutateurs peuvent être utilisés pour régler :

  • Transfert thermique ou mode thermique direct
  • Capteur d'étiquette activé/désactivé
  • Mode de contrôle tête
  • Mode de décharge Hex
  • Emploi unique ou tampon multi-emplois
  • Mode d'exploitation

De plus, un troisième commutateur DIP est situé sur la carte RS232C Serial Adapter et sert à régler les paramètres d'émission/réception de RS232C. (NOTE: Non standard en usine)

Chaque interrupteur est un bouton de huit sections. La position ON est toujours en haut. Pour régler les interrupteurs, d'abord allumer l'unité OFF, puis positionner les variateurs DIP. Enfin, après avoir placé les interrupteurs dans les positions souhaitées, remettre l'imprimante en marche. Les paramètres de l'interrupteur sont lus par l'électronique de l 'imprimante pendant la séquence d'alimentation. Ils ne deviendront efficaces que lorsque la puissance sera cyclique.

Sélection du mode d'impression (DSW2-1)- Oui. Sélectionne entre l'impression thermique directe sur papier thermosensible et l'imprimerie par transfert thermique à l'aide d'un ruban.

DSW2

RÉGLAGE DSW2-1

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection du type de capteur (DSW2-2)- Oui. Sélectionne entre l'utilisation d'un espace de marquage ou d'une sonde réfléchissante. Voir la page 20 pour connaître l'emplacement de ces capteurs.

DSW2

RÉGLAGE DSW2-2

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Panneaux de commutation DIP · Configuration de l'imprimante · OFF Therm Xfr · ON Direct Therm · Off Gap · On Eye-Mark
Page 30 of the Panduit PTR3E user manual — DSW2
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Sélection de la tête à vérifier (DSW2-3)- Oui. Une fois sélectionné, l'imprimante vérifie les éléments de tête qui sont en panne électrique.

DSW2

RÉGLAGE DSW2-3

MARCHE

ARRÊT

Activé 1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection de la pompe à hexagone (DSW2-4)- Oui. Sélectionne le mode Dump Hex (voir page 37).

DSW2

RÉGLAGE DSW2-4

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection de tampons (DSW2-5)- Oui. Sélectionne le mode d'exploitation du tampon de réception. Voir la section 5 : Spécifications d'interface pour plus de renseignements.

DSW2

DSW2-5 RÉGLAGE

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Téléchargement de micrologiciels (DSW2-6). Place l'imprimante en mode Firmware Download pour télécharger un nouveau micrologiciel dans flash ROM.

DSW2

DSW2-6 RÉGLAGE

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection du code de protocole (DSW2-7)- Oui. Sélectionne les codes de commande utilisés pour le contrôle du protocole.

DSW2

RÉGLAGE DSW2-7

MARCHE

ARRÊT

1 8 2 3 5 6 7

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
OFF Handicapés · Off Disabled · ON Actived · OFF Emploi unique · ON Multi Job · off Handicapées · ON Autorised · Off Standard · ON Non-Std
Page 31 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Réglage de la vitesse d'impression (DSW2-8). Voir page 27.

Sélection du mode (DSW3-1 et DSW3-2)- Oui. Sélectionne le mode de fonctionnement de l'imprimante. Le lot/continu désactive le capteur d'étiquette pris (option de distribution).

DSW3

DSW3-1 DSV3-2 RÉGLAGE

MARCHE

OFFRE SUR LA PÊCHE

ARRÊT

À L'ON Distributeur 1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection du capteur d'étiquette (DSW3-3)- Oui. Active ou désactive le capteur de points d'étiquette. Si le capteur est activé, il détecte le bord de l'étiquette et la positionne automatiquement. Si elle est désactivée, le positionnement doit être sous contrôle logiciel en utilisant les commandes Line Feed pour l'impression continue des médias.

DSW3

DSW3-3 RÉGLAGE

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection des aliments pour animaux (DSW3-4)- Oui. Lorsque Back-Feed est activé, l'imprimante positionne l'étiquette pour la distribution/découpe et la rétracte avant d'imprimer la prochaine étiquette. Voir la page 38 pour obtenir des renseignements sur le montant de l'indemnité.

DSW3

RÉGLAGE DSW3-4

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection du signal de démarrage d'impression EXT (DSW3-5)- Oui. Permet à un appareil externe de lancer une impression d'étiquette.

DSW3

DSW3-5 RÉGLAGE

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
OFF Off Continu · ON OF Cutter · FICK Capteur utilisé · ON Non utilisé · OFF activé · SUR Handicapés · off désactivés · ON Actived
Page 32 of the Panduit PTR3E user manual — ARRÊT
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Sélection du type de signal externe (DSW3-6, DSW3-7)- Oui. Sélectionne le type de signal de sortie.

DSW3

DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE

OFFRE DE TYPE 4

OFFRE SUR LE TYPE 3

SUR OFF Type 2

SUR LE TYPE 1

Répéter l'impression par signal externe (DSW3-8)- Oui. Permet à un appareil externe de contrôler la réimpression de l'étiquette dans le tampon d'impression.

DSW3

RÉGLAGE DSW3-8

MARCHE

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

RS232 Réglage de transmission/réception (situé sur le module I/F RS223C)

Le PTR3E est livré standard avec un port parallèle seulement. Contactez la gestion des produits si le port série est nécessaire.

Sélection de données Bit (DSW1-1). Ce commutateur permet à l'imprimante de recevoir des bits de données 7 ou 8 bits pour chaque octet transmis.

DSW1

RÉGLAGE DSW1-1

MARCHE

OFF 8 bits de données

SUR 7 bits de données 1 OFF

2 3 4 5 6 7 8

Sélection de la parité (DSW1-2, DSW1-3). Ces commutateurs sélectionnent le type de parité utilisé pour la détection d'erreurs.

DSW1

DSW1-2 DSV1-3 RÉGLAGE

MARCHE

OFFRES Pas de parité

ARRÊT

1 2 3 4 5 6 7 8

SUR NON UTILISÉ

Sélection de la partie stop (DSW1-4)- Oui. Sélectionne le nombre de bits d'arrêt pour terminer chaque transmission par octet.

DSW1

RÉGLAGE DSW1-4

MARCHE

OFF 1 Arrêt Bit

ARRÊT

2 bits d'arrêt 1 2 3 4 5 6 7 8

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
OFF désactivé · sur activé · OFF SUR Even · SUR ARRÊT ODD
Page 33 of the Panduit PTR3E user manual — DSW1
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Sélection des taux de baud (DSW1-5, DSW1-6)- Oui. Sélectionne le taux de données (bps) pour le port RS232.

DSW1 DSW1-5 DSV1-6 RÉGLAGE

OFF OFF 9600

OFF ON 19200

ON OFF 4800

ON ON 2400

Sélection du protocole (DSW1-7, DSW1-8)) . Sélectionne les protocoles de contrôle du débit et de déclaration d'état. Voir la section 4 : Spécifications d'interface pour plus de renseignements.

