Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WV-BM990 du fabricant Panasonic
Aller à la page of 12
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. Model No. WV -BM990 V ideo Monitor Operating Instructions P O W E R .
2 The serial number of this product may be found on the rear of the unit. You should note the serial number of this unit in the space provided and retain this book as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No.
3 The Panasonic Video Monitor WV-BM990 reproduces sharp black and white pictures on its 10-inch picture tube. PREF ACE • Refer all work related to the installation of this prod- uct to qualified service personnel or system installers. • Do not block the ventilation opening or slots in the cover.
4 MAJOR OPERA TING CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS Video Monitor WV-BM POWER OFF ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST VIDEO IN VIDEO OUT q w r t y u i e q Power Switch (POWER, ON/OFF) This is a push-push type switch which turns the power of this monitor on and off.
5 INST ALLA TION ■ Mounting in the Rack This monitor can be mounted on the rack as shown in the figure. For more information, refer to the instructions for the WV-Q29 Rack Mount Bracket. Cautions: • Do not block the ventilation opening or slots in the cover to prevent the appliance from overheating.
6 Power Source: 120 V AC, 60 Hz Power Consumption: Approx. 28 W Screen Size: 245 mm (9-5/8’’) diagonal tube size, 90° deflection. 220 mm (8-11/16’’) diagonal actual visual size.
7 T ABLE DES MA TI È RES PREFACE ....................................................................................................................... ................................................................. 8 FEATURES ....................
8 Le moniteur Panasonic WV-BM990 reproduit des images noir et blanc d'une grande netteté sur un tube-image de 10 pouces. PR É F ACE • Tous les travaux d ’ installation pour cet appareil doivent ê tre confi é s à des techniciens qualifi é s ou des installateurs de syst è me confirm é s.
9 PRINCIP AUX ORGANES DE COMMANDE ET FONCTIONS Video Monitor WV-BM POWER OFF ON V.HOLD BRIGHT CONTRAST VIDEO IN VIDEO OUT q w r t y u i e q Interrupteur d ’ alimentation (POWER, ON/OFF) This is a push-push type switch which turns the power of this monitor on and off.
10 INST ALLA TION ■ Installation en b â ti Ce moniteur vidéo peut être installé dans le bâti de la façon représentée sur la figure ci-contre. Relire les instructions de la notice qui accompagne les supports d'installation WV- Q29 pour obtenir les renseignements nécessaires.
11 Source d’alimentation: 120 V c. a. 60 Hz Puissance consommée: Environ 28 W Taille écran: 245 mm (9-15/8 po) en diagonal, déflection de 90° Dimension de visionnement en diagonal de 220 mm (8-1.
Nt1299-0 YWV8QA5382AN Printed in China N 19 Imprimé en China © Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. 1999 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 Canada (905)624-5010 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Panasonic WV-BM990 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Panasonic WV-BM990 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Panasonic WV-BM990, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Panasonic WV-BM990 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Panasonic WV-BM990, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Panasonic WV-BM990.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Panasonic WV-BM990. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Panasonic WV-BM990 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