DSW1

DSW1-7 DSW1-8 RÉGLAGE

MARCHE

ARRÊT

SUR LES INFORMATIONS NON OBSERVÉES 1 2 3 4 5 6 7 8

Sélection de commutateurs - Tous les interrupteurs sont placés en position OFF (par défaut) pour l'expédition. Cela donnera la configuration d'exploitation suivante:

CommunicationsProtocole: Capteur: Recevoir le tampon: Mode: Capteurs d'étiquettes: Backfeed: Signal externe:

8 bits de données, pas de parité, 1 bit stop, 9600 Baud * Capteur d'écart prêt/d'occupation unique Type de travail / continu Capteur utilisé désactivé

* Seulement si le module I/F RS232C est installé

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
ARRÊT DU BY/BSY · OFF SUR LE XON/XOUD · SUR L'ARRIÈRE Bi-Com · Paramètres par défaut
Page 34 of the Panduit PTR3E user manual — - OUI.  PROTOCOLE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

RÉGLAGES DE L'IMPRIMANTE

Le panneau LCD du PTR3E est utilisé conjointement avec le LINE et FEED interrupteurs par l'opérateur pour entrer manuellement les paramètres de configuration de l'imprimante. De nombreux réglages peuvent également être contrôlés via des commandes logicielles et en cas de conflit entre les paramètres du logiciel et ceux du panneau de commande, l'imprimante utilisera toujours le dernier réglage valide. Si vous chargez une tâche d'étiquette qui inclut les paramètres du logiciel et entrez ensuite un nouveau réglage via le panneau LCD, les valeurs de réglages manuelles seront utilisées par l'imprimante. Si vous définissez les valeurs manuellement et que vous téléchargez une tâche avec des paramètres logiciels, les paramètres logiciels seront utilisés.

MODE SÉQUENCE DE LA CLÉ PAGE D'AFFICHAGE INITIALE

POUVOIR normal EN LIGNE QTY000000

ÉLÉMENTS AvancéS + MODE D'AVONCTION DE LA PUISSANCE 29

Essai d'impression de gaz + essai de puissance IMPRIMATION MODE

CONFIGURATION

LINE DE CONDUITE PAR DÉfaut + FEUILLES ET MÉTHODES D'ÉTABLISSEMENT

YES NO

Protocole clair non standard DSW2-7 SUR + LIGNE + FEUILLES

- OUI. PROTOCOLE

PUISSANCE

TERMINÉE

Code du protocole Télécharger DSW2-7 ON + POUVOIR + TÉLÉCHARGEMENT DE L'UTILISATEUR EN LIGNE PRESSE LA CLIENTE

HEXA DUMP DSW2-4 SUR + PUISSANCE EN LIGNE QTY: 000000

Page 35 of the Panduit PTR3E user manual — DSW2-8 OFF DSW2-8 ON
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

L'imprimante est mise en marche dans un premier temps en mode ONLINE. L'utilisateur peut accéder aux paramètres de l'utilisateur en utilisant les procédures suivantes:

Affichage liste la version ROM actuelle de l'imprimante pendant le processus d'initialisation.

INITIALISATION ROM V00.00.00

L'écran LCD affichera l'état en ligne sur la ligne supérieure et la ligne inférieure contiendra l' état de quantité d'étiquette (QTY). Le message sera modifié en OFFLINE chaque fois que l'imprimante est commutée hors ligne en appuyant sur la touche LINCE. Dès qu'un travail d'impression est reçu, la quantité

EN LIGNE

QTY:000000

ligne indiquera le nombre d'étiquettes à imprimer. Lorsque l'impression de l'étiquette commencera, l'affichage indiquera le nombre d'étiquettes dans la tâche à imprimer.

Appuyez une fois sur la touche LINE. Lorsque l'affichage se change en OFFLINE, appuyez simultanément sur les touches FEED et LINE pendant plus d'une seconde.

HORS LIGNE

L'écran LCD affiche maintenant les sélections d'impression des ténèbres. Le réglage courant est indiqué par un curseur de soulignement sous l'un des paramètres de la plage.

IMPRIMER L'OBSCURITÉ

1 2 3 4 5

1. Appuyez sur la touche LINE pour faire passer le curseur à l'étape souhaitée

mise en place. 2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur la

FEED clé pour accepter la sélection et l'étape de l'affichage à la prochaine modification.

Les choix de vitesse d'impression dépendent du réglage de l'imprimante DSW2-8. Le réglage actuel est indiqué par le curseur souligné.

VITESSE D'IMPRESSION

2 4 6 8 10

1. Appuyez sur la touche LINE pour placer le curseur dans le réglage souhaité. 2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur la touche FEED pour accepter la sélection et faire passer l'affichage au prochain ajustement.

DSW2-8 OFF DSW2-8 ON

2 ips 2 ipes

4 ips 4 ipes

6 ips 6 ipes

8 ips 8 ipes

10 ips 10 ipes

Mode normal

Page 36 of the Panduit PTR3E user manual — ABCDEFG
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

L'étiquette Distance du point de départ (la

± 00 MM DE DÉCALAGE ENTRE LES HAUTEURS

le bord qui sort de l'imprimante en premier) d'une étiquette et le bord d'attaque du prochain label. La position du bord d'attaque de l'étiquette peut être réglée par rapport à la tête d'impression +/- 49 mm par tranches de 1mm. Une fois

position est réglée, il peut être réglé fin +/- 3,75mm à l'aide du potentiomètre PITCH sur le panneau de réglage.

1. Le curseur de soulignement sera initialement positionné

sous le réglage de la direction du point. En appuyant sur la touche LINE, vous pouvez passer à la sélection positive (+) ou négative (-). Une sélection positive se déplace

le bord d'attaque de l'étiquette vers l'avant (à l'écart du

printhead) tandis qu'une sélection négative déplace le bord d'attaque de l'étiquette vers le dos du mécanisme.

2. Une fois la direction correcte sélectionnée, appuyez sur le bouton

La touche FEED accepte le réglage et avance le curseur vers la sélection Offset.

3. Utilisez la touche LINE pour faire le premier chiffre de

contre le réglage souhaité. L'affichage incrémentera une étape à chaque fois que la touche LIGNE est pressée. La lecture avance sur un réglage de 4 après quoi elle se enveloppe automatiquement et démarre à 0.

4. Appuyez sur la touche FEED pour accepter le réglage et avancer le curseur au deuxième chiffre. Utilisez encore la touche LINE pour faire le réglage souhaité. Une fois qu'il est correct, appuyer sur la touche FEED va passer à l'ajustement suivant. Vous pouvez imprimer une étiquette de test après avoir effectué les ajustements pour vous assurer qu'ils sont corrects.

Déplacement avec un (-) décalage négatif pour imprimer sur le bord de la piste d'étiquette

ABCDEFG

ABCDEFG

Bord de la marque principale tel que détecté par le capteur

Position originale (0 offset) en première ligne

ABCDEFG

Déplacer avec Positive (+) Offset pour imprimer sur le bord de la piste d'étiquette

Position du capteur

Page 37 of the Panduit PTR3E user manual — YES NO
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Si l'imprimante a des tâches d'impression en mémoire, la sélection OUI fera que les tâches seront effacées. La sélection par défaut est numéro Assurez-vous que vous voulez annuler la tâche d'impression avant de sélectionner oui car la ou les tâches ne peuvent pas être récupérées et devront être retransmises à l'imprimante.

OUI NON ANNULER LA TÂCHE D'IMPRESSION

1. Utilisez la touche LINE pour faire le point

curseur vers la sélection OUI ou NON. 2. Une fois que le réglage correct est souligné,

appuyant sur la touche FEED acceptera le réglage. 3. Après que la ou les tâches d'impression ont été effacées de

TERMINÉ LA TÂCHE D'IMPRESSION ANNULATION

mémoire, l'imprimante affichera un message COMPLETÉ pendant 3 secondes puis retournera au mode normal en ligne initial. 4. Si vous souhaitez modifier l'un des paramètres, vous devez entrer à nouveau le mode Paramètres utilisateurs en prenant l'imprimante OFFLINE et en appuyant sur les touches LINES et FEED. MODE AVANCÉ Un mode avancé est fourni pour effectuer des ajustements qui ne nécessitent que des changements occasionnels. Comme ils affectent le fonctionnement de base de l'imprimante, la procédure d'entrée dans ce mode est conçue pour empêcher quelqu'un de changer accidentellement les paramètres.

INITIALISATION

Le mode avancé est entré en appuyant sur la LINE

ROM V00.00.00.00

clé tout en activant simultanément la puissance. L'imprimante émettra un long bip après quoi la touche LINE est libérée. En appuyant sur la touche FEED, vous pourrez passer à la première sélection.

MODE AVANCÉ

Ce paramètre détermine si un zéro est imprimé avec une barre oblique ou sans barre oblitérée. Ce réglage peut également être contrôlé via des commandes logicielles. Lorsque OUI est sélectionné, les polices internes de l'imprimante auront une barre oblique à travers le centre du caractère zéro.

0 BARRE OBLIQUE

YES NO

1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur de soulignement dans la sélection OUI ou NON. 2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et faire avancer l'affichage vers l'écran Auto Online. Ce paramètre détermine le mode dans lequel l'imprimante

AUTO EN LIGNE

Je vais te dire. Si la sélection OUI est faite, l'imprimante se met en marche en mode ON LINE et est prête à imprimer. Si NON est sélectionné, l'imprimante se met en mode OFF LINE et doit être placée manuellement dans le mode ON LINE en appuyant sur la touche LINE avant qu'elle ne soit prête à imprimer.

YES NO

1. Utilisez la touche LINE pour mettre en marche le soulignement dans la sélection OUI ou NON.
Page 38 of the Panduit PTR3E user manual — IGNORER CR/LF
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38
2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur

la touche FEED acceptera le réglage et avancera l'affichage vers l'écran Impression offset.

La distance verticale est la distance vers le bas du bord d'attaque (le bord de l'étiquette qui sort de l ́imprimante en premier) jusqu'à la première position verticale. Un réglage positif déplace la première position d'impression sur la longueur de l'étiquette. La distance de décalage horizontale est la distance entre l'image d'étiquette et celle qui se déplace vers la droite ou vers la gauche. L'image est déplacée vers la gauche (vers le bord intérieur de l'étiquette pour une imprimante à droite) pour un réglage positif et elle est déplacé vers la droite (vers l'extérieur de l 'étiquette) pour une configuration négative. Le réglage modifie le point de référence pour tous les emplois subséquents sur l'étiquette. L'effet ItS est identique à l' effet A3 Commande de point de référence de base. Puisque l'imprimante déplace l'étiquette en plusieurs étapes, soit la taille du point d'impression, les unités de mesure pour la distance verticale et horizontale de décalage sont des points. Les valeurs maximales qui peuvent être fixées pour chacun d'eux sont +/-800. 1. Utilisez la touche LINE pour passer le premier chiffre du compteur au réglage souhaité. L'affichage incrémentera une étape à chaque fois que la touche LIGNE est pressée. 2. Appuyez sur la touche FEED pour accepter le réglage et avancer le curseur au deuxième chiffre. Utilisez encore la touche LINE pour passer à l'étape souhaitée. Une fois qu'il est correct, appuyer sur la touche FEED va passer à l'ajustement suivant. 3. Une fois le réglage correct, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et avancer vers l'écran suivant. Vous pouvez imprimer une étiquette de test après avoir effectué les ajustements pour vous assurer qu'ils sont corrects. Note : Ce réglage peut être dépassé par la commande Point de référence de base

IMPRESSION OFFSET

V:+0000 H:+000

Cette sélection indique à l'imprimante de retirer toutes les réparations d'alimentation retour/ligne du chariot (CRLF) du flux de données, y compris les graphiques et les codes barres 2D.

IGNORER CR/LF

YES NO

1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur de soulignement dans la sélection OUI ou NON. 2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et faire avancer l'affichage vers l'écran de Pioche de caractère.
Page 39 of the Panduit PTR3E user manual — GAP [X.XV] ENTRÉE [X,XV].
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Cette sélection vous permet de définir la hauteur par défaut du caractère soit à l'espacement fixe des caractères, soit à la proportion. 1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur de soulignement dans le réglage souhaité. 2. Une fois le réglage correct souligné, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et faire avancer l'affichage. Note : Cette commande peut être dépassée par les commandes <ESC>PR ou <:ESC≫PS Character Pitch Commands. Pour sortir du mode avancé, allumez l'imprimante puis revenez. MODE DE SERVICE Le mode Service permet à l'opérateur de configurer les paramètres d'exploitation de base de l'imprimante.

PROP CARACTÈRE FIXE PITCH

MODE AVANCÉ

Le mode de service est entré à partir de l'affichage Mode avancé en appuyant deux fois sur la touche LINE.

MODE AVANCÉ

L'affichage du Mode Service indique que l'imprimante est en mode Carte. Pour passer à la première sélection, appuyez sur la touche FEED.

MODE DE SERVICE

L'imprimante PTR3E détermine l'emplacement du bord d'attaque de l'étiquette en mesurant la différence entre les niveaux lumineux lorsqu'elle voit soit un bord d ́étiquette ou une marque noire -EYE. Le réglage vous permet de régler manuellement le niveau de tension seuil, entre les niveaux maximum et minimum de lumière. Le commutateur DIP DSW2-2 sélectionne le type de capteur. Si DSW2-2 est en position OFF, le réglage sera pour un capteur See-Thru (ou Gap) et l'écran LCD affichera =GAP. Si DSW2-2 est en position ON, l'écran LCD affichera -YE sur la ligne supérieure avec son réglage actuel. Si la valeur saisie pour le réglage de ligne inférieure est -0.0V, alors l'imprimante calculera automatiquement le paramètre lorsque la première étiquette sera alimentée après que l'impression soit allumée ou que la tête soit fermée. Il y a certains cas où la valeur calculée automatiquement doit être ajustée pour assurer un aliment fiable de l'étiquette, comme lorsque l'opacité du support ou la réflectance de la marque EYE varie significativement dans un rouleau d'étiquetage ou entre les rouleaux d'étiquette. Dans ces cas, la valeur doit être définie selon les procédures suivantes.

GAP [X.XV] ENTRÉE [X,XV].

Page 40 of the Panduit PTR3E user manual — YES NO
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

FLUX EN LIGNE AUTOMATIQUE

Cette sélection indique si l'imprimante va automatiquement alimenter une étiquette vierge lorsqu'elle est placée en mode Online. 1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur dans le réglage souhaité. Si Oui est sélectionné, l'imprimante va alimenter une étiquette vierge à tout moment qu'elle entre en mode Online. Si Non est sélectionné, l'affichage avance vers l'écran de mode. Cette sélection précise si l'imprimeur va donner automatiquement une étiquette vide lorsqu'une condition d'erreur est effacée... 1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur dans le réglage souhaité. Si Oui est sélectionné, l'imprimante va alimenter une étiquette vierge à tout moment qu'une condition d'erreur est effacée. Si Non est sélectionné, l'affichage avance vers l'écran de mode. Cette sélection précise si l'imprimeur va imprimer la dernière étiquette imprimée stockée en mémoire lorsque la touche FEED est pressée dans le mode Normal Online. 1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur dans le réglage souhaité. Si Oui est sélectionné, l'imprimante réimprimera la dernière étiquette lorsque la touche FEED sera pressée quand l'impression est en ligne. Si l'imprimante est hors ligne, appuyez sur la touche FEED pour alimenter une étiquette vierge. Si Non est sélectionné, l'affichage avance vers l'écran de mode. Cet écran n'apparaîtra que lorsque le Dosard est activé (DSW3-4 = OFF).La distance maximale de backfeed est 255mm. 1. Utilisez la touche LINE pour sélectionner soit le choix par défaut ou la sélection Distance. Si Par défaut est sélectionné, l'affichage s'effectue vers la sélection d'accélération Web. 2. Si le réglage manuel est sélectionné, utilisez la touche LINE pour avancer la distance jusqu'au paramètre souhaité. Chaque fois que la touche LINE est pressée, la distance avance de 1 mm. La distance maximale est de 255mm. 3. Une fois la distance souhaitée réglée, appuyez sur la touche FEED pour accepter le réglage et passer à l'écran suivant. Cette sélection permet à l'utilisateur de spécifier le code hexidecimal pour le caractère qui est remplacé par l'Euro Character. La valeur par défaut est D5H. 1. Le curseur de soulignement doit être placé sous la sélection du premier chiffre. Utilisez la touche LINE pour passer à l'étape souhaitée. 2. Appuyez sur la touche FEED pour faire avancer le curseur de soulignement vers le deuxième chiffre du code hexidécimal souhaité. 3. Appuyez sur la touche LINE pour passer à l'étape souhaitée. 4. Lorsque le réglage est correct, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et passer à l'affichage suivant. Cette sélection permet à l'utilisateur de sélectionner le jeu de caractères utilisé par l'imprimante. Les sélections sont anglaise, française, allemande, espagnole italienne et portugaise. La valeur par défaut est l'anglais. 1. Appuyez sur la touche LINE pour avancer vers le réglage de langue souhaité. 2. Lorsque le réglage est correct, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et passer à l'affichage suivant.

YES NO

FLUX SUR ERREUR

YES NO

RÉIMPRESSION AVEC/POUR LES ALIMENTS

YES NO

AVANT/ARRIÈRE-FILTRE

DISTANCE PAR DÉFAUT

AVANT/ARRIÈRE-FILTRE

EURO CODE

D5

SÉLECTIONNER LA LANGUE

ANGLAIS

DISTANCE XXXMM

Page 41 of the Panduit PTR3E user manual — TOUCHE DE FLUX D'ALIMENTATION
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Cette sélection permet à l'utilisateur d'attribuer une priorité pour les images sombres, la vitesse et le décrochage. 1. Utilisez la touche LINE pour passer à la priorité souhaitée. Si LCD est sélectionné, le réglage établi via le système écran/menu LCD sera utilisé pour une tâche d'étiquette entrante, indépendamment des différents paramètres de commande. Si Commande est sélectionnée, toute commande dans l'étiquette sera prioritaire et utilisée pour imprimer la tâche et l'affichage LCD reflétera le nouveau réglage. 2. Une fois le réglage souhaité sélectionné, appuyez sur la touche FEED pour accepter le paramètre et passer à l'écran suivant.

ÉTABLISSEMENT DES PRIORITÉS

COMMANDE LCD

Le mode Service est sorti en activant l'imprimante puis en le remettant en marche.

MODE DE SERVICE

MODE D'IMPRESSION TEST Le mode d'impression Test offre cinq étiquettes différentes pour le traitement des problèmes. Si DSW3-5 est On, le cycle d'impression de test doit être lancé avec une commande Print Start.

Cette option vous permet d'imprimer une étiquette de test. Il est recommandé d'imprimer une étiquette de test après avoir modifié n'importe quel paramètre du mode avancé. L'étiquette de test vous permet de vérifier que vous avez effectivement fait les changements souhaités. Pour entrer dans le mode d'impression de test utilisateur, activez l'imprimante en appuyant sur la touche FEED. L'imprimante va bip. Relâchez la touche FEED et l'imprimante affichera le message Mode d'impression de test sur le panneau LCD:

INITIALISATION

ROM V00.00.00.00

MODE D'IMPRESSION TEST

CONFIGURATION

1. Utilisez la touche LINE pour placer le curseur de soulignement dans le type d'étiquettes que vous souhaitez imprimer. Les choix sont les suivants:

Configuration Code-barres Tête de vérification Memory Factory Une fois que vous avez sélectionné le type d'étiquette à imprimer, utilisez la touche FEED pour accepter la sélection et l'affichage des avancées vers l'écran Taille d'impression du test. Cet écran vous permet de sélectionner la largeur d'étiquette. 1. Utilisez la touche LINE pour sélectionner la largeur de l'étiquette. Chaque fois que la touche LINE est pressée, la taille de l'étiquette avance de 1 cm jusqu'à atteindre une largeur maximale de 10 cm, auquel point elle s'enveloppera à la plus petite taille de 4 cm. 2. Appuyez sur la touche LINE accepte la sélection 3. Appuyez sur la touche FEED pour commencer à imprimer les étiquettes de test en continu. 4. Appuyez sur la touche FEED pour arrêter l'imprimante. 5. Pour sortir du mode d'impression Test, allumez l'imprimante et revenez.

TAILLE D'IMPRESSION DE TEST

10 CM

TOUCHE DE FLUX D'ALIMENTATION

POUR ARRÊTER L'IMPRESSION

Page 42 of the Panduit PTR3E user manual — INITIALISATION ROM V00.00.00.00
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

MODE DE CONFIGURATION PAR DÉFAUT Il est parfois souhaitable de réinitialiser tous les paramètres de configuration de l'imprimante à leurs conditions par défaut d'origine. Cela permet à l'opérateur de commencer la reconfiguration de l'imprimante à partir d'un ensemble connu de conditions.

Vous entrez le mode de réglage par défaut en appuyant sur les touches LINE et FEED tout en alimentant simultanément l'imprimante. L'imprimante émettra un long bip après quoi les touches FEED et LINE devraient être libérées. 1. Utilisez la touche LINE pour sélectionner le OUI ou le numéro 2. Une fois le réglage souhaité sélectionné, appuyez sur la touche FEED pour accepter la sélection et l'imprimante se réinitialisera aux conditions par défaut d'origine. 3. Lorsque l'imprimante aura terminé le processus de réinitialisation, l'affichage par défaut sera affiché. Pour l'instant, l'imprimante est dans la configuration par défaut. 4. Pour sortir du mode de réglage par défaut, allumez l'imprimante puis retournez. PROTOCOLE CLAIR NON STANDARD Les codes de protocole standard utilisés par l'imprimante peuvent être modifiés pour répondre aux exigences des différents systèmes hôtes. Cependant, si l'imprimante doit être utilisée avec un système qui n'utilise pas les codes de protocole personnalisés, ils peuvent être effacés et les codes par défaut de protocole réactivés. Les valeurs par défaut sont : STX = 7BH, ETX = 8DH, ESC = 5EH, ENQ = 40H, NULL = 7EH et CAN = 21H, et OFFLINE = 5DH. Pour effacer les codes de protocole non standard, DSW2-7 est placé dans la position OFF et l'imprimante a été mise en marche tout en appuyant simultanément sur les touches LINE et FEED. L'imprimante émettra un long bip à l'époque où les touches LINE et FEED devraient être libérées. 1. Lorsque les clés sont libérées, l'imprimante remplacera les codes de protocole Alternative par les valeurs par défaut. 2. Une fois le réglage par défaut terminé, l'imprimante émet deux bips courts indiquant que le processus est complet. 3. Pour sortir du mode, éteindre l'imprimante puis revenir en marche. TÉLÉCHARGER LES CODES DE PROTOCOLE DÉFINIS PAR L'UTILISATEUR L'utilisateur peut définir un ensemble de codes de protocoles personnalisés et les télécharger à l'imprimante en utilisant le Commande LD.

INITIALISATION

ROM V00.00.00.00

PAR DÉFAUT

YES NO

PAR DÉFAUT

ACHEVÉ

INITIALISATION ROM V00.00.00.00

- OUI. PAR DÉFAUT DU PROTOCOLE TERMINÉ

Pour entrer dans le mode de téléchargement utilisateur, DSW2-7 est placé en position OFF et l'imprimante est activée tout en appuyant simultanément sur la touche LINE. L'imprimante émettra un long bip après quoi la touche LINE devrait être libérée. 1. Appuyez sur la touche LINE. L'imprimante attend maintenant que les données soient envoyées. 2. Transmettre le flux de données de téléchargement à l'imprimante. 3. Une fois les données reçues, l'imprimante bipera et imprimera une étiquette d'état. Si elle ne bipe pas et n'affiche pas d'étiquette de statut, l'imprimante n'a pas accepté les données.

INITIALISATION ROM V00.00.00.00

TÉLÉCHARGER L'UTILISATEUR APPUYEZ SUR LA TOUCHE LIGNE

TÉLÉCHARGEMENT DE L'UTILISATEUR

ATTENDRE

Page 43 of the Panduit PTR3E user manual — INITIALISATION
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

4. Si l'imprimante n'a pas bip et imprimer une étiquette d'état, désactivez l'impression et vérifiez que votre flux de données est erroné et démarrez le processus de téléchargement. 5. Si les codes personnalisés sont corrects, appuyez sur la touche FEED pour les accepter et terminer le processus de téléchargement. Si elles sont incorrectes, éteignez l'imprimante sans appuyer sur la touche FEED et recommencez le processus. HEX DUMP MODE En plus des étiquettes d'impression de test utilisateur, l'imprimante peut imprimer le contenu du tampon reçu

dans un format hexadécimal pour permettre l'examen du flux de données pour détecter les erreurs et le dépannage.

Le mode de décharge Hex est entré en plaçant DSW2-4 dans la position ON et en alimentant l'imprimante. 1. L'imprimante est maintenant prête à recevoir des données. 2. Envoyez le flux de données à l'imprimante. 3. Les données reçues seront imprimées en format hexadécimal 4. Pour retourner l'imprimante à son fonctionnement normal, placez DSW2-4 en position OFF et allumez l'impression puis retournez.

INITIALISATION

ROM V00.00.00.00

EN LIGNE

QTY:000000

RÉGLAGE POTENTIOMÈTRE

HAUTEUR

Une fois le pas réglé avec le panneau de commande LCD, il est parfois souhaitable d'effectuer des ajustements mineurs. Cela peut être fait en utilisant le HAUTEUR potentiomètre sur le panneau avant. Ce potentiomètre est réglé à l'usine de sorte qu'il ait une portée de +/-3,75 mm. Le réglage du point médian ne devrait pas avoir d'effet sur le tangage. Le fait de tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre devrait déplacer la position d'impression de 3,75 mm vers le haut du bord supérieur de l'étiquette. Tourner tout le chemin dans le sens contraire des aiguilles d'une montre devrait déplacer la position de l'impression vers le bas 3,75 mm.

1. Tout en déprimant la touche FEED sur le panneau avant, allumez l'imprimante.
2. Lorsque vous entendez un bip de l'imprimante, relâchez la touche FEED et l'impression affiche sur le panneau LCD un message demandant quel type d'étiquette de test vous voulez imprimer.
3. Utilisez la touche LINE pour passer à la sélection de configuration et appuyez sur la touche FEED pour accepter la sélection.
4. Utilisez la touche LINE pour sélectionner la taille de l'étiquette d'essai. Une fois la taille sélectionnée, appuyez sur la touche FEED pour accepter la sélection et l'imprimante commencera à imprimer des étiquettes de test en continu.
5. Réglez le potentiomètre PITCH sur la face avant jusqu'à ce que la première position d'impression soit à l'emplacement désiré sur l'étiquette. Si le potentiomètre ne
Page 44 of the Panduit PTR3E user manual — IMPRIMER
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

avoir suffisamment de portée, alors vous devrez changer le réglage du pas en utilisant l'écran LCD avant.

6. Appuyez sur la touche FEED pour arrêter l'imprimante.
7. Pour sortir du mode Test Label, allumez l'imprimante et retournez sur le bouton.

Réglage HAUTEUR Le potentiomètre affectera la position d'arrêt de l'étiquette.

OFFSET DE RETOUR

Lorsqu'une étiquette est imprimée, elle doit être correctement positionnée pour la distribution et l'application. Le réglage de l'alimentation est utilisé pour positionner l'étiquette afin qu'elle soit entièrement distribuée et prête à être appliquée. Il peut alors être nécessaire de repositionner l'étiquette suivante avant d'imprimer. L'opération Backfeed (repositionnement de l'étiquette) est activée si DSW3-4 est en position Off. Si l'alimentation en retour est activée, placer DSW3-1 en position Hors permettra d'effectuer l'opération d'alimentation immédiatement avant que chaque étiquette soit imprimée. Si DSW3-1 est en position On, l'opération backfeed s'effectue dès que l'étiquette distribuée a été imprimée et prise de l'imprimante.

La quantité de nourriture est contrôlée par la DÉCAISSÉ potentiomètre sur le panneau de commutation DIP à l'intérieur du couvercle. Lorsque le mouvement est tourné dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, la quantité de retour est de +3,75 mm et -3,75mm lorsque le déplacement est effectué dans le même sens.

1. Allumez l'imprimante.
2. Appuyez sur la touche LINE pour placer l'imprimante dans le statut Off Line.
3. Appuyez sur la touche FEED pour alimenter une étiquette vierge.
4. Réglez la position en utilisant le potentiomètre OFFSET sur le panneau de commande avant et alimentez une autre étiquette en dépressant la touche FEED. Répéter cette procédure jusqu'à ce que l'étiquette soit complètement libérée de la doublure.

AFFICHAGE

Ce potentiomètre sert à régler le contraste de l'écran LCD pour une visualisation optimale dans diverses conditions d'éclairage.

IMPRIMER

Le potentiomètre PRINT est utilisé pour régler la quantité de chaleur (c.-à-d. puissance) appliquée à la tête pour l'impression. Il fournit une gamme continue de réglage. L'obscurité maximale de l'impression est obtenue en tournant le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre et un réglage maximal dans le direction contraire aux aiguilles d ' une montre donnera l'empreinte la plus légère.

Page 45 of the Panduit PTR3E user manual — COMPTEUR CLAIR AUCUN
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

AFFICHER LES VALEURS DU COMPTEUR

Les compteurs internes sont utilisés pour suivre le nombre de kilomètres de médias qui a été

Le nombre d'étiquettes coupées et/ou le nombre d 'étiquettes distribuées. Ces valeurs peuvent être utilisées pour suivre la durée de vie des composants pour les fonctions de service et d'entretien. Les paramètres actuels du compteur sont affichés sur la étiquette de test en mode Factory/Service. Pour imprimer l'étiquette d'essai Factroy/Service, la procédure suivante doit être utilisée :

1. Tournez l'imprimante OFF et placez DSW2-4 en position ON.
2. Ouvrez la tête d'impression en libérant le Latch Head .
3. En appuyant simultanément sur les touches LINE et FEED, allumez l'imprimante.
4. Fermez et verrouillez la tête d'impression.
5. Le panneau LCD doit se lire comme suit:

MODE ENTRETIEN

IMMERSIONSW2-4 EN->OFF

6. Placez DSW2-4 en position OFF.
7. Le panneau LCD doit indiquer que l'imprimante est dans le MODE ACTIF.

MODE USINE

8. Appuyez sur la touche FEED et l'affichage s'avancera vers l'écran de message COUNTER CLEAR. Assurez-vous que la sélection NONE est affichée sur la ligne de fond. Si ce n'est pas le cas, appuyez une fois sur la touche LINE jusqu'à ce que TOUT soit affiché.

COMPTEUR CLAIR AUCUN

9. Appuyez sur la touche FEED pour lancer le mode d'impression de l'étiquette test. Appuyez ensuite sur la touche LINE pour commencer à imprimer les étiquettes de test. L'imprimante imprimera continuellement les étiquettes de test jusqu'à ce que la touche FEED soit pressée à nouveau, ce qui met l'imprimante en pause. Les étiquettes de test commenceront à imprimer dès que la touche FEED sera pressée.
10. Les relevés de compteurs et la version ROM sont imprimés sur l'étiquette ainsi que d'autres informations pertinentes.
11. Tournez l'appareil OFF et réinitialisez les commutateurs DIP aux positions de fonctionnement appropriées avant de remettre l'imprimante en marche.
Page 46 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46
Page 46 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE
Page 47 of the Panduit PTR3E user manual — PROCÉDURES
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

CHAPITRE 4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

PRÉSENTATION

Cette section fournit des renseignements sur la maintenance de l'utilisateur pour le PTR3E. Cette section contient les informations suivantes.

  • Réglage de la qualité d'impression
  • Nettoyage de la tête d'impression, des plaques et des rouleaux
  • Nettoyage des capteurs
  • Remplacer la tête d'impression
  • Remplacer la Fuse

PROCÉDURES

AJUSTANT LA QUALITÉ D'IMPRESSION

L'imprimante PTR3E dispose de deux moyens différents pour ajuster la qualité de l'impression : l'obscurité et la vitesse d'impression. Pour ajuster l'imprimante pour une qualité d'impression optimale, il faut utiliser un système de vérification du code à barres. L'œil humain est un mauvais juge des largeurs relatives des barres dans un symbole, une caractéristique qui est extrêmement importante pour la bonne qualité du code à barres.

Ce réglage permet à l'utilisateur de contrôler (dans une plage spécifiée) la quantité de puissance qui est utilisée pour activer les éléments thermiques individuels de tête d'impression. Il est important de trouver un niveau d'obscurité des impressions approprié en fonction de votre étiquette et de la combinaison de ruban. Les images imprimées ne doivent pas être trop légères ni l'encre du ruban -saignement.Les bords de chaque image devraient être croustillants et bien définis.

La plage d'impression des ténèbres peut être définie en utilisant le panneau LCD du panneau avant (voir page 26) ou en téléchargeant le réglage à l'aide de la commande logiciel Print Darkness. Il y a cinq gammes, dont 1 étant le plus bas et 5 étant le meilleur. Une fois la plage sélectionnée, IMPRIMER Le potentiomètre sur le panneau avant peut être utilisé pour effectuer des réglages plus fins.

Ténèbre (imprimé)

Page 48 of the Panduit PTR3E user manual — Imprimer Potentiomètre
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48
Chapitre 4Nettoyage et entretien

Imprimer Potentiomètre

Le réglage fin pour l'impression des ténèbres est le IMPRIMER potentiomètre sur le panneau d'opérateur. Il fournit une gamme continue de réglage, vous permettant d'effectuer des changements précis. Utilisez un petit tournevis croisé, tournant dans le sens des aiguilles d'une montre pour une impression plus foncée et dans le direction contraire des aiguilles de l'horloge pour une imprimerie plus légère.

Panduit PTR3E — Imprimer Potentiomètre diagram (page 48)
Fig. 18 · Imprimer Potentiomètre

L'autre méthode de contrôle de la qualité d'impression consiste à contrôler la vitesse à laquelle l'étiquette est imprimée. Ce réglage n'est effectué que sur une étiquette individuelle en utilisant soit le code de commande Vitesse d'impression ou l'écran LCD. La modification de la vitesse d'impression permet à l'utilisateur de contrôler le temps nécessaire pour le refroidissement des éléments avant que le support ne soit déplacé vers la position d'imprimerie suivante. Il est particulièrement critique lors de l'impression des codes barres -Ladder (codes barres imprimés avec les barres parallèles à la ligne d'impression). Lors de l'impression d'un code à barres -ladder, il est important de laisser la tête refroidir suffisamment avant de passer à la position suivante. Si elle n'a pas assez de temps pour refroidir, la barre sera -smâchée sur le bord arrière.

La vitesse d'impression peut être réglée à 2, 4, 6, 8 ou 9 pouces par seconde (avec DSW2-8 OFF) ou 2, 4, 6 et 8 ou 10 pouces par secondes (DSW2-8 ON) en utilisant le panneau LCD (voir page 26) ou en utilisant un logiciel. La commande logiciel va remplacer tout réglage entré en utilisant le panneau LCD.

Vitesse d'impression

Page 49 of the Panduit PTR3E user manual — NETTOYAGE DE LA TÊTE D'IMPRESSION, DES PLAQUES ET DES ROULEAUX
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49
Chapitre 4Nettoyage et entretien

NETTOYAGE DE LA TÊTE D'IMPRESSION, DES PLAQUES ET DES ROULEAUX

Fournitures nécessairesKit de nettoyage pour imprimante PTR-CLN

Comprend : 4 oz. (116 ml) solution de nettoyage du flacon avec FS, stylos de nettoyage, 100 tampons, 12 lingettes à alcool et instructions

Nettoyage de la tête d'impression et du plateau

1. Tournez l'imprimante OFF et retirez le câble d'alimentation.
2. Ouvrez les portes Top Access et Side Access.
3. Ouvrez la tête d'impression en poussant le lard de tête vers l'arrière de l'imprimante. La tête d'impression est chargée à ressort et s'ouvre automatiquement dès que la tête distante est désaffectée. Enlevez le ruban.
Panduit PTR3E — NETTOYAGE DE LA TÊTE D'IMPRESSION, DES PLAQUES ET DES ROULEAUX diagram (page 49)
Fig. 19
4. Appliquer l'alcool isopropyle sur un tampon de coton.
5. La tête d'impression est orientée vers le bas le long du bord avant de l'assemblage. Passez l'extrémité de l'écouvillon mouillé le long de toute la largeur de la tête d'impression (vous devrez peut-être déplacer le ruban hors du chemin pour faire cela).
6. Vérifiez toute coloration noire ou adhésif sur le tampon après nettoyage.
7. Répéter si nécessaire jusqu'à ce que l'écouvillon soit propre après qu'il ait été passé au-dessus de la tête.
8. La tête doit être nettoyée au moins chaque fois que le ruban est changé et plus souvent dans des environnements difficiles.
9. Appliquer l'alcool isopropylique sur un des tampons de coton.
10. La plaque est le rouleau en caoutchouc directement sous la tête d'impression. Il doit être nettoyé de tout ruban ou résidu d'étiquette.

Tête d'impression · Latte de tête en plaques

Page 50 of the Panduit PTR3E user manual — NETTOYAGE DES CAPTEURS
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50
Chapitre 4Nettoyage et entretien

Nettoyage des rouleaux et guides

1. Le lecteur de chargement d'étiquette est situé sous la balise Hold-Down . Il doit être nettoyé de tout résidu d'étiquette ou de toute matière étrangère. La Roller de la Main d'étiquette est située sur le côté inférieur de la main d'étiquetage. Il doit également être nettoyé de tout résidu ou matière étrangère.
Panduit PTR3E — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE diagram (page 50)
Fig. 20

Étiquette tenir vers le bas Roller

2. Il y a deux Guides d'Edge d'étiquettes utilisés pour guider les étiquettes à travers l'imprimante. Ils doivent être nettoyés de tout résidu ou matière étrangère.
3. Répétez si nécessaire. Les rouleaux et les guides doivent être nettoyés chaque fois que des matières étrangères telles que la poussière ou l'adhésif sont présentes.

NETTOYAGE DES CAPTEURS

Il y a deux capteurs qui sont utilisés pour contrôler le positionnement de l'étiquette. L'un d'eux est un capteur de viscosité transmissive qui détecte le bord de l'étiquette en regardant à travers la doublure translucide et en détectant la présence de l 'étiquette opaque. L'autre est un capteur réfléchissant qui détecte la lumière réfléchie du bas de l'étiquette. Lorsqu'un Eye-Mark noir imprimé passe par le faisceau, la lumière n'est plus réfléchie au détecteur de capteur, indiquant à l'imprimante qu'elle devrait utiliser cette position comme début d'une nouvelle étiquette. Lorsque la poussière, la saleté ou d'autres matières étrangères interfèrent avec le chemin lumineux de l'un ou l'autre de ces capteurs, les résultats sont un positionnement erratique de l 'étiquette. Ces capteurs doivent être nettoyés régulièrement, au moins tous les deux rouleaux d'étiquette. Ils sont tous deux situés sur un ensemble réglable dans la gorge de l'imprimante entre le Maintenez l'étiquette vers le bas et les Tête d'impression.

1. Tournez l'imprimante OFF et retirez le câble d'alimentation.
2. Ouvrez les portes Top Access et Side Access.
3. Ouvrez la tête d'impression en poussant le lard de tête vers l'arrière de l'imprimante. La tête d'impression est chargée à ressort et s'ouvre automatiquement dès que la tête distante est désaffectée. Enlevez le ruban.
4. Appliquer l'alcool isopropyle sur un tampon de coton.
5. Insérez soigneusement l'écouvillon entre les parties supérieure et inférieure de l'ensemble du capteur. L'emplacement des capteurs est identifié par deux marques sur le devant de l'ensemble.
6. Déplacez l'écouvillonnage en allers et retours pour nettoyer les résidus des capteurs (voir page 20 pour la localisation des capteurs).
Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Bord de l'étiquette · Guides · Disque d'étiquetage · Rouleaux · Capteur
Page 51 of the Panduit PTR3E user manual — REMPLACEMENT DE LA TÊTE D'IMPRESSION
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51
Chapitre 4Nettoyage et entretien

REMPLACEMENT DE LA TÊTE D'IMPRESSION

La tête d'impression de l'imprimante PTR3E est un élément remplaçable par l'utilisateur. Si elle devient endommagée pour une raison quelconque, il peut être facilement enlevé et remplacé. Contactez le support technique pour obtenir des renseignements sur l'obtention d'une nouvelle tête imprimée.

Fournitures nécessaires - Non, c'est pas vrai. 2 tournevis Phillips (un embout magnétique est utile), tête d'impression de remplacement (disponible par l'intermédiaire du service de réparation de l'imprimante Panduit)

1. Tournez l'imprimante OFF et retirez le câble d'alimentation.
2. Ouvrez les portes du haut et des accès latéraux.
3. Ouvrez la tête d'impression en poussant le lard de tête vers l'arrière de l'imprimante. La tête d'impression est chargée à ressort et s'ouvre automatiquement dès que la tête distante est désaffectée.
4. Retirer le ruban de la broche du Ruban Respirateur si nécessaire.
5. Retirer l'ensemble de couverture d'étiquette en retirant la vis de fixation de l'assemblage.
Panduit PTR3E — REMPLACEMENT DE LA TÊTE D'IMPRESSION diagram (page 51)
Fig. 21

Couverture d'étiquette · vis · Couverture

Page 52 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52
Chapitre 4Nettoyage et entretien
6. Affichez la tête d'impression à partir de l'avant de l ́imprimante. Localiser la vis de montage centrale sur le dessus du montage. Désserrez cette vis et mettez-la de côté.
7. La tête d'impression doit maintenant être détachée du haut de l'assemblage en saisissant de chaque côté et en la tirant soigneusement vers le bas.
Panduit PTR3E — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE diagram (page 52)
Fig. 22

Vis de montage pour tête d'impression

8. Débranchez les câbles de signal et d'alimentation des connecteurs de tête d'impression et mettez la tête d 'impression de côté.

DO NOT retirer les deux vis extérieures (rouge peint) de chaque côté de la vis centrale. La tête d'impression est pré-alignée et si ces vis sont desserrées, il faudra la réaligner pour une qualité d' impression adéquate.

9. Attachez soigneusement la nouvelle tête d'impression aux connecteurs, en faisant preuve de prudence pour s'assurer que les touches sont bien positionnées.
10. Placez la vis de montage dans le plateau supérieur et alignez-la avec le trou tapé dans la nouvelle tête d'impression.
11. Re-soudre la tête d'impression en resserrant la vis.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Tête d'impression · Tête d ́étui · Tête de gravure · Connecteur
Page 53 of the Panduit PTR3E user manual — REMPLACEMENT DU FUSIBLE
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53
Chapitre 4Nettoyage et entretien

REMPLACEMENT DU FUSIBLE

Fournitures nécessaires250V 3A Fusée
1. Tournez la puissance de l'imprimante OFF et retirez le câble d'alimentation.
2. À l'arrière de l'imprimante, localisez le bouchon Fuse sur la droite du connecteur AC.
3. Désserrer le capuchon et enlever la fusible défectueuse.
4. Remplacer par un nouveau fusible 250V 3A.
5. Vissez le capuchon sur l'imprimante et remplacez le cordon d'alimentation.
Page 54 of the Panduit PTR3E user manual — DSW3-6 DSW3-7 RÉGLAGE
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54
Chapitre 4Nettoyage et entretien
Page 55 of the Panduit PTR3E user manual — INTERFACE PARALLÈLE IEEE1284
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

CHAPITRE 5. SPÉCIFICATIONS DE L'INTERFACE

TYPES D'INTERFACE

L'interface parallèle de l'imprimante PTR3E est une interface bidirectionnelle à grande vitesse conforme aux spécifications IEEE1284 (mode ECP sur certains ordinateurs). L'interface est également compatible avec l'ancienne norme d'interface parallèle Centronics. Si elle ne détecte pas les signaux corrects IEEE1284 I la connexion d'interface, elle fonctionnera automatiquement dans le mode standard Centronics qui est beaucoup plus lent. Pour utiliser l'interface parallèle IEEE1284 à sa pleine capacité, il faut que l'hôte dispose également d'une interface compatible IEEE 1284 et qu'ils soient reliés avec un câble qui répond aux spécifications de l'IEEE12 84. Si l'un ou l'autre de ces deux éléments n'est pas présent, le taux de données est gravement compromis.

Afin de fournir une flexibilité dans la communication avec une variété de systèmes informatiques hôtes, toutes les imprimantes -E-U utilisent un module d'interface Plug-In. Le module d'interface IEEE1284 est expédié avec l'imprimante à moins qu'un autre type d' interface ne soit spécifié au moment de la commande. Une interface série à grande vitesse jusqu'à 57,6k bps est également disponible.

L'interface Parallel sera probablement la plus utile pour communiquer avec IBM achat et compatibles. L'interface série RS232C permet la connectivité à un certain nombre d'autres hôtes.

INTERFACE PARALLÈLE IEEE1284

L'interface parallèle de l'imprimante PTR3E est un module d'interface Plug-In qui peut être installé par l'utilisateur. Il est conforme à la spécification IEEE1284. Il détecte automatiquement les signaux IEEE1284 et fonctionne en mode haute vitesse. Si elle ne détecte pas lessignaux IEEE1284,elle fonctionnera dans le mode standardCentronics,qui est significativement plus lent. Pour cette raison, une interface de câble et d'hôte conforme à la spécification IEEE1284 doit être présente pour utiliser pleinement les capacités de vitesse. Cette interface fonctionne également bidirectionnellement et peut rapporter l'état de l'imprimante à l'hôte. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Connecteur d'imprimante AMP 57-40360 (DDK) ou équivalent Connecteur de câble AMP 57-30360 (DDK) ou équivalent Câble IEEE1284 Parallèle, 10 pieds. (3 m) ou moins Niveau de signal Élevé = +2,4 V à +5,0 V Faible = 0V à -0,4 V

Page 56 of the Panduit PTR3E user manual — SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

Chapitre 5. Spécifications de l'interface

INTERFACE SÉRIE RS232C

L'interface série haute vitesse est un module d'interface de prise en charge. Le PTR3E est livré standard avec interface parallèle.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

ASCII asynchrone Communication semi-duplexe

Pin de contrôle du débit matériel prêt/d'utilisation 20, DTR Pin de commande 4, RTS État d'erreur

Contrôle du flux de logiciels X-On/X-Off

Taux de transmission des données 2400, 4800, 9600 and 19200 bps

Format de caractères 1 Bit de démarrage (fixé) 7 ou 8 bits de données (sélectionnable) Odd, même ou pas Parité (sélectable) 1 ou 2 bits d'arrêt (sélecteur)

SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES

Câble DB-25P (Male), 50 pieds. longueur maximale. Pour la configuration du câble, se reporter aux exigences de câbles appropriées au protocole RS232C choisi.

Panduit PTR3E — SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES diagram (page 56)
Fig. 23

Épingle 25 épingle 14

Niveaux de signal Élevé = +5V à +12V Faible = -5V et -12V

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Communication bidirectionnelle (ENQ/réponse) · Connecteur DB-25S (Femelle) · Pin 13 · Pin 1
Page 57 of the Panduit PTR3E user manual — UTILISANT L'INTERFACE IEEE1284 (PARALLÈLE)
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

CHAPITRE 6. DÉPANNAGE

Cette section a été compilée pour vous aider à produire des sorties sur le PTR3E. Utilisez cette section pour vous assurer que les bases ont été vérifiées avant de décider que vous ne pouvez pas poursuivre. La section est divisée en quatre parties:

  • Liste de contrôle initiale
  • IEEE1284 Interface parallèle
  • Interface série RS232C
  • Signal d'erreur

LISTE DE CONTRÔLE INITIALE

1. L'imprimante est-elle alimentée et en ligne?
2. La lumière ERROR est éteinte sur le panneau avant ? Si cette lumière est allumée, cela peut signifier que l'assemblage de la tête d'impression ou le pli-douille d'étiquette n'est pas fermé et verrouillé en position.
3. Les lumières LABEL et RIBBON sont-elles éteintes sur le panneau avant ? Si ces feux sont allumés, les étiquettes ou rubans peuvent être mal chargés.

UTILISANT L'INTERFACE IEEE1284 (PARALLÈLE)

1. Le câble d'imprimante parallèle IEEE1284 est-il connecté de façon sûre à votre port parallèle (DB-25S Female) sur le PC et au connecteur IEEE 1284 sur l'imprimante?

2 Le câble d'interface parallèle utilisé répond-il aux spécifications IEEE1284 ? Si vous n'êtes pas connecté à un port parallèle IEEE1284 ou ECP sur l'ordinateur, l'imprimante peut ne pas être en mesure de communiquer correctement.

3. Y a-t-il plus d'un port de l'interface parallèle sur votre PC (LPT1, LPT2, etc.)? Si oui, assurez-vous que vous envoyez les données sur le bon port.
4. Le module d'interface IEEE1284 est-il installé dans l'imprimante? Le PTR3E nécessite la nouvelle interface parallèle IEE1284 (PN WCL40470) pour profiter des vitesses de transmission plus rapides des données. Les anciens modules d'interface parallèle fonctionneront, mais à une capacité réduite.
Page 58 of the Panduit PTR3E user manual — UTILISANT L'INTERFACE RS232C (SÉRIE)
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58

Chapitre 6. Dépannage

5. Lorsque vous envoyez la tâche d'impression à l'eprinter, et il ne répond pas, obtenez-vous un message d'erreur sur votre PC qui dit .

Cela peut signifier que l'ordinateur ne sait pas si l'imprimante est là. Vérifier que :

a. Les deux extrémités du câble sont insérées de façon sécurisée dans leurs connecteurs respectifs.

b. L'imprimante est en ligne.

c. Le câble n'est pas défectueux.

UTILISANT L'INTERFACE RS232C (SÉRIE)

1. Le câble série RS232C est-il connecté en toute sécurité à votre port série sur le PC (DB25S Male) et au connecteur RS232C de l'imprimante?
2. Le câble est-il défectueux ? Vous devriez utiliser un câble modem -tull, qui croise les broches d'une manière spécifique. Cela permet à votre imprimante d'imprimer. Nous vous recommandons d'utiliser un câble construit selon les spécifications décrites à la section 5 : Spécifications de l'interface.
3. Le module d'interface RS232 est-il installé dans l'imprimante? Le PTR3E nécessite la nouvelle interface série Hi Speed (PN WCL40451) pour profiter des vitesses de transmission. Les anciens modules d'interface fonctionneront, mais à une capacité réduite.

4. Si après avoir envoyé votre travail à l'imprimante, il suffit de -Beeps (ou affiche un message d'erreur de framing sur le panneau LCD) indiquant un message -framing error, vous pourriez avoir un problème de configuration. Il peut y avoir des incohérences avec le taux de baud, la parité, les bits de données ou les bits stop par rapport à votre ordinateur hôte. Si vous êtes confus quant à ce que sont les paramètres RS232 actuels de l'imprimante, vous pouvez choisir les paramètres par défaut de Panduit (tous les commutateurs DIP en position OFF) pour atteindre 9600 baud, pas de parité, 8 databits et 1 stop bit.

Page 59 of the Panduit PTR3E user manual — SIGNAUX D'ERREUR
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

Chapitre 6. Dépannage

SIGNAUX D'ERREUR

MESSAGE LCD LED

AUDIBLE

CONDITION D'ERREUR À EFFACER

BEEP

Erreur sur la machine Erreur 1 Long Machine Erreur Cycle de puissance allumé/arrêt

Erreur sur EEPROM Erreur 1 Long EEProm Lecture/écriture Puissance du cycle en marche/arrêt

Erreur sur la tête Erreur 1 Puissance du cycle de tête longue marche/arrêt

Erreur sur le capteur Erreur 3 Capteur court Puissance du cycle en marche/arrêt

Erreur Blinks Carte R/W Erreur 1 Long Memory Card Lecture/écriture Puissance du cycle en marche/arrêt

Erreur Blinks Card Basse Batterie 1 Long Memory Card Batterie Faible Puissance de cycle marche/arrêt

Erreur Boutons Tête ouverte 3 Courte tête ouverte Fermez le levier de la tête

Erreur Boutons Cutter Erreur 3 Courte puissance du cycle de cutter en marche/arrêt

Erreur sur les liens de ligne

PARITÉ ERROR 3 courte RS232 erreur de parité Puissance du cycle en marche/arrêt

Erreur sur les liens de ligne

Erreur de dépassement 3 courte RS232 Puissance du cycle d'erreur de dépassement

Erreur sur les liens de ligne

Erreur de framing 3 courte RS232 Erreur de framing Puissance du cycle en marche/arrêt

Erreur sur les liens de ligne

Puissance de sortie/arrêt du cycle de suralimentation à court tampon supérieure à 3

Papier Fin 3 Courte Etiquette Fin Ouvrir/fermer Tête Levier Ouvert/fermez Label Hold-

Ruban Fin 3 Court Ribbon Fin Ouvrir/fermer Tête Levier Ouvert/fermez Etiquette Hold-

Erreur Blinks Étiquette Blinkes

Erreur de média 3 Erreur de médias courts Ouvrir/fermer le levier de tête

Ruban Boutons Aucun Ruban Près de la fin Remplacer ruban avec rouleau complet

Ligne Boutons Aucun Buffer Près de pleine transmission Ralentissement

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Erreur Boutons · Étiquette · vers le bas · Erreur Bouons · Ribbon · vers du bas · taux

Poser une question sur : Panduit PTR3E

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Panduit PTR3E

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Panduit PTR3E manuel PDF

59 pages·901 KB·Imprimante·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…